※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-07 01:31:14
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 《戰律》用白人聲優配黑人角色被狂噴
時間 Sat Dec 7 16:45:23 2019
《戰律》用白人聲優配黑人角色被狂噴 官方致歉
https://www.xoer.cc/2593175
《戰律》開發者呵呵魚工作室曾開發過《星露穀物語》等優質獨立作品，不過最近他們的
「山寨火焰紋章+高級戰爭」作品《戰律》卻陷入了爭議。
上個月，《戰律》公布了下一款DLC的細節信息，在下一款DLC中將加入四個指揮官，其中
三個都是有色人種。然而這三個有色人種的角色使用的配音演員卻都是白人。
雖然上述內容早在上個月就公布了，但在過去24小時內不知為何引起了關注和爭論，有網
友認為這種「漂白」行為是不可原諒的。
呵呵魚工作室在最近一份公告中表示：「我們想對已經發生的事開誠布公。在我們選角過
程中，我們不想讓我們下意識的偏見影響到我們在《戰律》開發工作中的用人選擇。」
他們介紹，為了防止同類事件再次發生，他們將與外部管理團隊合作，而且不讓開發者與
演員的「簡歷、背景、頭部照片」等材料直接接觸。
然而，經過了這麼多去除偏見的努力，到最後他們選出來的卻還是全由白人組成的配音演
員。呵呵魚表示，他們已經知道將角色與配音演員的照片並列公布的時候「並沒想到這種
代表帶來的系統性問題，對於業界的敏感問題的溝通不善」。
員。呵呵魚表示，他們已經知道將角色與配音演員的照片並列公布的時候「並沒想到這種
代表帶來的系統性問題，對於業界的敏感問題的溝通不善」。
「我們為造成的傷害表示誠摯的道歉。我們未來會更加注意選角，會繼續支持所有不同膚
色在游戲行業中的代表。」
最近幾年在影視作品有色人種的選角上有過許多爭議。2015年，頑皮狗就曾因為白人配音
演員Laura Bailey給一個南非角色Nadine Ross而遭到部分網友批評。
====
所以聲音也聽的出黑白？
到底那邊才是種族歧視呀！
--
我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影，充滿了瘋狂和噩夢，
和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
──赫曼‧赫塞──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.223.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TwsQdhY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575708327.A.AE2.html
推 : 匱靠 就像你找台北人配原住民很違和那種感覺1F 12/07 16:46
推 : 但是用黑人演原本是白人的角色就可以唷!2F 12/07 16:46
→ : 炒作而已 沒新聞我還不知道這遊戲==3F 12/07 16:46
→ : 但反過來依舊是ng唷！4F 12/07 16:47
→ : 所以聲音真的聽的出黑白?5F 12/07 16:47
推 : 有些要求平權的根本就過頭了6F 12/07 16:47
噓 : 智障7F 12/07 16:48
→ : 看起來這個語調口氣沒關係啊 架空作品只有膚色問題吧8F 12/07 16:48
→ : 據說黑人白人口音不一樣 但是這是很嚴重的種族歧視9F 12/07 16:48
推 : 連配音都被要求政治正確 慘10F 12/07 16:48
→ : 總不會星際大戰還是甚麼劍與魔法一樣黑人就會講尼哥吧11F 12/07 16:48
→ : 黑人夠機歪 笑到肚子痛12F 12/07 16:49
→ : 話說 阿凡達怎麼沒有人去噴一波(X)13F 12/07 16:49
→ : 如果是設定在我們這個地球我覺得講這個有道理 但這遊戲看14F 12/07 16:49
→ : 一大票藍色人種R15F 12/07 16:50
推 : 黑人比其他人更平等16F 12/07 16:50
→ : 起來就完全沒關係啊 = =17F 12/07 16:50
推 : 不符合刻板印象這樣。18F 12/07 16:50
