顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-31 21:24:13
看板 StarCraft
作者 shoe (凜冬將至)
標題 [新聞] KeSPA公開回應GomTV:放棄GSL只因賽程緊
時間 Fri Aug 24 19:43:22 2012


http://s.163.com/12/0824/19/89MQNOJQ00314D0E.html
KeSPA公开回应GomTV:放弃GSL只因赛程紧张_星际争霸2 星际2_网易游戏频道 针对越闹越大的KeSPA弃权GSL之争,KeSPA终于发表了公开的回应。对此KeSPA官方表示放弃GSL确实是因为赛程紧张。由于KeSPA赞助商都是赞助整个战队,因此SPL战队赛对KeSPA而言才是重中之重。而GSL这样的个人赛则要持续很久,因此在赛程尚未完全达成一致前,KeSPA只能放弃。 ...
 

KeSPA公開回應GomTV:放棄GSL只因賽程緊張

針對越鬧越大的KeSPA棄權GSL之爭,KeSPA終於發表了公開的回應。對此KeSPA官方表示放
棄GSL確實是因為賽程緊張。由於KeSPA贊助商都是贊助整個戰隊,因此SPL對KeSPA而言才
是重中之重。而GSL這樣的個人賽則要持續很久,因此在賽程尚未完全達成一致前,KeSPA
只能放棄參加。



S.163.COM獨家編譯 轉載請注明出處!

來自DES:

KeSPA(韓國電子競技協會)比賽運營及推廣組長趙滿秀對媒體解釋了不參加GSL第四賽季的
理由。

Q:宣佈不參加GSL的理由是什麼?

A:GSL的賽程和我們在推廣的一些大賽賽程有了一些衝突,在賽程調整上我們未能達成一
致。從上賽季開始GomTV方面邀請了我們2次,第一次是因為選手們實力還有很多不足因此
沒參賽,而這次是因為賽程上不能調整好所以決定不參加。


Q:哪些賽程都有衝突?

A:在我們主辦的SPL常規賽即將進入尾聲的時候已經確定不能晉級季後賽的隊伍僅僅出現
了3支。常規賽結束之後的9月1日我們就將開始季後賽。因此我們認為參加9月5、6日進行
的預選賽對於戰隊和選手們來說壓力太大了。


從5月份開始已經進行了4個多月的並行聯賽,對於選手們來說現在是出結果的最關鍵時期
。也是星際爭霸1最後一屆大賽,因此我們希望能有個完美的結局。所以我們才決定不參
加GSL第四賽季。


Q:最近進行的WCS和WCG上KeSPA選手們也參賽了,也取得了不俗的成績,這是不是也說明
賽程上不會有太大衝突?

A:從WCS開始說起吧。WCS是從暴雪方面來的邀請函,而在賽程上沒有什麼太大衝突。我
們也覺得參加WCS不會影響到SPL的比賽品質,而且還能有機會和聯盟選手們交手。WCG也
是因為這些理由才決定參加的。


這兩個大賽和GSL的性質是完全不同的。WCS和WCG是短時間內就可以結束的比賽,只進行1
個月的選拔賽。當然可能會因為亞洲選拔賽和世界總決賽影響到一些SPL的賽程,但是這
一點上我們已經得到了SPL戰隊方面的諒解。因此我們認為這兩項大賽和SPL是可以並行的


但是GSL是進行2-3個月的比賽,而也關係到下個賽季GSL的比賽,所以這不是可以輕鬆做
出決定的事情。

Q:有傳聞說因為GSL不是正式大賽才不參加。

A:2006年雖然對正式大賽和非正式大賽做出了正式定義,但是在從星際1轉變到星際2的
情況下過去的決定很難起到什麼作用。現在我們的正式比賽是SPL和OSL,這些比賽是
KeSPA旗下戰隊們必須參加的比賽。

但是這也不能說我們不參加我們所規定的正式大賽之外的比賽。看WCS或者WCG的例子大家
不是能看出來嗎?只要賽程上沒有太大衝突我們還是認為參加更多比賽對我們有更多的利
益。


