※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-25 07:12:10
看板 IdolMaster
作者 標題 [魔王] 青木志貴：與二宮飛鳥相遇的奇蹟
時間 Wed Nov 28 12:12:36 2018
恭喜7周年了。期待周末的LIVE，雖然我只有看D2......
原文連結：https://mantan-web.jp/article/20181117dog00m200000000c.html
青木志貴の魔王式随想：二宮飛鳥に出逢えた奇跡 - MANTANWEB（まんたんウェブ）
![[圖]]()
人気ゲーム「アイドルマスター シンデレラガールズ」の二宮飛鳥役などで知られる新人声優の青木志貴さん。自身を「ボク」と呼ぶ“ボクっ娘”で、“魔王”のニックネームで「League of Legends」などのオンライ... ...
![[圖]](https://storage.mantan-web.jp/images/2018/11/17/20181117dog00m200000000c/001_size6.jpg)
感謝友人幫忙修正
以下翻譯，有誤請說，謝謝。
大家午安，我是志貴！前幾天，11月10日、11日在大都會人壽巨蛋（埼玉縣所澤市）
所舉辦的「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 6thLIVE MERRY-GO-ROUNDOME!!!」，真的
是很感謝前來現場以及觀看live viewing應援的各位。去年的5thLIVE是以巡迴的形式去
了許多地方，但這次的6thLIVE竟然是巨蛋公演！ 在巨蛋公演發表的當下，我只想到了「
巨蛋阿......」這樣好像別人的事一般，完全沒有實際感受，即使到了正式表演前幾天也
依然沒有站上巨蛋舞台的自覺(笑)。
了許多地方，但這次的6thLIVE竟然是巨蛋公演！ 在巨蛋公演發表的當下，我只想到了「
巨蛋阿......」這樣好像別人的事一般，完全沒有實際感受，即使到了正式表演前幾天也
依然沒有站上巨蛋舞台的自覺(笑)。
從發表之後「離正式表演還有時間呢～」、「要表演什麼曲子呢～」如此悠閒思考著
，實際到了開始練習之後，仍抱持著「還很久呢！到正式表演前要好好地練習」的感覺，
覺得巨蛋公演是很遙遠的存在。
，實際到了開始練習之後，仍抱持著「還很久呢！到正式表演前要好好地練習」的感覺，
覺得巨蛋公演是很遙遠的存在。
回過神來6thLIVE已經開幕。因為只有參與11日DAY2的演出，所以這次DAY1的公演，我
有前往大都會人壽巨蛋的現場去觀賞。第一次的巨蛋公演，什麼都無法想像，帶著興奮期
待來到現場，整個就像是製作人的心情呢(笑)。
有前往大都會人壽巨蛋的現場去觀賞。第一次的巨蛋公演，什麼都無法想像，帶著興奮期
待來到現場，整個就像是製作人的心情呢(笑)。
一開始從觀眾席掃視了舞台、巨蛋全體的感想果然是「很寬闊」。至今為止也有在埼
玉超級競技場等地方進行過LIVE，但感覺場地比起過往更加寬廣。還有覺得不可思議的事
是比起站在舞台上唱歌，從觀眾席上觀看更能感受到其寬廣呢。我阿！不知道為什麼(笑)
覺得就是很寬闊，當「自己明天也能站在這裡」這樣的期待變大的瞬間，才第一次有了「
自己也站在這裡」的實感在。開演之後，舞台上的大家真的都閃閃發光、非常耀眼，很快
樂的樣子。自己站在舞台時，因為需要戴著耳機監聽不能直接聽到歡呼聲。因此，這次從
觀眾席看著大家，聽著實際的歡呼聲，被那股盛況壓倒了。
玉超級競技場等地方進行過LIVE，但感覺場地比起過往更加寬廣。還有覺得不可思議的事
是比起站在舞台上唱歌，從觀眾席上觀看更能感受到其寬廣呢。我阿！不知道為什麼(笑)
覺得就是很寬闊，當「自己明天也能站在這裡」這樣的期待變大的瞬間，才第一次有了「
自己也站在這裡」的實感在。開演之後，舞台上的大家真的都閃閃發光、非常耀眼，很快
樂的樣子。自己站在舞台時，因為需要戴著耳機監聽不能直接聽到歡呼聲。因此，這次從
觀眾席看著大家，聽著實際的歡呼聲，被那股盛況壓倒了。
LIVE真的好棒。同時也有「大家好厲害，為什麼我自己沒在舞台上呢？自己也好想早
點站在舞台上。」這樣的期待、羨慕、忌妒和憧憬，還有參雜點後悔在，有點說不上來的
感情油然而生。
點站在舞台上。」這樣的期待、羨慕、忌妒和憧憬，還有參雜點後悔在，有點說不上來的
感情油然而生。