→ : 那日本作品全都用日本聲優配音會不會也出事?19F 12/07 16:50
推 : 黑人可以配白人和亞洲人……奎爺和傑克武士都是黑人配的20F 12/07 16:50
→ : 你要說演員漂白被噴還有個歷史因素當口實，配音就只21F 12/07 16:51
推 : 去年的goty新戰神主角是白的演員是黑人就沒人抗議耶22F 12/07 16:51
→ : 是拿種族歧視當大劍在亂揮而已= =23F 12/07 16:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0mQaDhY.png)
推 : 辛普森那個印度佬也有發生過類似的事 但配音這種事不就26F 12/07 16:52
→ : 是在聲音上的演技嗎… 又不會有那種視覺上的突兀感
→ : https://reurl.cc/pD4Wo8
→ : 是在聲音上的演技嗎… 又不會有那種視覺上的突兀感
→ : https://reurl.cc/pD4Wo8
推 : XXX，你這藍色的混蛋！.jpg29F 12/07 16:52
推 : 這也太政治正確了 矯枉過正30F 12/07 16:52
推 : 可以噴配的不好 但噴膚色真的...31F 12/07 16:52
→ : 還有那個唯一沒事的白人色角好像是矮人 XD32F 12/07 16:53
推 : 連聲音都有黑色的 笑爆我的屁眼wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww33F 12/07 16:53
推 : 只有我大黑人可以演白人 白人想演黑人?門都沒有==34F 12/07 16:53
推 : 瘋子，下去有幫狗配音的，要不要也算7435F 12/07 16:53
推 : 不過其實會靠背這些的SJW有不少都是白人36F 12/07 16:53
→ : 呃...屁眼要怎笑爆呀 XD37F 12/07 16:53
→ : 次38F 12/07 16:54
推 : ??????39F 12/07 16:55
→ : 有病ㄇ聲音聽得出膚色？= =40F 12/07 16:56
推 : 不重要吧，就是個誇飾，不然LMAO真的是把屁股笑掉嗎?41F 12/07 16:57
推 : 笑死42F 12/07 16:58
→ : 所以日本作品全都用日本聲優配音會不會也有事呀43F 12/07 16:59
推 : http://i.imgur.com/iypx9I8.jpg44F 12/07 17:00
→ : 你們這樣會搶走黑人配音員的工作！！
→ : http://i.imgur.com/3CGi5gG.jpg
→ : 你們這樣會搶走黑人配音員的工作！！
→ : http://i.imgur.com/3CGi5gG.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iypx9I8h.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3CGi5gGh.jpg)
→ : 還有偷打廣告的人www47F 12/07 17:00
推 : 還好小美人魚有先見之明找黑人演48F 12/07 17:00
推 : 以後一律改成阿凡達就好藍色絕對沒有問題49F 12/07 17:03
推 : 感覺美國的配音員定位比較接近演員(先配再畫或參考造型50F 12/07 17:07
→ : )，所以可能比較有白人「演」黑人的問題
→ : )，所以可能比較有白人「演」黑人的問題
推 : 黑人真的很吵 怎樣都要靠北52F 12/07 17:07
推 : 最後選出來全白人不行嗎 難道要有黑人保障名額?53F 12/07 17:08
推 : 黑人你給我閉嘴54F 12/07 17:09
→ : 你想太多了 之前美國聲優連配什麼角色都不能知道呢55F 12/07 17:10
→ : 例如說飛哥與小佛的平野史黛西，完全沒有口音，可是還56F 12/07 17:10
→ : 是找亞裔的胡凱莉來配
→ : 是找亞裔的胡凱莉來配
→ : 是之前美國聲優罷工抗議才改善的58F 12/07 17:10
→ : 要不然以前他們只能照著唸 在配誰完全不知道
→ : 要不然以前他們只能照著唸 在配誰完全不知道
→ : 當然這一定沒有真的跨種族演戲嚴重，所以很多美國動畫60F 12/07 17:12
