※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-01 23:41:04
看板 LoL
作者 標題 [情報] Najin Mokuza的打野十誡
時間 Tue Jan 1 19:05:39 2013
http://tinyurl.com/b63lz62
Najin Mokuza's Jungle 10 Commandments(Translated) : leagueoflegends 1. 망한라인은 절대가지 않는다. 2. 첫마을 귀환에서 와드를 사지 않는 라인은 가지않는다 3. 라인을 밀어두고 와드를 박지 않는 라인은 가지 않는다. 4. 첫 리쉬가 없는 미드는 버린다. 5. 적 카운터 정글에 철저히 대비한다. 6. 흥한라인은 최대한 도와주... ...
請注意：
本篇原文是韓文，由Reddit上有人翻成英文之後再由小弟翻成中文
意思如果和原文有所出入還請告知。
如果有強者懂韓文可以直接韓翻中的話歡迎指正以下翻譯：
------
1. Don't gank a lane that's completely lost
2. Don't gank a lane that doesn't buy a ward on his first back to base.
3. Don't gank a lane that pushes but doesnt ward
4. Dump the midlaner that doesn't come to help leash
5. Always be prepared for enemy jungler to come counter jungling
6. Help the lane that is already winning and help them ward their surroundings.
7. Help out mid as much as possible, show your face even if you are just
passing by.
8. Before Level 6, gank top at least once.
9. Communicate with your support player on where the enemy wards are.
10.Even if you follow all these commandments,losing games are still lost.
( there are games nothing can be done about. )
-----------
中譯：
1. 不要去Gank一條已經完全輸掉的線
2. 不要去Gank一條線上人第一次回家沒買眼的線
3. 不要去Gank一條推很深卻沒有插眼的線
4. 放生不幫忙Leash的中路
5. 永遠都做好對方打野英雄來反野的準備
6. 去幫已經佔優勢的線，並且幫他們插眼
7. 盡可能幫助中路，就算只是你路過也可以去露個臉
8. 上六前至少Gank上路一次
9. 向你隊上的輔助詢問確認對方的眼位
10.就算你把以上全做到了，一場已經輸掉的遊戲還是救不回來
（有些時候你做什麼都沒用）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.125.87
推 :好像之前oddone還是石牆有寫過類似的東西1F 01/01 19:07
→ :不過看到4...就XDDDD
修錯字→ :不過看到4...就XDDDD
話說最高分回文就是石牆，他對第一點表示贊同
他認為去Gank一條輸很大的線只有兩種後果：a)你和線上人會死一個
b) 你或許把線上的情況扳回來一點，但是這會讓你花費太多資源
不如去救還有救的線
※ 編輯: kaneggyy 來自: 111.252.125.87 (01/01 19:10)
→ :前三條結論：1300以下不用gank （？）3F 01/01 19:07
推 :4跟7矛盾?4F 01/01 19:08
推 :4. <====推5F 01/01 19:08
推 :第四點....6F 01/01 19:08
→ :現在不是不能拉了嗎?
→ :現在不是不能拉了嗎?
