---

搜尋過"Xinec"沒找到文章，雖然這篇算超舊文應該沒op吧！
===閒聊===
先前就有消息說Crs.EU下路組合要從Sleper+Xince換成LOL PRO+SuperAZE
不過因為之前得知消息的時候查Leaguepedia也沒改
所以那時就沒繼續追這狀況

然後昨天的IEM Singapore crossrealm final看到Crs.EU下路組合已經正式換成
Creaton (a.k.a. LOL PRO) + SuperAZE（ID都冠上Crs了，所以已經定案）
Leaguepedia的Crs.EU陣容也更新了
所以就趁空閒的時候找了一下相關的訊息
就發現Xinec FB九月底有這篇文章
看起來滿讓人哀傷的，就簡單翻譯放上來分享給各位。
如果翻譯有誤，還請不吝推文或來信告知，感謝～！
===閒聊結束===

原文連結：
https://www.facebook.com/xinec.lol/posts/378140108922016

Im not gonna lie. Im pretty sad about being off curse.eu.
我不打算說謊，我對於被踢出Crs.EU感到很難過。

Back before going to Germany I had to quit my apartment, because we weren’t
expected to go back. We expected to get the gaming house. Something went
wrong and after Campus Party we go “send back home” due to high expenses of
hotels, which is understandable.
But where should I go? Unlike my teammates I didn’t have a place to stay
permanently.

但是我該去哪裡？我和隊友們不一樣，我沒有一個可以長待的地方。

(註：Campus Party是在德國舉辦的比賽，FN獲得該項賽事冠軍)

I offered my departure both before and after Gamescom, but got convinced to
stay.
I said that im loyal towards Curse, and I will play for them as long as they
want me to.
我在Gamesom之前和之後都有提出離隊，但是我被說服留下。我說我對Curse非常忠誠，
只要他們希望我留下來多久我就會留多久。

So I have been living at my parents place for 1 month now, without getting
any information, being excluded from teammeetings, without being able to rent
a new apartment or buy a new computer, because I expected to go back to
Germany at some point soon. The initial idea was “you guys go on vacation
for a week”. But apparently that’s not what Curse.Eu was thinking. So they
basically had me waiting for 1½-2 months, where I could have moved on with
my life, before them giving me a direct info about what’s going on.


I paid their tickets to France,
I paid their food and taxi′s in Sweden (they were broke),
I slept on the bathroom floor at the event so none of them had to,
I Spend my entire savings to make this happen,
Quitted my apartment so I could Live in Germany,
I defended my teammates when they were in trouble, I convinced Curse to raise
our budget for a gaming house,
I therefore showed more dedication to this project than any of these people
- And what did I get in return from my teammates?
Getting trash talked and kicked.
我付了他們去法國的票錢；
我付了他們在瑞典的吃飯錢和計程車錢（他們那時沒錢）；
比賽期間我睡在浴室地板，而其他人不用；
我用了我全部的積蓄讓這些事情發生；
退掉我的公寓讓我可以去德國生活；
在我的隊友陷入麻煩的時候我為他們辯護；
我說服Curse增加預算讓我們可以弄一個Gaming House；
我比任何其他人對於這個計畫都奉獻更多－－－
然後我的隊友回報我什麼？
一些垃圾話和把我踢掉。

I don’t blame them for not wanting to play with me anymore, I’m without
practice for 1 month already. But how things were handled is rather
disappointing to me. And it really hurts to know that the people you would
stand up for and defend to your last breath, isn’t doing the same for you.


Got rewarded with 3 line of text for 10(not 7) months of dedication and
sacrifices.
“This, unfortunately, means saying goodbye to both Xinec and Sleper who have
been with the team for the better part of 7 months, but after disappointing
finishes for Curse.EU at recent events the team felt a change was needed for
everyone to improve going forward.”
得到的只有三行字回報我過去十個月（而不是七個月）的奉獻和犧牲。


SuperAze, Creaton and the Curse.na organization is all great guys and I wish
them the best.
SuperAZE、Creaton和Curse.NA都是非常好的人，我希望他們一切順利。

---
補上九月底的時候Curse官方新聞
http://www.reignofgaming.net/blogs/tuck-esports-inquirer/
21761-curse-eu-welcomes-new-bottom-lane-say-hello-to-crs

略翻一下內文中Crs.EU經理Flyy的發言：
We've been together for more than 7 months, which kind of made it hard for us
to change anyone for a while, even though we felt there was a need to do.
After under-performing at events such as Gamescom and Campus Party, we
finally took the decision to make those changes. Creaton(dotapro) and
SuperAze have been for a while one of stable bot lanes in Europe so the
change was natural. I want to wish all the best to xinec and Sleper who are
unique players and people! Hope to see them in highly competitive teams
really soon.


Creaton和SuperAZE的聲明就懶得翻了
---
想當初還是AL的時候踢掉Angush、變成Crs.EU之後踢掉YoungBuck迎回Angush
都是由Xinec代表隊伍發表聲明的，
如今這般下場令人不勝唏噓阿...

另外CLG.EU表示MLG Dallas的比賽Krepo無法參加，
他們需要第五個人來頂替Krepo的位置。
Xinec的FB也貼了這個訊息，或許有機會看到Xinec為CLG.EU代打？拭目以待。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.107.30
而且歐洲也有一隊TT Dragon阿_A_
我目前只有找了Sleper和Malunoo的FB，都沒有任何表示
有找到其他新訊息我會再補上_A_
----稍微修飾一下內文用詞
※ 編輯: kaneggyy        來自: 114.41.107.30        (10/22 18:58)
yap
剛剛去找了一下，九月底就確認陣容改變了～
不過那時候我應該滿腦子都在期待S2所以沒啥注意到（跑走）
他的用語是I paid XXXXX，所以應該是他自己出的吧我猜
---更新了九月底Curse.EU經理Flyy對於陣容變更的聲明
※ 編輯: kaneggyy        來自: 114.41.107.30        (10/22 19:14)

--