※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-07 17:44:14
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有台灣學日文風氣盛行的八卦？
時間 Sun Oct 7 16:08:13 2012
從小到大，多多少少都會聽到有人烙日文
國中最常聽到的就是"なに!?"(搭配一副機歪臉)
越長大身邊遇到的人程度就越厲害
有人拿電子辭典不是在查課本單字
而是在查一些日文字
還有人三不五時就在翻日文檢定相關書
大學也莫名其妙常常看到有人打"やらないか"
迎新宿營還教我們用餐前要說已搭嘎騎馬濕
最近也聽說打工地方有人日文檢定過了二級
請問有沒有台灣學日文風氣盛行的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.103.191
推 :我日文平假名只看得懂存檔讀檔確定取消1F 10/07 16:08
推 :學英文最盛吧2F 10/07 16:08
相較於英文啦w，因為英文總有種不得不學的感覺，覺得能自發學日文的人很厲害推 :你的id 不證自明3F 10/07 16:08
我有聽說過柚葉是某角色名，但這是我以前玩online game一時中二取的啊啊啊→ :一樓 XD4F 10/07 16:09
推 :從小受日本漫畫 影片的影響5F 10/07 16:09
→ :哈日阿6F 10/07 16:09
→ :壓咩貼哭咧7F 10/07 16:10
→ :日文字說真的很醜 大雜燴的文字 英文就乾淨整齊很好看8F 10/07 16:10
→ :怎麼樣啦不能考日檢喔9F 10/07 16:10
小弟剛學五十音，對過日檢的人很是欽佩的推 :一堆小學生看不懂日文也玩RPG玩很高興10F 10/07 16:10
→ :一哭一哭唷唷一哭一哭唷 一爹一爹碰碰一爹一爹碰11F 10/07 16:10
→ :玩神奇寶貝想看劇情去學不行啊12F 10/07 16:11
推 :哪有辦法 臺灣的童年和發情期 幾乎都是看日片渡過13F 10/07 16:11
推 :現在很多都學韓文好嗎14F 10/07 16:11
推 :現在都韓文了 我日文考了二級之後最近想學學韓文15F 10/07 16:11
→ :因為日韓文法很像
語言好難..→ :因為日韓文法很像
推 :英文風氣盛到還列入國教課程,日文算老幾17F 10/07 16:12
相對於英文嘛w推 :童年看的是日片 從青少年開始也是看日片 就這樣看到老18F 10/07 16:12
→ :有些人人動不動就 阿 no....19F 10/07 16:12
あの推 :勇者あああああ20F 10/07 16:12
→ :我日文系畢業 其實台灣學日文根本沒有盛行 跟英文比差很多21F 10/07 16:14
→ :不要以為喜歡複製貼上日文就叫學過日文
噢噢，h大的意思是覺得潮拿來用和正式學習兩者間有所不同→ :不要以為喜歡複製貼上日文就叫學過日文
→ :日常用語就一堆日語了23F 10/07 16:15
→ :這樣還不盛行 英文國際言語 日文也不是技術領先人口才2億24F 10/07 16:15
推 :一堆人好像以為過日檢就很屌 不會寫與說，就別丟臉了25F 10/07 16:16
推 :日劇、動畫、漫畫、A片26F 10/07 16:16
推 :學日文接觸有質感的事物更方便啊 看A片也更爽~27F 10/07 16:16
→ :日文文盲覺得日檢通過當然屌 = =28F 10/07 16:16
はい，大大見教的是推 :英檢也是啦~基本上考什麼檢定都一樣 沒活用就沒有用處~29F 10/07 16:17
→ :日檢過一級只能算是日文剛入門30F 10/07 16:17
→ :現在都在學韓文了31F 10/07 16:18
→ :日檢隨便猜一猜就過了吧 根本只是賺報名費32F 10/07 16:18
→ :會日文學韓文 文法優勢 會中文學韓文 拼音漢音優勢33F 10/07 16:18
→ :我看日檢都嘛是選擇題而已34F 10/07 16:19
推 :Syo★senshimasu35F 10/07 16:19
推 :一樓那是片假名吧?36F 10/07 16:19
可是我看過的遊戲都是はい ＼ いいえ推 :這樣才可以去參加感謝祭啊 我想報大橋未久的37F 10/07 16:20
→ :韓文系很少吧，學韓文的商業價值很少38F 10/07 16:20
推 :我還會ああああ39F 10/07 16:20
推 :說日檢隨便考隨便過的....是真的考過還是鍵盤考過啊？40F 10/07 16:21
→ :日文是第二外語熱門之選啊41F 10/07 16:21
推 :樓上幹嘛跟鄉民認真啦42F 10/07 16:21
→ :還有日文檢定最好很好考啦，騙沒考過的喔43F 10/07 16:22
→ :iq200啦 一堆都自學 自學到n級 超屌的44F 10/07 16:22
推 :英文會這麼熱門是因為大家被逼著學好嗎? 真以為大家都喜45F 10/07 16:22
