※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-19 17:52:20
看板 IdolMaster
作者 標題 [ＭＬ] ML音樂大全－田村奈央(木下ひなた役)訪
時間 Fri May 18 23:29:57 2018
でんでん，人稱俳協最終兵器
也就是說......
總之，ひなた是天使
------------------------------------------------------
ひなた並不總是悠哉悠哉，而是會根據狀況改變步調的
以木下ひなた的身分唱歌時，思考著什麼呢？
田村奈央：比起自己站在舞台上這件事，我最先考慮的是如何透過自己，將ひなた唱歌的姿
態、歌聲及一舉一動傳達給客人們。在アイドルマスター這方面時常和765事務所的今井麻
美さん商量，聽今井さん說說Live觀看的感想後，產生「啊啊，原來自己看起來是這種模樣
」的想法。然後接受今井さん的建議，作為日後參考。
態、歌聲及一舉一動傳達給客人們。在アイドルマスター這方面時常和765事務所的今井麻
美さん商量，聽今井さん說說Live觀看的感想後，產生「啊啊，原來自己看起來是這種模樣
」的想法。然後接受今井さん的建議，作為日後參考。
與最初的發售活動相比，現在的田村さん在舞台上的表情相當豐富，讓人印象深刻呢。
田村：最早的時候真的很糟糕......從彩排開始，表情僵硬的唱著「あのね、聞いてほしい
ことがあるんだ」的時候，被STAFFさん說「一臉死氣沉沉」了呢（笑）。即使是現在仍有
些僵硬與笨拙，自己也認為是必須面對的課題，但與最早相比若能感受到有所成長的話，我
會很開心的。在舞台上時，果然擁有聽見客人們的歡呼聲就會切換開關的部分存在，要說的
話是維持在「別思考，去感受。」的精神狀態的。
ことがあるんだ」的時候，被STAFFさん說「一臉死氣沉沉」了呢（笑）。即使是現在仍有
些僵硬與笨拙，自己也認為是必須面對的課題，但與最早相比若能感受到有所成長的話，我
會很開心的。在舞台上時，果然擁有聽見客人們的歡呼聲就會切換開關的部分存在，要說的
話是維持在「別思考，去感受。」的精神狀態的。
無論是ひなた或田村さん都給人相當悠哉的印象，演繹的時候步調一致嗎？
田村：其實最早進行收錄時，著實苦戰了一番。首先，ひなた在說話上，比我想像的更為悠
哉呢。但不只是單純的悠閒，而是隨著狀況稍稍改變自己的步調。這部分要如何斟酌，至今
仍是苦戰之處。
哉呢。但不只是單純的悠閒，而是隨著狀況稍稍改變自己的步調。這部分要如何斟酌，至今
仍是苦戰之處。
在「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE！！」（以下簡稱4th
LIVE）演唱的「ランニング・ハイッ」，節奏很有趣呢。
田村：拿到樂曲時，心裡想的是「沒想到會是節奏這麼快的曲子啊！」。不過看了卡面插圖
，發現ひなた相當活潑、有活力的圖也不少呢。所以最初開始便沒有因為唱不了這樣的曲子
而拒絕，思考著要如何才能用ひなた的方式表現這種與印象截然不同的曲子，希望大家看見
ひなた也有這樣的一面。我相當珍惜這只有ひなた才具備的，與一同歌唱的奈緒ちゃん和エ
ミリーちゃん不同的步調。啊！雖然剛剛才想起來，「這首曲子雖然是『HiHiHi！』的節奏
，但『Hi～Hi～Hi～』的悠哉悠哉橫擺唱著的話，會更有ひなた的感覺。」得到這樣的建議
。所以在唱「ランニング・ハイッ」會稍微意識到要橫向晃動，以及就算節奏很快也要很悠
然的唱著。
，發現ひなた相當活潑、有活力的圖也不少呢。所以最初開始便沒有因為唱不了這樣的曲子
而拒絕，思考著要如何才能用ひなた的方式表現這種與印象截然不同的曲子，希望大家看見
ひなた也有這樣的一面。我相當珍惜這只有ひなた才具備的，與一同歌唱的奈緒ちゃん和エ
ミリーちゃん不同的步調。啊！雖然剛剛才想起來，「這首曲子雖然是『HiHiHi！』的節奏
