---

※ 引述《zax8419 (0.999....=1)》之銘言：
: 陰陽眼見子的聲優怪談企劃
: 是讓主役的三個聲優很有沉浸感的講鬼故事
: 剛剛隨著最後一話先行預告的釋出
: 也一同把第三彈的怪談朗讀一起放出來了(應該就這三彈了吧?)
: 第一彈 百合川ハナ(CV.本渡楓) 「鎖」　　          　(在動畫開播前就釋出了)
: https://www.youtube.com/watch?v=1xUmqpatDcY

同樣作為えーでちゃん推
來幫忙翻譯第一彈的內容XD


以下正文
觀看時請搭配えーでちゃん的聲音～
https://www.youtube.com/watch?v=1xUmqpatDcY

標題：「鎖鏈」



殘暑猶存的九月末，時常見面的好友傳來了LINE
「欸，我在附近發現了一間看起來很好吃的義式料理店！下次一起去嘛～」
馬上回覆「OK!」後也決定了明天去吃。

太陽漸漸西沉的下午六點左右，抵達了朋友最近移住的小鎮最近的車站。
從車站一出來便是鬧區，用估狗地圖輸入約好的餐廳地址，隨著其指示的方向走。
街上人群熙來攘往，也有許多人在餐廳，服飾店嬉鬧地排著隊。

「在左邊」
往左轉是一條小徑。
在那盡是3,4層樓的老舊矮小建築，每個看起來都相當陳舊。
是條看著建築裏側而通過的小徑。

一走進那條小徑，和剛剛的大道完全不同立刻暗了許多。
「沒什麼路燈，完全就是暗巷的小道」
雖說如此，地圖的確顯示這是最短路徑。
越走越深，身後大街的喧囂也漸漸消逝，很安靜的小徑。
沒有人在走。
抬頭仰望，是橙色的天空。太陽正要下山，小徑十分昏暗。


走在這條昏暗的小徑，突然，自己視線的最右端，彷彿站了個人...


邊想邊走了兩三步
「阿勒？」停下腳步回頭，映入眼簾的只有昏暗的小徑，寂靜地空無一人。
「也是啦...」再次向前邁步。
視線的右端...果然還是覺得有人...
突然往右一看...一個人都沒有...
「總覺得有看到的說...」
朝著餐廳重新起步，馬上就能離開這條小徑了。
在這段期間，總是從右後方傳來細碎的「sya la la la la」的聲音...


看到店了！透過玻璃看到朋友坐在店內。
「歡迎光臨！」「我跟朋友約好了！」
輕輕一瞥朋友，正面帶笑容向我這輕揮著手。
正要回應揮手時，朋友卻突然皺眉...
靠近時朋友卻好像在擔心似地問道「誒...妳...那是什麼啊...」
「恩？」
「脖子啊，脖子怎麼了？」
「阿勒，脖子怎麼了嗎？」
雖是這樣回答，其實自己也很在意...
從剛剛開始...脖子有點癢...在抵達這間店之前...
本想說不需特別在意，可是被朋友這麼一說總覺得比剛剛還癢...
用手碰了一下，脖子好像有些小小一粒一粒的東西
恐怕是皰疹之類的？
而且一碰就有點痛...
「這是什麼啊...剛剛就覺得脖子好像有點癢的說～」
「妳還是快去照照鏡子吧」
照著朋友的話去了趟化妝室，看著洗手台的鏡子
出現一粒一粒的不止一處，一大堆紅色粒狀物聚集並橫向發展
從遠處看...彷彿是戴著紅色的頸圈...
「好癢...好癢啊...」
越碰越痛，該怎麼辦呢？該去趟醫院嗎？
可是好吃的義式料理啊...


「sya la la la la」
從右後方傳來細碎的的聲音
就好像是金屬摩擦，拖行著的聲音

一出化妝室，朋友變很擔心地問要不要去趟醫院
但那時候已經比較不癢了
「恩～總覺得現在還好～應該沒問題！到底是什麼呢～如果惡化的話明天再去看醫生好了
～
就這樣點餐，吃飯，和朋友度過了愉快的時光。


「掰掰～」「恩，掰掰～」
沿著來時路，向車站出發。
經過那個昏暗小徑，果然還是沒人，就這樣從小徑出來，搭上電車，回到了家。


一回到獨居的房間，馬上去洗臉台照了照鏡子。
紅色粒狀物，比剛剛更濃了...
因為每一小粒都變得更大了...
受到驚嚇不禁碰了一下，被碰到的粒狀物「趴」的一聲彈了開來。
爆開來了嗎？伴隨著非比尋常的痛楚。
「好痛…好痛…這到底是…」
又開始癢起來了。
握拳隱忍著，過了幾秒也漸漸緩和下來。
不過
馬上又會開始癢...
不癢，癢
不癢，用力握緊拳頭忍著...
「嗚嗚...該怎麼辦呢？」
也不是說一直很癢，便決定今晚先忍耐明天一大早在去醫院好了。
先睡吧。
關掉房間的燈上了床。


不知過了幾小時
總覺得睡不著，醒了過來。
脖子很痛苦，無法好好呼吸。
而且...
好癢…
寂靜的房間…聽見了細碎的「sya la la la la」的聲音
「啊？」被嚇到頓時清醒。
是那時候的聲音！
脖子好痛苦，好癢，可是一碰就會痛，只好握拳忍耐，只要這樣發癢就會緩和下來。
又好癢...緩和...可是痛苦卻始終持續著

因為睜開了雙眼，雖然仍是一片漆黑的房間，但在眼睛稍微適應了黑暗時
聽到了細碎的「sya la la la la」的聲音
出其不意地朝向那裡，在房間中央的天花板



有個男人在那上吊了
穿著工作服的男人，懸吊著
漆黑寂靜之中，那個男人輕輕晃著。
每次一晃
「sya la la la la」「sya la la la la la」


吊著脖子的是...鎖鏈...就是這個聲音...
「sya la la la la」
「sya la la la la」
癢到快受不了了
好癢..
好癢….
好癢……
好癢……..
好癢……….
回過神來手已經伸向了脖子
抓了下去
好痛，超痛，好不舒服...
可是好癢
好癢
好癢
在沈重的痛楚中失去了意識...


回過神，太陽照射了進來。
在房間獨自一人，於床上仰躺著
總覺得...好臭
看向自己的雙手...
沾滿了鮮血
枕頭和棉被也被血浸濕
而皰疹被弄爛了很多，亂成一團糟

馬上叫了救護車被帶走
雖然是重大的治療
不過數週後也恢復到一定程度
脖子也不癢了


那個男人...到底？
難道說..在那條小徑發生了什麼...就這樣跟上了我...


在那之後
女孩總說著不喜歡金屬的聲音
「sya la la la la」






就到這了，其實沒有很恐怖
但這種很稀鬆平常的場景
配上沒來由活受罪的恐懼
後勁也比較強
作為膽子小，一個人住又很喜歡到處跑（包含深夜的暗巷）的人
還是頗有帶入感w
幸好途中一直想到癢好吃還有還有最新一季的寒蟬，緩解了恐懼（咦
還有更根本的...這個聲音太可愛惹XD


--
kaze的日本留學＆不務正業ACG
https://aurakaze.blog

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 作者: kaze1225 2021-12-16 22:18:48
※ 文章代碼(AID): #1XkqhBBg (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639664331.A.2EA.html