但是在GSL的問題上我們就此問題沒能達成一致。我再聲明一次,就GSL參賽問題我們問了
GomTV方面2次。在剛轉型星際2的時候他們向我們有過提議,但是我們認為KeSPA實力還有
很大不足,所以選擇拒絕。這次的話GomTV方面則表示我們的實力進步很大,是不是該參
加GSL了,但是因為和SPL的賽程嚴重衝突並且未能就賽程調整上達成一致所以選擇不參加


Q:以前你們也有過一周內進行OSL,MSL和SPL的經驗。

A:當時是那樣。不過也因為比賽太多而被批評比賽精彩程度下滑。在決定轉型星際2之後
現在的賽程已經非常緊了。不是說肯定不參加GSL,只是說只要賽程上能夠調整好就可以
隨時參賽。


Q:也有傳聞說在過去和GomTV關係緊張而不參加GSL,對此有何想法?

A:只要能和他們達成一致,我們也有想法和他們一起發展壯大韓國電子競技。說實話開
始的Cross match也是GomTV方面首先向我們提出的,而我們也選擇積極回應。也有了很好
的結果。


我們也通過GSL的成績來給選手們職業選手資格。我們的職業選手登記委員會通過星際2選
手們在GSL的成績,並得到本人申請的情況下我們還是會給選手職業選手資格。也就GSL成
為正式比賽問了GomTV方面的意見,在等待答覆。我們也在承認GSL作為大賽的價值。


要是大家都認為和最近新聞上所說的那樣過去的恩怨延續到了現在,我只能表示遺憾。我
再聲明一次,GSL是進行2-3個月的比賽,而且每個賽季不是獨立的,而是由關聯的。因此
KeSPA選手們想積極參加必須需要賽程不和SPL有衝突。就像GSL和GSTL賽程不會有衝突一
樣,賽程調整的完美才可以讓各個大賽都能成功舉辦,並吸引大家的眼球。


Q:GomTV方面還表示有意願給KeSPA選手們給予種子名額。

A:對於種子名額他們沒提到過。

Q:一些戰隊和選手們還是希望參加GSL的。

A:我們也知道一些戰隊和選手們還是希望參加GSL的。為了尊重每個人的意願我們也在努
力。但是我們覺得我們主抓的聯賽還是SPL。這一點來說各個戰隊應該都可以理解。

我們旗下戰隊都是有大企業贊助的,不是贊助個別選手,而是贊助整只戰隊。作為贊助方
的企業來說幾名明星選手固然重要,但是更重要的是戰隊在SPL能夠取得好成績。我們現
在還是將SPL排在第一順位,再考慮參加其他大賽。也努力在賽程不起衝突的情況下讓戰
隊以及選手們自由參加更多大賽。


Q:也有傳聞說在準備別的大賽。

A:不是傳聞而實際上已經在推動了。在5月份我們和IEG已經和MLG進行的一些協商,最後
決定成為合作夥伴。第一步就是參加上次MLG的邀請賽。從9月份進行的MLG上,我們將進
行歐美和KeSPA選手的選拔賽。在那次大賽中取得較好成績的將會取得MLG正賽的資格。雖
然具體日期還沒定好,但是一般是在季後賽結束之後進行。


也因為這個我們的賽程調整出現了一些難題,所以也未能和GSL達成一致。之後的賽程話
就是SPL4天,OSL2天以及MLG交流賽2天。這樣看起來的話賽程真的非常緊。因此在賽程上
必須要有完美的對應辦法,但是未能和GSL達成一致,所以我們判斷參加這屆GSL難度非常
大。


Q:一直在推進MLG的合作關係,但是為什麼沒能參加MLG2012夏季賽。

A:直到2周之前各個戰隊也為了讓選手們參加MLG著急。但是當時確定不能晉級季後賽的
隊伍只有空軍,其他7只戰隊都有機會晉級前四,所以很多戰隊都表示對於主力選手出國
參賽的我憂慮。


因此我們也向MLG說明了當時的情況,而MLG方面也理解了我們的立場。雖然在上周又出現
2只被淘汰的戰隊,我們也有了一些可以參加MLG的條件,但是因為機票價格漲了3倍,MLG
方面表示吃不消,所以我們未能派出去一些選手。


Q:也有傳聞說你們這是不是為了讓GomTV垮臺?