舞台的大家真的很快樂的樣子，真是非常棒。應援著的製作人們也真的很快樂。看著
這樣的光景反而使那股感情變成這樣的吧。總之，「真好。DAY2也好期待著」抱持著這樣
的想法，見證了DAY1各位的英姿。
這樣的光景反而使那股感情變成這樣的吧。總之，「真好。DAY2也好期待著」抱持著這樣
的想法，見證了DAY1各位的英姿。
到了自己正式表演的DAY2。從早上大家聚在一起化妝、確認事項然後預演。雖然以前
也寫過了，我是對這樣的LIVE或舞台等場所，完全不緊張的類型，這時也如同往常般沒有
不安或緊張，總之感到很興奮。明明從非常早的時間開始準備，回過神來就已經開場、準
備開演了。
也寫過了，我是對這樣的LIVE或舞台等場所，完全不緊張的類型，這時也如同往常般沒有
不安或緊張，總之感到很興奮。明明從非常早的時間開始準備，回過神來就已經開場、準
備開演了。
這次的6thLIVE，和我第一次站上灰姑娘的舞台的4thLIVE一樣，是偶像各自穿著個人
服裝的公演。讓我想起了2年前，第一次站上舞台的事。對我來說，與「二宮飛鳥」這個
服裝的公演。讓我想起了2年前，第一次站上舞台的事。對我來說，與「二宮飛鳥」這個
偶像相遇之後的時間，轉眼之間，「已經過了2年」真是無法相信這事實(笑)。再次穿上回
憶滿滿的服裝，更覺得有回歸初心的感嘆。
開演之後時間真的是過得很快，就算是傳聞好冷好冷的巨蛋公演也沒有時間感受其寒
冷。第一次集結原唱成員所唱的「LITTLE RIDDLE」。獨唱雖然也是不錯，但「有團體成員
在」這樣的安心感和給予的信心感真是不一樣。有為我們應援的製作人們和能共同分享這
快樂時光的夥伴們真是太好了。因為這次是第一次能集結團體的原唱成員們一起唱歌，總
而言之非常開心。
冷。第一次集結原唱成員所唱的「LITTLE RIDDLE」。獨唱雖然也是不錯，但「有團體成員
在」這樣的安心感和給予的信心感真是不一樣。有為我們應援的製作人們和能共同分享這
快樂時光的夥伴們真是太好了。因為這次是第一次能集結團體的原唱成員們一起唱歌，總
而言之非常開心。
然後是飛鳥的個人曲「共鳴世界的存在論」。這次竟然不是獨唱，而是與擔任速水奏
配音的飯田友子一起合唱。一開始看到曲目表的時候，覺得驚訝，同時也感到高興。
其實我第一次的舞台，在4thLIVE速水奏的個人曲「Hotel Moonside」也有作為幫手參
與演出。Hotel Moonside是我很喜歡的曲子，偶然在4thLIVE前的訪問裡提到了喜歡的曲子
是Hotel Moonside，之後知道能一起唱這首歌時真的是很高興。
與演出。Hotel Moonside是我很喜歡的曲子，偶然在4thLIVE前的訪問裡提到了喜歡的曲子
是Hotel Moonside，之後知道能一起唱這首歌時真的是很高興。
在這次的6thLIVE能與擔任速水奏配音的飯田氏一起演唱飛鳥的個人曲，而且還是穿著
個人服裝，對我來說是很感動的事！且在練習的階段，知道飯田氏對存在論（飛鳥的個人
曲）相當的投入真的是很高興。在演唱時就算隔著監聽耳機也聽的到製作人們的歡呼聲果
然是最棒的。
個人服裝，對我來說是很感動的事！且在練習的階段，知道飯田氏對存在論（飛鳥的個人
曲）相當的投入真的是很高興。在演唱時就算隔著監聽耳機也聽的到製作人們的歡呼聲果
然是最棒的。
演唱結束到準備退場的時間，真的是很舒暢。不管幾次都能有這時間的話，就好了。
下了舞台一個人走著時，看到剛剛一起演唱的飯田小姐在後臺等著我。那時真得很高興，
但看到飯田氏對著我一臉快哭的表情，我便想都沒想地衝上去抱住她了(笑)。
下了舞台一個人走著時，看到剛剛一起演唱的飯田小姐在後臺等著我。那時真得很高興，
但看到飯田氏對著我一臉快哭的表情，我便想都沒想地衝上去抱住她了(笑)。
飯田氏：「因為存在論是很喜歡的曲子。雖然很不安但還好唱完了......」雖然眼中
含著淚水但還是安心下來般笑著對我說。連帶受到影響般，我也變得想哭了起來。真的是
很感動。能與飯田氏、奏一起唱這首歌真的是很高興。奏，我從4thLIVE之後是不是變得可
靠一點了呢？
含著淚水但還是安心下來般笑著對我說。連帶受到影響般，我也變得想哭了起來。真的是
很感動。能與飯田氏、奏一起唱這首歌真的是很高興。奏，我從4thLIVE之後是不是變得可
靠一點了呢？
然後是LIVE的最後關卡，最後的曲子-「Girls In The Frontier」。再那之前，聽著