推 :將狗坦住你可以幫打阿 起碼可以打個一兩百滴血8F 01/01 19:09
推 :很多中路連狼或四鬼都不幫打的 還在外面聊天XD9F 01/01 19:10
推 :可是在低端...1+2+3 = 玩jg的人不要想去gank10F 01/01 19:10
→ :我發現我在打的場都可以安心農野怪了XDD11F 01/01 19:10
→ :不能拉也要幫忙打阿12F 01/01 19:10
推 :有些英雄一招可以打3隻，打個200.300很簡單13F 01/01 19:11
推 :第一條的前提下是你先靜音那條線上的人14F 01/01 19:11
推 :推15F 01/01 19:12
推 :第一條就是那種10分鐘被0/6/0的上路...16F 01/01 19:12
推 :1236非常有同感...17F 01/01 19:12
推 :Leash的意思是??18F 01/01 19:12
→ :然後還一直喊爛JG都不來幫19F 01/01 19:12
推 :第一條真的去做而且輸了 那條線的人就把你當成戰犯20F 01/01 19:13
推 :看到某樓推文就知道jg多累,不能拉就不能幫打膩??????21F 01/01 19:13
→ :現在應該不能叫做leash 就幫打22F 01/01 19:13
→ :都是你不來GANK我才被打爆 去了被清光說你會不會玩啊23F 01/01 19:14
推 :事實上低端的JG就是完全看線上表現吃飯24F 01/01 19:14
→ :Leash是什麼25F 01/01 19:14
推 :幫拉野怪的意思26F 01/01 19:15
推 :拉27F 01/01 19:16
推 :我以為leash是幫打28F 01/01 19:16
→ :1很正常啊 有時去只是被雙殺orz29F 01/01 19:17
推 :之前就遇過叫中路幫忙打30F 01/01 19:17
→ :他還嗆說 現在不能拉了 白痴
→ :他還嗆說 現在不能拉了 白痴
→ :但是現在不幫忙LEASH也還好啦XD32F 01/01 19:18
→ :不過幫忙多打兩下還是有幫助的QQ
→ :不過幫忙多打兩下還是有幫助的QQ
推 :淚推1034F 01/01 19:18
推 :現在一錠要幫忙LEASH..... 我吃得滿臉血 怎麼GANK35F 01/01 19:19
推 :現在不幫忙打 更是要放生36F 01/01 19:20
→ :現在沒有Leash了吧37F 01/01 19:20
推 :2為什麼38F 01/01 19:22
→ :因為不買眼就代表他等一下會被GNAK死39F 01/01 19:24
推 :很好！以後玩jg可以很安心的農野怪到18級了XD40F 01/01 19:24
推 :沒眼你走去等人肛嗎41F 01/01 19:24
推 :這樣低端場的JG根本不用GANK拉42F 01/01 19:25
推 :剛剛才被戳歪的上路哭哭不GANK~~43F 01/01 19:26
推 :2.因為你沒買眼的習慣 待會又被GANK死 幫你無幫助44F 01/01 19:26
推 :低端場也會有贏的線跟輸的線啊 跟高低端無關吧45F 01/01 19:28
推 :甚麼是LEASH?46F 01/01 19:28
所謂的Leash在以前通常是幫開怪，像是開藍或開紅，我們稱為Leash但是也有所謂的Hard Leash是幫忙把Buff怪打到低血量讓打野者省重擊/維持更高血量
由於是比較口語的用法所以我沒有特別翻譯這個字
在現在S3的環境下Leash就當成幫打野怪就好了
→ :你低端對面也一樣低端啊...47F 01/01 19:28
推 :可是Mokuza...這樣我就只能一直單機回不去線上了48F 01/01 19:28
推 :脫韁49F 01/01 19:29
※ 編輯: kaneggyy 來自: 111.252.125.87 (01/01 19:31)推 :低端中上路十個有九個是不插眼的50F 01/01 19:30
→ :現在幫打不是leash 是要在原地幫JG打..不然JG會哭死51F 01/01 19:31
推 :將狗難為 ...52F 01/01 19:31
推 :動詞 繫 名詞 鏈索53F 01/01 19:32
→ :前幾條在低端可以練習counter gank54F 01/01 19:33
→ :我都叫JG六級後來下路住 很容易打幾次小會戰後就把55F 01/01 19:33
→ :不至於打野30年啦 至少可以住下路(?56F 01/01 19:33