→ :選擇題就算不會也能猜是難考到哪??46F 10/07 16:22
推 :有嗎？我只知道很多人ありがとう發音錯誤47F 10/07 16:22
有些人念起來像台語的"阿你剪刀"→ :歡學英文?48F 10/07 16:22
推 :說隨便考的是說五級的嗎?問題是5級的也要讀點書才能過49F 10/07 16:22
→ :美國文化很強勢 學英文也有文化動機吧50F 10/07 16:23
→ :去考一級試試看51F 10/07 16:23
→ :五級的水準大概就跟word丙級水準差不多52F 10/07 16:23
→ :嗯 英文還是最好用的 出國就能感受到英文的優勢了53F 10/07 16:23
→ :我是沒考過五級啦 不過應該都很好過吧54F 10/07 16:24
→ :這個時候不只日文英文..多學其他語文可以出國找高薪工作55F 10/07 16:24
推 :最近越南話學了也會有優勢 設廠越來越多了~~56F 10/07 16:24
→ :我在工廠做真的很需要越南話57F 10/07 16:25
推 :英日都強在外商真的很吃香 尤其多益900up +日檢一級= 讚58F 10/07 16:25
推 :還有韓文啊，這幾年韓語補習班變多了59F 10/07 16:25
→ :但學韓文似乎是哈韓星、韓劇居多，用在事業上的很少
→ :但學韓文似乎是哈韓星、韓劇居多，用在事業上的很少
→ :韓文只有觀光業跟出版業比較缺吧 其他不知道用在哪61F 10/07 16:26
推 :笨笨的，現在應該要學俄文和斯拉夫語系的語言，商機都在那裡62F 10/07 16:26
→ :韓文翻譯口譯?63F 10/07 16:26
推 :去韓商工作應該可以用吧? 在台LG、三星之類64F 10/07 16:26
推 :攻擊 防禦 法術 道具 調查 皮甲 皮盾 銅劍 弓槍斧刀劍65F 10/07 16:27
好奇這些的日文是什麼w→ :最近看了一部超棒的俄國電影 讓我對俄文也產生興趣了66F 10/07 16:27
→ :韓國能來台灣交涉的怎麼可能不會英文67F 10/07 16:27
推 :某日商聘顧翻譯月薪6萬多68F 10/07 16:27
推 :哈茲咖西69F 10/07 16:28
這句我在新番的中二病頭一次這麼清楚的知道它的意思XD→ :我們日商主管也會英文啊~但你會日文的話就相對優勢70F 10/07 16:28
推 :基本上韓文不算主流，畢竟韓商在海外都用英文71F 10/07 16:28
推 :英文那麼多人學是因為這年頭英文不好找工作就等著吃土72F 10/07 16:28
→ :商用英文很簡單 商用日文很頭痛73F 10/07 16:29
推 :他他依媽74F 10/07 16:29
ただいま→ :大概就是追星，不然就是上面有人說導遊、翻譯之類的75F 10/07 16:29
推 :學英日文CP值高啊。76F 10/07 16:29
推 :5級太爛~ N3才算還算可以應付很基礎的對話~77F 10/07 16:29
推 :如果要學日文 推薦你看"糞味噌的技術" 山川純一 著78F 10/07 16:30
很日常嗎w? 如果日常很少用到的可能不太適合初學五十音看歌詞的小弟QQ→ :過一級的我認識的就一堆 想也知道很好考79F 10/07 16:31
推 :我同學修過我們學校日文(一) 之後就靠自學過N2了...80F 10/07 16:31
推 :考五級真的是浪費錢 同整篇ㄅㄆㄇㄈ81F 10/07 16:31
→ :我最近才開始學 希望明年有辦法到N3程度82F 10/07 16:31
→ :原po你先把動詞五段搞懂再來問 很多人碰到五段就放棄了83F 10/07 16:32
除了這個，我看到語助詞這麼多就有點退卻..推 :是漫畫 用字很親切84F 10/07 16:32
了解w，哪天去找來看看→ :說簡單的大概是沒看過統計及眼界小吧...85F 10/07 16:33
→ :我老師說他高中就日檢一級滿分了 一畢業就留日去了86F 10/07 16:33
噓 :最盛的是英文吧87F 10/07 16:33
推 :過幾級跟會不會講是兩回事 但一級日本人都有可能考不過88F 10/07 16:34
→ :文法雖然難但不考最寫作跟口說阿
→ :文法雖然難但不考最寫作跟口說阿
→ :選擇題又是及格制的考試個人經驗都很好考90F 10/07 16:34
→ :五段&連體修飾完全弄懂 之後你就能自學 不用聽人屁話了91F 10/07 16:35
嗯嗯，所以學會五十音的下一個階段就是去搞懂這個文法囉？推 :糞味噌的技術..XDDDD 好翻譯XDD92F 10/07 16:35
好奇原書名叫什麼ww?推 :因為一級的文法日本人通常也不會用，所以要讀書背過93F 10/07 16:35
→ :名額制的考試才值得一考94F 10/07 16:35
→ :說難的大概是程度差到不得了吧
→ :說難的大概是程度差到不得了吧
→ :OH MY GOD96F 10/07 16:37
→ :對應付考試的日本人來說聽力跟讀文是比較簡單的97F 10/07 16:37
→ :....J5566你要不要先貼上你的檢定合格證書上來看看?