A:我再次明確告訴大家。GomTV是和暴雪以及KeSPA還有OGN一起引導電子競技發展的主軸
之一。雖然因為賽程調整上有一些問題而不能參加這次GSL,但是只要在以後能夠調整好
,我們隨時都可以參加。


但是協定內容內不僅僅要有賽程問題,也要解決作為參加聯賽的戰隊之一,所取得的一些
利益。GSL裡有了KeSPA選手們的參加也會讓GSL變得更加精彩,所以我覺得各個戰隊必須
要能在GSL取得一些利益才行。怎樣發展電競市場,怎樣通過星際2壯大市場的大義固然重
要,但是各自都是什麼角色,都能拿到什麼利益也必須要包括在內才行。


雖然在上次5月份進行的未來展望會中我們已經有了一些大體的目標,但是對於具體內容
我們還沒達成一致,這需要在以後我們有關人員再次進行一次商討。

名詞解釋

【KeSPA】:韓國電子競技聯盟;星際1時代曾聯合OGN整垮了GomTV星際1聯賽,旗下擁有
OSL(個人聯賽)以及SPL(戰隊聯賽)以及包括KT、SKT等在內的八支職業隊伍;

【ESF韓國電競聯盟】:由GomTV陣營旗下的7支戰隊組建的星際2聯盟,包括:StarTale,
LG-IM, PRIME, MVP, NSH, TSL, FXO