，但『Hi～Hi～Hi～』的悠哉悠哉橫擺唱著的話，會更有ひなた的感覺。」得到這樣的建議
。所以在唱「ランニング・ハイッ」會稍微意識到要橫向晃動，以及就算節奏很快也要很悠
然的唱著。
田村さん參加渡部優衣さん的「ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン」的開頭時，兩位
的節奏差也很有趣呢。
田村：啊哈哈，那真的超棒的。就連最終排演的時候，兩人時間點對不上的程度依然相當爆
笑。我也會結結巴巴導致台詞無法順利說出口，不知道會不會出問題而擔心著。不過這樣的
不合在其他意義上也很有趣，我想正是因為節奏對不上才有奈緒和ひなた的感覺吧。現在回
想起來，正式演出有好好做到真是太好了，還有ゆいドン（渡部優衣）的手真溫暖呢。
笑。我也會結結巴巴導致台詞無法順利說出口，不知道會不會出問題而擔心著。不過這樣的
不合在其他意義上也很有趣，我想正是因為節奏對不上才有奈緒和ひなた的感覺吧。現在回
想起來，正式演出有好好做到真是太好了，還有ゆいドン（渡部優衣）的手真溫暖呢。
請說說其他在4th LIVE印象深刻的樂曲。
田村：「リンゴのマーチ」果然感慨頗深呢。我想，比起最初的發售活動，唱得更要悠閒。
歌唱的同時，客人們揮舞的螢光棒讓會場呈現一片亮紅的光景，使我感動的用言語難以形容
。「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M！！」（以下簡稱3
rd LIVE）雖然也接受大家的聲援唱著，無奈那時並沒有餘力。感受著各種意念才能夠將之
化為歌聲。感覺被相當多的人守護著，自己並不是一個人呢，我想。
從作為「惡德組長」演唱的「俠気乱舞」中，感覺自己化身為與平日不同的ひなた。
最終日以驚喜出演的「俠気乱舞」，是ひなた以組長的角色演唱的全新挑戰呢。
田村：雖然飾演惡德組長一角是由製作人們投票選出來的結果，但那次投票ひなた和（徳川
）まつりさん的對決相當白熱化呢。能從中獲選真的令我相當感激，我也不能用半吊子的演
技，必須確實努力才行。有各位製作人的聲援才有如今的「俠気乱舞」，藉由這個場合，再
次表達感激之情。「俠気乱舞」是以Live為取向的曲子，但會場燒的比想像中更旺。「好厲
害的曲子啊。」、「獲得了一首非常精采的曲子呢」，我想。這樣複雜的舞蹈動作在ひなた
的歌曲中並不常見，也因為要表現出另外添上的組長角色，感受到自己化身為與平日截然不
同的ひなた。因為是組長所以具備大人物的感覺，能夠飾演ひなた不同的一面是最讓我高興
的一件事。
田村：雖然飾演惡德組長一角是由製作人們投票選出來的結果，但那次投票ひなた和（徳川
）まつりさん的對決相當白熱化呢。能從中獲選真的令我相當感激，我也不能用半吊子的演
技，必須確實努力才行。有各位製作人的聲援才有如今的「俠気乱舞」，藉由這個場合，再
次表達感激之情。「俠気乱舞」是以Live為取向的曲子，但會場燒的比想像中更旺。「好厲
害的曲子啊。」、「獲得了一首非常精采的曲子呢」，我想。這樣複雜的舞蹈動作在ひなた
的歌曲中並不常見，也因為要表現出另外添上的組長角色，感受到自己化身為與平日截然不
同的ひなた。因為是組長所以具備大人物的感覺，能夠飾演ひなた不同的一面是最讓我高興
的一件事。
至今唱過的歌中，是否有對自己而言較特別的樂曲？
田村：對自己而言，作為原點的「あのね、聞いてほしいことがあるんだ」果然是特別的一
曲。在此之前並沒有什麼演唱角色歌的經驗，「並非自己而是作為角色歌唱」這件事沒有考
慮太多便開始錄音。由於是和STAFFさん從頭開始討論「要如何才更能體現出ひなた的神韻
」而一起完成的曲子，學了非常多，也是自己開始正視「作為角色歌唱」這件事的契機。「
腦中浮現ひなた表情的同時，覺得ひなた的話會抱持這種心情唱歌的吧。」從那時便感覺到
，若意識到這點的話，自己便能較容易沉浸在歌曲之中。
曲。在此之前並沒有什麼演唱角色歌的經驗，「並非自己而是作為角色歌唱」這件事沒有考