→ :當sup都不買眼的時候 直接中第10條吧 XD
→ :當sup都不買眼的時候 直接中第10條吧 XD
→ :單一路送的人頭賺回來 再來集中去抓肥起來的那路58F 01/01 19:34
→ :反正藍方 上路中路各丟一個技能+三下就等於一個重擊59F 01/01 19:34
推 :11.不要讓藍給2等吃你四鬼的中路...想到就幹60F 01/01 19:35
→ :2等中路吃鬼 他會自己崩潰吧XD61F 01/01 19:36
推 :二等中路吃四鬼? 他等著自我毀滅吧62F 01/01 19:37
→ :樓樓上哪隻中路可以兩等吃四鬼後不用回家.......63F 01/01 19:37
→ :茂凱阿 我朋友上次茂凱中路一等吃四鬼 我打野超幹XD64F 01/01 19:37
→ :2等吃四鬼他是不用對線喔?65F 01/01 19:37
→ :masta yi是有可能66F 01/01 19:37
→ :有甚麼好幹的 去線上吸經啊67F 01/01 19:38
→ :低端sup會插眼但是不是輸很慘就是壓在對面塔前是要68F 01/01 19:40
→ :怎麼GANK啦
→ :怎麼GANK啦
→ :去重擊他砲兵阿70F 01/01 19:41
推 :2等吃四鬼 吃完塔都噴了吧XDD71F 01/01 19:41
推 : 全都跟我想的一樣... 只是 對友會哭爸72F 01/01 19:42
→ :對耶還有重擊砲車這招，下次我來試試(?)73F 01/01 19:44
→ :反正jupto被壓在塔下會買跳錢刀(S2)74F 01/01 19:46
→ :1跟6也矛盾 這人到底??!75F 01/01 19:50
推 :上次看西門玩魔鬥 兩等吃四鬼 血7成以上 這角色...76F 01/01 19:50
→ :16哪裡矛盾了…77F 01/01 19:51
推 :我也有看到西門魔鬥兩等吃四鬼 不給JG活路78F 01/01 19:52
推 :11.用重擊吃掉任一路的跑車，超爽的79F 01/01 19:52
推 :1.不要幫弱勢 6.去幫優勢 矛盾在哪0.0?80F 01/01 19:54
推 :4跟7只有一個結論.就是中路不開怪這場GG81F 01/01 19:55
→ :36吧~如果贏了並且推線.但是不差演.那要不要幫
→ :36吧~如果贏了並且推線.但是不差演.那要不要幫
→ :4和7也沒矛盾啊 4是放生他 7是要你路過露個臉83F 01/01 19:57
推 :通常123那條路..都會一直砲JUNGLE不幫....84F 01/01 19:57
→ :幫打真的差很多 就算你只丟技能就走 也是有幫助的85F 01/01 19:58
→ :符合3不幫呀 前4條說了那4種不用幫86F 01/01 19:58
推 :我的解讀是 36=幫他插眼 這樣不就解決了87F 01/01 19:59
推 :不幫隊友崩潰投降GG88F 01/01 19:59
→ :1.怎麼樣算完全輸掉的線？89F 01/01 20:00
推 :遇過中路ap yi 幾乎整場都在吃jg怪還吃到雙石頭90F 01/01 20:01
→ :jg整個超X
→ :jg整個超X
推 :4也要看狀況吧 我不太會要求近戰中路幫打92F 01/01 20:02
→ :幫打他大概一波兵都沒了
→ :幫打他大概一波兵都沒了
推 :上路第一次回家不買眼簡直找死94F 01/01 20:04
推 :輸掉的線=＞1.喊GG的線 2.問候你老母的線 3.出錯裝95F 01/01 20:12
推 :輸掉的線=>1.對面JG沒去就被殺2次 2.幫殺還在打小兵96F 01/01 20:13
推 :超中肯97F 01/01 20:14
推 :反正每次這種文章就會有人出來說哪裡不合理98F 01/01 20:14
→ :習慣就好啦
→ :習慣就好啦
→ :1就像前10分鐘對面上路3/0/0的雷玟 就不要去幫了100F 01/01 20:14
推 :請問7是為什麼？JG露臉讓對面看到自己的走向不好吧101F 01/01 20:21
推 :7.只是給壓力,很多中路都不放眼,很囂張一直壓102F 01/01 20:22
→ :露個臉就像說"欸~我在看著你喔" 讓他動作謹慎點103F 01/01 20:23
推 :要對面不要太囂張吧 中路有些洗兵角吃兵壓人當JG104F 01/01 20:23
→ :不存在的
→ :不存在的
→ :中路很重要啊 所以JG要一直很對方壓力不讓他們推進來106F 01/01 20:25
推 :中路一死，JG也亡107F 01/01 20:25