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.171
finaltrial:(吃爆米花)1F 08/24 19:47
kgb1019:   (吃魷魚圈)2F 08/24 19:48
FAlin:     (雞排珍奶)3F 08/24 19:48
omanorboyo:(韓式河蟹)4F 08/24 19:48
s91812:    (吃FAlin )5F 08/24 19:48
cdseller:老闆再一塊雞排  還有一份甜不辣  謝謝.6F 08/24 19:49
EdmundLi: 以KeSPA的慣例 要她讓步幾乎是不可能的...7F 08/24 19:53
ikr3699654:樓上~那就給它們慢慢玩吧~反正我看我的GSL8F 08/24 19:56
ikr3699654:GSL選手不去打OSL 我也沒興趣去看
animad:  放話試水溫10F 08/24 20:01
panche:呵呵!!11F 08/24 20:01
suwilliam:官腔一流啊!12F 08/24 20:02
suwilliam:"也要解決作為參加聯賽的戰隊之一,所取得的一些利益。"
suwilliam:"GSL裡有了KeSPA選手們的參加也會讓GSL變得更加精彩,"
suwilliam:"所以我覺得各個戰隊必須要能在GSL取得一些利益才行。"
FAlin:利益利益利益利益利益利益利益利益利益利益利益利益利益利益16F 08/24 20:05
tony3906:唉 這樣搞有什麼意義17F 08/24 20:06
suwilliam:之前就說過KESPA是想多要點好處~甚至搶主導權~GSL白搭了18F 08/24 20:06
BigBird110:是不是找方唐鏡寫的...19F 08/24 20:07
FAlin:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$20F 08/24 20:07
kira925:吃相難看(嘆)21F 08/24 20:09
tony3906:通篇大意不就是給我大餅 其餘免談嗎?22F 08/24 20:09
sezna:"利益利益利益利益利益"23F 08/24 20:10
GigiBuffon:show me the money24F 08/24 20:10
zseineo:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$25F 08/24 20:10
suwilliam:贏裡子還要贏面子~當了婊子還想立牌坊~KESPA根本不想合26F 08/24 20:13
APM99:    就說沒聽過啥種子名額  看報紙才知道的27F 08/24 20:16
jacky1990b:Ke$PA28F 08/24 20:17
conanhide:我也這樣覺得, 我也是看報紙才知道有種子名額XD29F 08/24 20:21
AsakuRacing:走出韓國,四皇在SC2算個屁? Flash打得贏MVP?30F 08/24 20:22
APM99:現在打不贏  一年後以後爽爽虐31F 08/24 20:23
ikr3699654:沒機會看到MVP虐教主了~因為GSL不參加OSL了~可惜32F 08/24 20:24
APM99:flash可是SC1+SC2都再練  現在只練SC2  可是完全不同的33F 08/24 20:24
tony3906:Flash搞不好練一陣子也能有所成34F 08/24 20:24
AsakuRacing:按Kespa的作法,兩人想隊到只能在國外35F 08/24 20:24
APM99:你們很快就會知道啥叫做毀滅惹~36F 08/24 20:24
APM99:一路戰打你兩追獵
ikr3699654:當初不是說包哥跟四爺能毀滅GSL??被打臉打的還不夠38F 08/24 20:26
gunfighter:GSL選手要爭氣點 國際賽繼續輸Kespa 以後大家就看osl了39F 08/24 20:26
a524528:四爺算半顛峰就算了,包哥?別搞笑了40F 08/24 20:27
ikr3699654:A片奈奈反正你常被打臉也沒差~你再布布板表現也很打臉41F 08/24 20:27
zseineo:哪有人說過包哥可以毀滅 XDD42F 08/24 20:27
TheMidnight:kespa還是快倒吧 反正沒sc1也不用看你們臉色43F 08/24 20:27
zseineo:四哥剛登場是很猛,不過一下子就萎掉了XDD44F 08/24 20:27
cdseller:推 suwilliam:贏裡子還要贏面子~當了婊子還想立牌坊45F 08/24 20:28
ikr3699654:搞笑??不是我說的阿??是當初Kespa粉絲說要來毀滅GSL??46F 08/24 20:28
cdseller:好文筆  推47F 08/24 20:28
mantohu:forgg boxer都是sc1最後10戰8敗退役,巔峰嗎 囧>48F 08/24 20:29
capssan:大家冷靜  我想仔細看IKR跟乃乃到底能戰到怎樣49F 08/24 20:29
std94003:KeSPA和GSL還沒戰到高潮 PTT已經先戰到高潮了XD50F 08/24 20:31
cdseller:不好意思  打擾到你看戲了  冏rz51F 08/24 20:32
ikr3699654:一堆人還在以為SC1轉SC2能毀天滅地??別傻了52F 08/24 20:32
a524528:要有人幫忙搧風阿53F 08/24 20:32
a524528:WCS都被毀天滅地了,還不足以證明嗎?
OldYellowDog:WCS真的就毀天滅地...先轉的也有不錯成績55F 08/24 20:33
ikr3699654:Sen在他頻道都說了~SC2不是靠操作就能贏的56F 08/24 20:34
ikr3699654:大局觀和戰術針對重要太多~那些SC1轉型的觀念就是被虐
a524528:的確不是,但是那不代表KESPA趕不上GSL58F 08/24 20:35
cdseller:ikr大大  累積三噓囉  小心點  加油 好嗎59F 08/24 20:35
bustmante:我也反一堆人在那裡吹 贏個幾場了不起一樣60F 08/24 20:35
paul81611:不可否認WCS的確有Kespa選手有精彩的表現61F 08/24 20:36
paul81611:但更多的是GSL選手因壓力而失常輸掉比賽
a524528:而且他們在一些小細節跟紀律性方面真的超過GSL選手63F 08/24 20:36
AsakuRacing:WCS GSL輸給Kespa也是因為一堆大牌棄賽去打MLG64F 08/24 20:37
ikr3699654:反正等著看後續吧~我就看Kespa選手在國際表現有多神65F 08/24 20:37
zseineo:轉型也需要時間好嗎www66F 08/24 20:38
