※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-03 16:44:16
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [翻譯] Aqours 3rd LIVE TOUR 場刊 - 諏訪ななか
時間 Wed May 30 00:32:06 2018
歡迎轉載，請註明來源
有錯誤或遺漏再請提出~~
圖源提供：Augustus5
===============================================================================
服裝：未来の僕らは知ってるよ
Q1. 告訴我們妳對於這套服裝的感想，以及對於歌曲有什麼樣的想法！
每個人的服裝都帶有各自不同的巧思，這點是我相當喜歡的一個地方。果南所穿著的
褲裙上裝飾著一些貝殼，其實有一點點重呢(笑)。還有就是在第一次披露這套服裝之
後，也穿著過好幾次了，也算是相當熟悉了吧。至於歌曲的話則是喜歡C段主旋律那邊
「I live~」的那一段歌詞，感覺好像LoveLive隨時隨地就在身邊一樣。
褲裙上裝飾著一些貝殼，其實有一點點重呢(笑)。還有就是在第一次披露這套服裝之
後，也穿著過好幾次了，也算是相當熟悉了吧。至於歌曲的話則是喜歡C段主旋律那邊
「I live~」的那一段歌詞，感覺好像LoveLive隨時隨地就在身邊一樣。
Q2. 這是一個全心全力綻放光輝的故事──對妳自己而言所謂的「光輝」是？
Aqours的每一位成員，對我來說就是光輝。我經歷了許許多多一般人不會體驗到的人
生，也體驗過許許多多的第一次嘗試，未來還有非常多的事情等著我去初次體會！或
許有些眼花撩亂，但是每天都是過著不會忘記今後的目標的生活。正是因為有這9個人
，什麼事情都可以達成。今後我也會好好地珍惜這一段感情。
Aqours的每一位成員，對我來說就是光輝。我經歷了許許多多一般人不會體驗到的人
生，也體驗過許許多多的第一次嘗試，未來還有非常多的事情等著我去初次體會！或
許有些眼花撩亂，但是每天都是過著不會忘記今後的目標的生活。正是因為有這9個人
，什麼事情都可以達成。今後我也會好好地珍惜這一段感情。
Q3. 想要在這次的巡迴演唱會當中做的事情是？
● 埼玉公演：曾經做為2nd LIVE TOUR終點站的這個地方，這次做為一切的起始點，希望
可以創造更多更為精彩的"故事"。另外我也祈禱當天不要下雨。
● 大阪公演：大阪的大家在活動的時候都會把會場的氣氛營造地相當溫暖，因此我對演
唱會是非常期待的。另外我也想要嚐嚐看章魚燒，還有章魚仙貝！
● 福岡公演：福岡的空氣所帶來的感覺，個人覺得十分令人心平氣和，非常喜歡。做為
這次巡迴的"最終話"，非常期待可以看到什麼樣的光景。然後說到福岡，果然就得提
到牛腸鍋、明太子還有博多拉麵！
這次巡迴的"最終話"，非常期待可以看到什麼樣的光景。然後說到福岡，果然就得提
到牛腸鍋、明太子還有博多拉麵！
Q4. 請給粉絲們一句話吧！
本次的巡迴，我想應該都會以演唱電視動畫2期的歌曲為主，觀看這幾場演唱會後如果
大家能夠回想起動畫2期的故事情節的話，那會是一件值得開心的事情。另外也請大家
也要多多注意台上每一個人在表演的時候所露出的表情喔！最重要的是，大家一定要
盡情地享受，讓這幾天成為難以忘懷的日子吧！
大家能夠回想起動畫2期的故事情節的話，那會是一件值得開心的事情。另外也請大家
也要多多注意台上每一個人在表演的時候所露出的表情喔！最重要的是，大家一定要
盡情地享受，讓這幾天成為難以忘懷的日子吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.255.110
※ 文章代碼(AID): #1R3O2AHV (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1527611530.A.45F.html
※ 編輯: css186 (223.137.255.110), 05/30/2018 00:32:34
--
推 : 感謝翻譯 怒推我獺哥1F 05/30 01:05
推 : 推2F 05/30 02:32
推 : すわわ果然專業 希望當天不要下雨啊3F 05/30 02:36
推 : ㄍㄢㄒ4F 05/30 03:25
→ : 感謝翻譯
→ : 感謝翻譯
推 : 感謝翻譯6F 05/30 09:07
→ : 感謝翻譯7F 05/30 09:10
推 : 感謝翻譯 每個人巡演都是美食之旅8F 05/30 09:17
推 : 感謝翻譯9F 05/30 11:39
推 : 推10F 05/30 12:15
推 : 感謝翻譯 推sww！11F 05/30 12:48
推 : \sww/\sww/12F 05/30 13:38
推 : 感謝翻譯~13F 05/30 14:28
推 : 感謝翻譯14F 05/30 19:17
推 : 推! 初次的LAY接續後續FM 期待做為3rd起始的埼玉場w15F 05/30 20:01
推 : 感謝翻譯 諏哥最高16F 05/30 21:59
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13
回列表(←)
分享