※ 編輯: ak47ilike 來自: 61.57.103.191 (10/07 16:39)→ :....J5566你要不要先貼上你的檢定合格證書上來看看?
推 :Judicial5566去年你說你也要考日檢 一級有順利通過嗎?99F 10/07 16:38
→ :為啥要理你 貼上來對我有啥好處??100F 10/07 16:38
→ :推文打嘴炮一次就算了，還一直重覆強調101F 10/07 16:38
推 :在台灣會日文沒甚麼吧 N1滿街跑102F 10/07 16:38
→ :我去年有說？我怎都忘了?103F 10/07 16:39
推 :多益990也滿街跑 所以N1滿街跑也很合理104F 10/07 16:39
→ :精通是少數吧 有些人學一學沒毅力就荒廢了105F 10/07 16:40
→ :a101所言甚是106F 10/07 16:40
推 :大家都會以酷107F 10/07 16:40
推 :JLPT板有你的文章啊XD真健妄108F 10/07 16:40
→ :已褲已庫亞美蝶109F 10/07 16:40
推 :對阿 我自修學到動詞的五段變化那邊就開始賭蘭不學了110F 10/07 16:41
推 :好啦 你天生神力 日檢對你來講很簡單111F 10/07 16:41
→ :我都忘了那時只是在洗文 我早考過了XD112F 10/07 16:41
→ :我是說這種全選擇又及格制的很好過啦
→ :我是說這種全選擇又及格制的很好過啦
→ :捷徑都告訴你了 快去學吧 在這邊問保證回應最多的是屁話114F 10/07 16:43
感謝H大，其實我只是想認識一下對日文有了解的版友但自認自己學習動機還不夠強烈，所以不去日語學習的專版問w
參考大大建議後之後
我想我的自修策略就是繼續看動畫、聽歌，去學五段動詞變化、連辭修飾
→ :考過一級真的不代表什麼 不如出國洗一下115F 10/07 16:44
※ 編輯: ak47ilike 來自: 61.57.103.191 (10/07 16:47)推 :宅宅懂日文是基本的啊 不然怎麼玩動漫116F 10/07 16:45
推 :問題是要先考過不然都是屁話，但一定一定要出國才洗的出117F 10/07 16:47
推 :不是學不學的問題，基本上男生都有一定的底子118F 10/07 16:48
→ :但說一定要出國洗日本才會變也不一定，重點是找對老師119F 10/07 16:48
![[圖]](http://pic.pimg.tw/phaedrafang/1204726834.jpg)
推 :最常聽到的是ヤバイ...超好用的牙~~~~敗~~~~121F 10/07 16:49
沒學過QQ→ :那些自學過X級的聽聽就好，建議你找個補習班學122F 10/07 16:50
嗯嗯！遇到瓶頸後會考慮w上班時間差不多要到了，先出發囉~
※ 編輯: ak47ilike 來自: 61.57.103.191 (10/07 16:51)
推 :你名字要不要蓋一下123F 10/07 16:50
→ :那不是我的啊 只是讓你看看長怎樣~~124F 10/07 16:51
→ :以前的一級題型確實背背就過，改制過的N1你試試看吧125F 10/07 16:51
→ :找補習班不如找日文有名的成人教育來補,通常師資會比補126F 10/07 16:51
→ :習班好太多..有補習班只找留日過的,不是真正語言系出身
→ :習班好太多..有補習班只找留日過的,不是真正語言系出身
→ :那個micotosai你隨便請推文的一個吃雞排我就貼我的XD128F 10/07 16:52
→ :那種大學成人教育的教授發音觀念好過補習班太多129F 10/07 16:53
→ :也有日籍老師 根本不是學語言教學的 來教日本130F 10/07 16:54
→ : 來教日文
→ : 來教日文
→ :我以經有五張一級了，看到不想看132F 10/07 16:54
→ :對嘛 你都有五張了 證明確實很好考133F 10/07 16:56
→ :台灣的日常用語就有很多從是日語發音了134F 10/07 16:57
推 :好考?我開始發覺跟你對話是浪費時間135F 10/07 16:57
→ :不好考你有五張?科科~~自己打自己臉~136F 10/07 17:00
→ :我發覺一些考試通過的人往往會把考試形容得多難多難?