zseineo:說得好像一轉型實力就自動繼承一樣還說這麼HIGH
ikr3699654:要轉型不去跟實力比較強的打比賽吸收經驗??68F 08/24 20:39
kkkiii99:不要再吵惹 反正最後都是LOL贏 有什麼好吵德~~~~69F 08/24 20:39
cdseller:說真的只有這幾場  樣本數不夠吧  期待他們一整年的對決70F 08/24 20:39
ikr3699654:留在蔡逼八聯盟互相對打??哪一個進步較快??71F 08/24 20:39
ikr3699654:給他們時間~他們自己就不在意時間了~給他們時間??
cdseller:我也想看到更精采有話題的比賽  GOGO73F 08/24 20:40
neko1680:看bisu被歪的跟什麼一樣是看osl的樂趣^..<74F 08/24 20:40
a524528:要看BISU應該是看SPL75F 08/24 20:40
a524528:我只能說KESPA真的不怕GSL,是GSL需要KESPA
capssan:第一年GSL肯定會有優勢的啦 之後就難說了77F 08/24 20:43
capssan:操作跟細節這種就是最難學的 什麼觀念戰術的都馬很快
ikr3699654:GSL現在就是等Kespa國際賽打不出成績~到時候國際79F 08/24 20:44
capssan:什麼鳥毛戰術你遇到一兩次RP看一下就懂了80F 08/24 20:44
bustmante:可以說 "很難說" 不能說 什麼一定會怎樣怎樣的81F 08/24 20:44
thid5335:看酸酸跳針也是很有趣82F 08/24 20:44
capssan:GSL現在優勢就是可以靠觀念跟戰術打KESPA 過陣子就難囉83F 08/24 20:45
ikr3699654:也不會承認它們實力了~變成在韓國島上自嗨聯盟84F 08/24 20:45
a81359:觀念戰術都馬很快 MKP表示..............85F 08/24 20:45
ikr3699654:Kespa有錢是沒錯~但他們選手不被國際承認最強??86F 08/24 20:45
a524528:我想GSL還比較想要當那個自嗨聯盟87F 08/24 20:45
capssan:a81你不覺得MKP的戰術其實也很多嗎?88F 08/24 20:45
ikr3699654:想當老大就明不正言不順了~到時候就等著看89F 08/24 20:46
capssan:他鐵頭歸鐵頭 但他其實打法也滿多的90F 08/24 20:46
thid5335:下面那篇都說有和MLG合作也會打MLG了 酸酸跳針啥91F 08/24 20:47
dakkon:這整件事看起來明明是kespa的錯啊92F 08/24 20:47
mysterydream:鄉民看比賽就好了 非本國事務93F 08/24 20:48
a524528:他頂多言不順,名是正多了,他是官方組織耶94F 08/24 20:49
finaltrial:看比賽就好,明天就有MLG夏季冠軍賽啦!95F 08/24 20:49
capssan:期待JOY講MLG的時候聊一下他跟小色的看法 他們肯定看的最96F 08/24 20:50
capssan:清楚
eminemqoo:Joy他們今天就講很多了98F 08/24 20:50
capssan:是喔=.= 今天沒看 晚點來找VOD看一下99F 08/24 20:52
youga:ikr無雙氣好長xd bisu我看你要輸到何時!100F 08/24 20:52
Taeja:你們隨便搞好了 反正USA不能亡!101F 08/24 20:52
JFNfrog:Taeja XD102F 08/24 20:54
chuckni:整垮GOMTV SC1聯賽注目,被整過一次誰還會讓你搞第二次?103F 08/24 20:54
ckpaul0828:ikr GSL派無誤 大概是WCS GSL勝率敗給3個月的所以爆走104F 08/24 20:56
ckpaul0828:Kespa/GSL 不都是韓國的...不必要分成哪派
CaTkinGG:最近看WCS的Kespa出了很多Z看得很爽 結果就鬧這DRAMA 哀106F 08/24 20:57
haohwang:結論:就是要挖GSL選手,然後讓GSL倒台,剩下他自己獨大。107F 08/24 20:59
Arnol:開戰嚕~~~~108F 08/24 21:00
ckpaul0828:Kespa/GSL官方的問題 但別扯到選手身上109F 08/24 21:01
WarIII:分哪派一點意義都沒有 尤其你又不是韓國人110F 08/24 21:02
WarIII:觀眾要求的是好比賽 管他哪派 打出好比賽才是重要的
jack19931993:身為外國人  我想看的只是好比賽112F 08/24 21:03
kullan:老K又重回老路了XDDDDDDDDDDDDD113F 08/24 21:04
zzchen:本來就沒意義 高層在戰利益 結果這邊再戰哪邊選手比較強?114F 08/24 21:04
a524528:我只是希望SC2也能像SC1那樣長長久久就好了115F 08/24 21:04
zzchen:爭贏了會怎樣 看了比較強的選手比賽會顯得自己尊爵不凡逆?116F 08/24 21:05
a524528:本來是個雙贏的局面,被KESPA這樣一搞.....117F 08/24 21:05
et310:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$118F 08/24 21:07
JFNfrog:kespa應該放長線釣大魚啊~XD119F 08/24 21:08
haohwang:整段白話文KeSPA:管你什麼壯大SC2大義,GSL是什麼角色,先120F 08/24 21:14
haohwang:給我把利益拿來再說。前段什麼賽程緊張都是說假的…
kigiHan:現在最可憐的是GSL的選手,老闆沒人家大說話都不敢大聲122F 08/24 21:17
ikr3699654:GSL說話沒Kespa大聲~放話退賽OSL Keapa整個抖了一下123F 08/24 21:24
kgb1019:加冷筍124F 08/24 21:28
AloRaiVet:只能說選手是無辜的 被夾在中間 很慘125F 08/24 22:02
patato2:好緊 >//<126F 08/25 00:08
Mikli:KesPa這樣真的是...欺負SC1選手還不夠,連SC2都要搞爛。127F 08/25 00:10
a524528:標準的"傷"人128F 08/25 00:12
fatedate:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$129F 08/25 00:25
wtao:罵死TV 表示欣慰130F 08/25 05:08
Zeroyeu:有下面緊嗎?131F 08/25 13:18

