※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-23 17:37:05
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 《辛普森家庭》柯阿三配音員向所有印度人
時間 Wed Apr 14 23:21:23 2021
《辛普森家庭》「柯阿三」配音員向所有印度人道歉:作為白人的確有優勢
http://i.imgur.com/EWpGZGQ.jpg
動畫《辛普森家庭》(The Simpsons)中,「柯阿三」是主角荷馬的印度好友,同時也是
一家超市的老闆,其刻板貪財的形象給觀眾留下了深刻的印象。但去年因紀錄片《柯阿三
的問題》(The Problem with Apu)中被指責為種族歧視,不但引發了激烈爭論,三十年
來負責幫該角配音的白人配音員漢克阿扎里亞(Hank Azaria)也宣佈請辭。
一家超市的老闆,其刻板貪財的形象給觀眾留下了深刻的印象。但去年因紀錄片《柯阿三
的問題》(The Problem with Apu)中被指責為種族歧視,不但引發了激烈爭論,三十年
來負責幫該角配音的白人配音員漢克阿扎里亞(Hank Azaria)也宣佈請辭。
近來,他也發布了正式的道歉聲明,向所有印度裔美國人表達自己的想法。「我想為我曾
參與其中向各位道歉,我甚至認為我有需要去繞這個國家一圈,找到每個印度人,向他們
好好道歉。」
參與其中向各位道歉,我甚至認為我有需要去繞這個國家一圈,找到每個印度人,向他們
好好道歉。」
http://i.imgur.com/Pj0iB9e.jpg
漢克自1990年開始為這位印度老闆配音,而到了2020年1月,他辭去了這份工作。他認為
這個角色在基於良好的意圖被創造的,但他也不否認這個角色的描繪確實存在刻板印象及
負面影響。「我沒有認真想過這個問題。我不知道作為一個白人,我能在這個國家獲得了
多少相對優勢。」
這個角色在基於良好的意圖被創造的,但他也不否認這個角色的描繪確實存在刻板印象及
負面影響。「我沒有認真想過這個問題。我不知道作為一個白人,我能在這個國家獲得了
多少相對優勢。」
自從離開這份配音工作後,漢克也說他讀了很多關於種族主義的書,並和專家與真正的印
度人聊天,希望可以更深入了解這個問題有多嚴重。在這個過程中,他也逐漸發現柯阿三
是過去20年以來,美國流行文化中唯一的印度人代表。
度人聊天,希望可以更深入了解這個問題有多嚴重。在這個過程中,他也逐漸發現柯阿三
是過去20年以來,美國流行文化中唯一的印度人代表。
「我現在真的懂了,如果我的民族在主流文化中只佔有小小的一席,還被錯誤的人代表,
我也會非常難過。」
https://reurl.cc/o93j2v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.89.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WTmXrMD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618413685.A.58D.html
噓 : .1F 04/14 23:25
推 : 我就是看到刻板東亞人會不爽的類型啦 改了順眼也好2F 04/14 23:30
→ : 不過配音員道歉成這樣是想幹嘛 想賺分ㄇ
→ : 不過配音員道歉成這樣是想幹嘛 想賺分ㄇ
推 : 我是覺得他願意主動提這個 真的很值得讚賞4F 04/14 23:37
推 : 現代印度裔角色有誰,飛哥與小佛有一位吧5F 04/14 23:42
推 : 生活大爆炸也有6F 04/14 23:50
推 : 辛普森家庭的配音員好像都很高薪7F 04/15 00:03
推 : 沒有當強姦犯已經對印度人夠好了8F 04/15 00:33
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13
作者 CYKONGG 的最新發文:
- 9F 2推
- 羅素兄弟率《終局之戰》製作班底重返漫威!與凱文費吉共同坐鎮《美國隊長4》監製 隨著漫威近幾年的一蹶不振,不少影迷都在期盼成功帶領MCU走向巔峰的《美國隊長》(C aptain America)系列導 …64F 28推 4噓
- 《刀鋒戰士》又爆七度重寫!《復仇者 5》可能改成《少年復仇者》?前兩代《蜘蛛人》 系列有望復活? 漫威第四階段以來「最難產」電影之一的《刀鋒戰士》(Blade)近日再度傳出劇本「七 度」大改!根據媒 …51F 31推
- 《死侍與金鋼狼》北美預售創R級電影紀錄!首日狂賣800萬美金 漫威電影宇宙年度人氣矚目爆點鉅作《死侍與金鋼狼》已於北美已正式展開預售,雖然7 月才正式上映,但首日就以800萬美金(約台幣2.58億元 …38F 28推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享