→ :基本上JG跟中路算是共生體的關係
→ :JG死則中路死，中路死則JG跟著死
→ :基本上JG跟中路算是共生體的關係
→ :JG死則中路死，中路死則JG跟著死
推 :中路塔輸掉 野區就會被控制110F 01/01 20:27
推 :中也要幫JG上下支援,中一直農,靠JG跑上下會爆炸111F 01/01 20:28
→ :一堆人打中路只會農兵112F 01/01 20:31
推 :中路的遊走時機超難抓的 還好我不打中路113F 01/01 20:32
推 :第一條不幫會被譙說'對面來幾次了,我們有JG嗎' XDD114F 01/01 20:35
→ :不leash絕對放生 哪路都一樣 尤其是S3115F 01/01 20:37
→ :不leash我是做不到全放生啦 不過絕不讓buff =.=116F 01/01 20:38
推 :論S3不leash被野怪打死的機率117F 01/01 20:41
推 :中路一直農除非你的JG是snooph(?)118F 01/01 20:42
推 :中路是最簡單的一路119F 01/01 20:44
→ :可是近戰中路我還要幫打藍嗎? 跑回線上花很多時間耶120F 01/01 20:52
推 :覺得不用+1 還有沒有什麼哪路最簡單這種事吧121F 01/01 20:53
→ :你不幫打，你會發現之後開始痛恨自己為什麼不犧牲122F 01/01 20:53
→ :那一點時間
→ :那一點時間
→ :只有每個人的個性天份適合的程度124F 01/01 20:53
推 :近戰中路放個招就差不多可以走了 不需要a怪125F 01/01 20:53
→ :中路應該不是最簡單 光是上下跑就是門學問了
→ :中路應該不是最簡單 光是上下跑就是門學問了
→ :Yi要幫打buff是真的比較麻煩，其他的中路幾乎都可以127F 01/01 20:56
→ :幫打一點
→ :幫打一點
推 :如果其他路有來幫打，中路是可以不用打太多沒差129F 01/01 20:57
→ :總之就是不要讓JG一個人單獨吃BUFF，這樣有些第一輪
→ :可能吃不完雙buff....
→ :總之就是不要讓JG一個人單獨吃BUFF，這樣有些第一輪
→ :可能吃不完雙buff....
→ :我卡特紅藍頂多丟個飛刀就走 不然是浪費我上二時間132F 01/01 20:59
推 :中上路幫忙開個狼，上路幫打個藍，依然來得及回線上133F 01/01 21:03
推 :中路幫打BUFF比對面晚上二等會直接被兇一波134F 01/01 21:06
推 :太中肯...那些老喊JG不來幫的...先看看你自己德性吧135F 01/01 21:06
→ gn02118620 …
推 :不幫打或是只打一兩下就跑掉，有些JG第一輪會很辛苦138F 01/01 21:22
推 :我覺得很有道理但絕大多數情況的不適用啊....139F 01/01 21:41
→ :今天打兩場JG都是上路4等前被殺爆然後就惱羞掛網了
→ :結果隊友卻只會怪我JG不會去幫(afk還不會被罵是啥小)
→ :今天打兩場JG都是上路4等前被殺爆然後就惱羞掛網了
→ :結果隊友卻只會怪我JG不會去幫(afk還不會被罵是啥小)
推 :這一篇好像在講廢話 大意是輸了都隊友的錯142F 01/01 21:44
推 :大意是輸了都是JG的錯143F 01/01 22:06
推 :請問LEASH是?144F 01/01 22:24
推 :LEASH就是拉怪145F 01/01 22:27
推 :打到1600 中路不插眼的比例還是超高 每次都害上下JG146F 01/01 22:31
推 :中肯 有些人輸線輸很大還怪你147F 01/01 22:31
→ :被繞背殺死 搞不懂這種人怎麼打的上來148F 01/01 22:31
推 :推文都有補充了還在問leash....149F 01/01 22:34
→ :哪裡說輸了都隊友的錯?150F 01/01 22:41
推 :中路短不差眼也不會被gank的太慘 而且對面JG也不會知151F 01/01 22:45
→ :道中路的眼位 所以也不會特別繞什麼路
→ :結果就是有經驗的中路有插眼沒插眼JG都不是重點對面
→ :才是你該在意的
→ :道中路的眼位 所以也不會特別繞什麼路
→ :結果就是有經驗的中路有插眼沒插眼JG都不是重點對面
→ :才是你該在意的
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 164
回列表(←)
分享