→ : 其實沒在管，但迪士尼蠻在乎的
→ : 其實沒在管，但迪士尼蠻在乎的
→ : 黑人講話的確大部分滿好分的 吵死惹62F 12/07 17:13
推 : 星露谷不是這家開發的啦 他們只是原本的主發行商63F 12/07 17:13
推 : 星露「穀」？？！64F 12/07 17:15
→ : 一堆洋人陪日本人的聲音就沒事65F 12/07 17:15
推 : 光看優質就知道是簡轉正了。66F 12/07 17:30
推 : 原住民不能是台北人嗎？一樓67F 12/07 17:31
推 : 笑死 尼哥也太敏感68F 12/07 17:31
→ : 黑人還要看地區耶，又不是每個黑人講話都跟非洲黑人一樣69F 12/07 17:35
→ : 開發過???70F 12/07 17:36
推 : 我覺得要看情況啦...如果角色是要透出一種地道味71F 12/07 17:39
→ : 但這遊戲的角色演出 黑人角用白人配音是歧視的點在哪
→ : 但這遊戲的角色演出 黑人角用白人配音是歧視的點在哪
→ : 伊卓瑞斯· 艾巴是黑人但講話就是地道英國腔，歐巴馬是黑73F 12/07 17:43
→ : 人但講話就非常白人，口音是從生活環境中習得的，不該成
→ : 為SJW的稻草人
→ : 人但講話就非常白人，口音是從生活環境中習得的，不該成
→ : 為SJW的稻草人
推 : 閉嘴啦 歐巴馬76F 12/07 17:44
推 : 痾...配音而已又不是真人入鏡 這也要該是有病嗎...77F 12/07 17:48
推 : 黑人來演出原本是白人的角色可以，白人幫黑人配音不行？78F 12/07 17:49
推 : 黑人可以演白人，白人不能幫黑人配音 這很政治正確79F 12/07 17:51
→ : SJW太多了80F 12/07 17:58
噓 : 黑人可以演/配其他膚色的角色，其他人配/演就是歧視81F 12/07 18:03
→ : ，真平等
→ : ，真平等
→ : 幹真他媽莫名其妙83F 12/07 18:19
推 : 從這段中我只納悶 他們是怎麼知道配音是白人84F 12/07 18:23
→ : 他們推特有放誰是誰配音的推文啊85F 12/07 18:23
→ : 是幕後開發有介紹到 還是有人要連黑人角配音身家調查86F 12/07 18:24
→ : .....啊 這樣.....所以一找出來是白人就怒叱了?
→ : .....啊 這樣.....所以一找出來是白人就怒叱了?
推 : 原來國外連聲音都有顏色呢88F 12/07 18:28
推 : 裡面根本是架空世界 哪來的黑白人之分 難度精靈就要89F 12/07 18:29
→ : 找精靈配音嗎
→ : 找精靈配音嗎
→ : 我記得有個歐洲黑人脫口秀就酸過美國黑人嫌他口音不像“道91F 12/07 18:30
→ : 地”黑人 被他反酸美國黑人口音不像非洲
→ : 地”黑人 被他反酸美國黑人口音不像非洲
推 : 這樣不行喔？93F 12/07 18:42
推 : ????94F 12/07 18:59
推 : 所以黑人演白皮膚的小魚仙就沒有事囉？95F 12/07 19:09
推 : 黑演白→尊重多元社會 白演黑→歧視黑人96F 12/07 19:17
→ : 有人聲音聽得出來黑黑der97F 12/07 19:24
推 : 這些人是有什麼毛病98F 12/07 19:44
推 : 標題就笑出來了，這世道真的荒謬99F 12/07 19:53
推 : 這樣沒人可以配宇宙人了，哭哭100F 12/07 20:23
→ : 所以這個工作室山寨完符文工坊後山寨火焰紋章...？101F 12/07 20:47
→ : 到底是多無恥啊
→ : 到底是多無恥啊
推 : 雖然現在的確非裔美國人多少看來有些反應過度，但歷史上103F 12/08 00:33
→ : 似乎是有過只有白人演的黑人，真黑人不得出演的極嚴重歧
→ : 視與迫害問題，所以我覺得他們有現在這種反應也多少情
→ : 有可原。
→ : 似乎是有過只有白人演的黑人，真黑人不得出演的極嚴重歧
→ : 視與迫害問題，所以我覺得他們有現在這種反應也多少情
→ : 有可原。
推 : 小美人魚就可以找黑人演喔107F 12/08 05:41
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 27
回列表(←)
分享