慮太多便開始錄音。由於是和STAFFさん從頭開始討論「要如何才更能體現出ひなた的神韻
」而一起完成的曲子，學了非常多，也是自己開始正視「作為角色歌唱」這件事的契機。「
腦中浮現ひなた表情的同時，覺得ひなた的話會抱持這種心情唱歌的吧。」從那時便感覺到
，若意識到這點的話，自己便能較容易沉浸在歌曲之中。
今後想嘗試的事？
田村：雖然覺得悠哉清閒的曲調最適合ひなた，去年卻唱了「ランニング・ハイッ」及「俠
気乱舞」這類風格迥異的歌曲。現在遊玩「アイドルマスターミリオンライブ！シアターデ
イズ」的時候，看見ひなた唱著「Shooting Stars」的模樣時相當感動。「這孩子好～厲害
，超帥的！」這麼想之後，想唱帥氣歌曲的心情便日益增強。還有，我非常喜歡篠宮可憐ち
ゃん的「夕風のメロディー」，和ゆんこんちゃん（近藤 唯）的歌唱方式非常搭，感覺很
棒。所以，「讓ひなた唱那種歌也不錯吧」、「也想唱唱悠遠懷舊的歌曲！」想到的就是如
此。
気乱舞」這類風格迥異的歌曲。現在遊玩「アイドルマスターミリオンライブ！シアターデ
イズ」的時候，看見ひなた唱著「Shooting Stars」的模樣時相當感動。「這孩子好～厲害
，超帥的！」這麼想之後，想唱帥氣歌曲的心情便日益增強。還有，我非常喜歡篠宮可憐ち
ゃん的「夕風のメロディー」，和ゆんこんちゃん（近藤 唯）的歌唱方式非常搭，感覺很
棒。所以，「讓ひなた唱那種歌也不錯吧」、「也想唱唱悠遠懷舊的歌曲！」想到的就是如
此。
------------------------------------------------------------
Q1：喜歡木下ひなた的地方？
A1：純樸天真又筆直前行，非常努力的地方。只要在一起就能被治癒。最重要的是笑容非常
可愛。
Q2：除了自己擔當以外在意的偶像？
A2：ジュリア既帥氣又可愛，目光一直追尋著她。
Q3：「アイドルマスターミリオンライブ！」中最喜歡的樂曲是？
A3：「夕風のメロディー」。旋律、歌詞，以及可憐ちゃん的歌聲擊沉了田村的心。
Q4：往後想唱唱什麼樣的歌曲？
A4：想嘗試懷舊以及帥氣的歌。
Q5：中意的演唱會服裝以及小道具？
A5：3rd Live的衣服。這是我第一次穿上アイドルマスター的服裝，承載著許多回憶。這套
服裝也是穿最多次的呢。
Q6：請對全世界的製作人們說一句話
A6：製作人，謝謝妳們一直以來給予的支持。製作人，是我的能量泉源！那麼，接下來也要
一起加油哦♪（ひなた）
田村奈央/俳協所屬。悠然的舉止、我行我素的言行，與接連不斷、爆發力擊強的裝傻技落
差相當大，為此著迷的製作人不在少數。興趣是悠悠哉哉的散步，雖然與給人的印象一致，
其實有著劍道初段這樣讓人意外的一面。
差相當大，為此著迷的製作人不在少數。興趣是悠悠哉哉的散步，雖然與給人的印象一致，
其實有著劍道初段這樣讓人意外的一面。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.8.168
※ 文章代碼(AID): #1Q_l5tiC (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1526657399.A.B0C.html
推 : 推1F 05/18 23:55
推 : 推2F 05/18 23:58
推 : 推天使3F 05/19 00:12
推 : 田村桑的聲音很有特色 推4F 05/19 00:22
推 : ひなた出演惡德組長真的很有趣5F 05/19 00:34
推 : 別思考 去感受…6F 05/19 06:52
推 : 推7F 05/19 10:53
推 : 推8F 05/19 20:00
推 : 感謝翻譯9F 05/20 08:44
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 21
回列表(←)
分享