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110 
作者 shoe 的最新發文:
  • +16 [新聞] 【陸軍不亞於空軍】柯P組織戰扎根深厚 - HatePolitics 板
    作者: 114.24.5.63 (台灣) 2018-08-26 20:57:38
    上報 【陸軍不亞於空軍】柯P組織戰扎根深厚 國民黨防基層黨籍里長倒戈 楊毅 2018年08月26日 20:05:00 台北市長選戰白熱化,現任無黨籍市長柯文哲民調支持度領先,聲勢不斷看漲。國民黨方 面 …
    31F 16推
  • +12 Re: [討論] 公宅抹黑失敗 蚊子以為選民真不會google? - HatePolitics 板
    作者: 118.166.50.156 (台灣) 2018-07-01 14:55:30
    明倫公宅開工 釋380戶出租 【陳思豪╱台北報導】台北市長柯文哲上任時宣示首屆任期規劃2萬戶公共住宅,柯昨主 持明倫公宅動土典禮後說,,預計2020年4月 完工,屆時將釋出380戶出租給市民。 位於承 …
    90F 18推 6噓
  • +294 [新聞] 檢視公幼政策 柯P沒說幹話有完成選前承諾 - Gossiping 板
    作者: 36.224.134.210 (台灣) 2018-06-02 07:41:22
    1.媒體來源: 蘋果 2.完整新聞標題: 檢視公幼政策 柯P沒說幹話有完成選前承諾 3.完整新聞內文: 北市公幼搶破頭,私幼費用過高,連帶影響家長生子意願。台北市長柯文哲上任前,北市 公立幼兒園為14 …
    403F 309推 15噓
  • +20 [新聞] 兩次流標的「水煮蛋」…北藝中心重新開工 - Gossiping 板
    作者: 1.163.69.46 (台灣) 2017-08-09 19:50:03
    自由 兩次流標的「水煮蛋」… 北藝中心重新開工 2017-08-09 16:58 〔記者黃建豪/台北報導〕去年11月因營造廠商倒閉,導致完成度僅73%就停工的台北表 演藝術中心,在歷經兩次流標後,將標 …
    47F 24推 4噓
  • +46 [新聞] 大贏朱立倫15%!若明天要投票 近5成民眾 - Gossiping 板
    作者: 220.133.19.220 (台灣) 2017-07-25 12:48:22
    三立新聞網 獨/大贏朱立倫15%!若明天要投票 近5成民眾挺柯文哲 政治中心/綜合報導 距離2018縣市長選舉僅剩1年多的時間,而其中最受矚目的首都之戰,究竟是現任台北市 長柯文哲有機會連任,還是藍綠 …
    67F 47推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