NEW GENERATION的三位所演唱超棒帥氣的「Absolute NIne」在舞台側待機時，因為太期待
這首歌的發表而有點興奮不已(笑)。
NEW GENERATION的三位所演唱超棒帥氣的「Absolute NIne」在舞台側待機時，因為太期待
這首歌的發表而有點興奮不已(笑)。
因為是有著許多含意的一首歌曲。最後能演唱這首歌真的是非常高興。在練習時也得
到了「這首曲子可以帶點攻擊性來唱。要更強調堅強和帥氣」這樣的指示，便下定決心要
弄的很帥氣。隨著越投入歌曲感覺到的壓力也跟著變大，但有一起站在舞台上值得信賴的
成員在，才能好好地表演出來。但不管怎麼樣，果然是有為我們應援的製作人們的聲援在
，更增填了信心。
到了「這首曲子可以帶點攻擊性來唱。要更強調堅強和帥氣」這樣的指示，便下定決心要
弄的很帥氣。隨著越投入歌曲感覺到的壓力也跟著變大，但有一起站在舞台上值得信賴的
成員在，才能好好地表演出來。但不管怎麼樣，果然是有為我們應援的製作人們的聲援在
，更增填了信心。
LIVE、站在舞台上真的是像麻藥般的東西(笑)。並不是能輕易得手的份量，只要嚐過
一次那種快感便在也無法逃離般的中毒症狀。其達成感和快感，讓人能斷言沒有東西能超
越了吧！
一次那種快感便在也無法逃離般的中毒症狀。其達成感和快感，讓人能斷言沒有東西能超
越了吧！
真的是很棒的一段時間。我能站在這裡是託全部應援著的製作人們還有飛鳥的福。製
作人全力地produce飛鳥，而飛鳥努力地回應的結果。以製作人不同的角度來「幫助」飛鳥
的工作是我的工作，這樣的我能被帶領到這麼棒的舞台是託飛鳥和製作人的福。不是我努
力過後，而是飛鳥和製作人努力的結果。
作人全力地produce飛鳥，而飛鳥努力地回應的結果。以製作人不同的角度來「幫助」飛鳥
的工作是我的工作，這樣的我能被帶領到這麼棒的舞台是託飛鳥和製作人的福。不是我努
力過後，而是飛鳥和製作人努力的結果。
所以真的很感謝能站在巨蛋的舞台上。雖然穿著與2年前一樣的服裝，但所站的舞台也
變了，能唱能跳的曲子也變多了。託飛鳥和製作人的福，能感受到有所成長的話，我會感
到很高興的。
變了，能唱能跳的曲子也變多了。託飛鳥和製作人的福，能感受到有所成長的話，我會感
到很高興的。
我的出場雖已結束，但6thLIVE還沒落幕。接著是12月的名古屋巨蛋！這裡並不是終點
，灰姑娘們還會繼續前進著。今後，為了能多少幫上飛鳥與製作人的工作，我也將繼續努
力！持續打開新世界的門，朝向下個舞台的飛鳥。在這裡特別感謝與你相遇的奇蹟。
，灰姑娘們還會繼續前進著。今後，為了能多少幫上飛鳥與製作人的工作，我也將繼續努
力！持續打開新世界的門，朝向下個舞台的飛鳥。在這裡特別感謝與你相遇的奇蹟。
希望能早點和飛鳥一起再次站上舞台。所以今後二宮飛鳥這位偶像的PRODUCE，還請多
多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.4.59
※ 文章代碼(AID): #1R_XMu1q (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1543378360.A.074.html
推 : 推翻譯 這寫的真的好棒1F 11/28 12:31
推 : 飛鳥跟奏意外的合拍XD2F 11/28 12:46
推 : 謝謝Mo哥翻譯（跪3F 11/28 13:04
推 : 翻譯辛苦了，好長的心得啊4F 11/28 14:22
推 : 感謝翻譯5F 11/28 14:25
推 : 志貴跟飛鳥真的就像同個人一樣，志貴的經紀人真的6F 11/28 15:24
→ : 不錯
→ : 不錯
推 : 推翻譯！公演那天能看到飛鳥個人曲+唱GITF真的超感動！！8F 11/28 16:16
推 : 推翻譯 看到飆淚9F 11/28 19:32
推 : 特地上來推 看到跟飯田那段眼淚整個在眼眶打轉QQ10F 11/28 21:40
推 : 推11F 11/28 21:51
推 : 推推12F 11/28 23:00
推 : 推推13F 11/28 23:40
推 : 推MOMO14F 11/29 12:14
推 : 推15F 11/29 23:08
推 : push16F 11/30 02:56
推 : 推志貴 快流淚了17F 12/01 11:49
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 213
回列表(←)
分享