→ :是想藉此證明自己多強多強？
→ :我發覺一些考試通過的人往往會把考試形容得多難多難?
→ :是想藉此證明自己多強多強？
推 :原來是典型的葡萄酸患者...保重139F 10/07 17:05
→ :中二自大症患者請保重~140F 10/07 17:07
推 :會想學日文是為了要看的懂R片141F 10/07 17:09
推 :自大??自大是你吧?重頭到尾都只聽到你說好考好考142F 10/07 17:09
→ :崩潰成這樣XDD
→ :崩潰成這樣XDD
→ :2011日檢海外通過率 N129.4% N2 33.1% 難考??144F 10/07 17:12
→ :風氣確實很盛行 不過很多人學了好多年還是沒什麼進步145F 10/07 17:12
→ :成績單貼上來啦 你自己都說證書沒什麼了146F 10/07 17:13
→ :看看你是不是滿分
→ :看看你是不是滿分
推 :所以我有說難考嗎?148F 10/07 17:14
→ :現在又改口不難考囉 那就沒事了149F 10/07 17:16
→ :重頭到尾就只看到你在那裡一下崩潰說好考又一下踹測別人150F 10/07 17:16
→ :說難考
→ :說難考
推 :通過率高跟有過似乎是兩回事 出張嘴人人都會152F 10/07 17:17
→ :在那裡酸溜溜的還不如多多去讀書比較快一點153F 10/07 17:17
→ :貼出來是08年的證書 去年又說要考N1 你要考幾張?154F 10/07 17:17
→ :集滿5張可以換N0嗎?~~~
→ :集滿5張可以換N0嗎?~~~
→ :還改口哩?你那一隻眼看到我說難考?156F 10/07 17:18
日本人の知らない日本語04 - ott板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
於 2011-09-29 上傳 「日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、イタリア出身のイケメンでアニメオタクのルカ（セバスチァーノ・セラフィニー）から、女の子の口説き方を教えてほしいと相談される。好きになったメイドカフェの女の子に、自分の日本語が通じないらしいのだ。 このままでは失恋してしまうと嘆 ... ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/i.disp.cc/disp_DispBBS120.png)
→ :不能，當初就被騙去考五次...證明只是浪費錢158F 10/07 17:19
→ :除非你工作面試規定要二年內期限才會去考
→ :除非你工作面試規定要二年內期限才會去考
推 :亞 妹 跌 口 勒 媽 塞160F 10/07 17:22
→ :而且要浪費時間重頭開始讀，不然會忘掉161F 10/07 17:22
→ :而且會考不過，我就有二次沒考過
→ :而且會考不過，我就有二次沒考過
→ :日文一級也沒啥用 一張紙而以163F 10/07 17:29
→ :我也建議找補習班學個初級 看不慣那種用動畫聽歌自學 然164F 10/07 17:31
→ :後討論日文消息 意思都搞錯還自以為很懂的
→ :"遇到瓶頸後考慮..." 嗯 那就請多保重
→ :後討論日文消息 意思都搞錯還自以為很懂的
→ :"遇到瓶頸後考慮..." 嗯 那就請多保重
[自賀] 日檢一級證書，入手! @ Ph, the Kaleidoscope :: 痞客邦 PIXNET ::
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
是說，日檢一級證書終於終於終於到手上了! 先看一下吧! 終於考上了，可以來說說自己學日文的過程，背景音樂是孫燕姿的 - 夢遊，非常適合這篇心境回想文。 2006年9月開始決定學日文，去 ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/pic.pimg.tw/phaedrafang_1204726834.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/pic.pimg.tw/phaedrafang_1204726835.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/pic.pimg.tw/phaedrafang_1204726836.jpg)
→ :Judicial5566 你是女的? 不是的話幹嗎盜用?~~168F 10/07 17:39
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2026
作者 ak47ilike 的最新發文:
![]()
各位版友好 經過自己多年的奮戰跟掙扎 本人在三十過後才第一次把包皮退下並嘗試清洗龜頭 超極痛苦 很刺痛 一開始根本沒法沖水洗 試著用很小滴水沾上去 慢慢適應劇烈的刺激及疼痛 逐漸加強 到這一兩天終於可 …52F 28推 3噓- 前一陣子交了一個異性網友 很難得可以電話聊 所以會比以往對異性朋友稍微認真一點 不過最近常常聊一聊 或是當下沒空等之後看到未接來電回撥時 常常被「等一下再打給你」這句話句點 句點沒關係 可能是正在忙 …40F 30推 1噓
- 如題 之前很迷戀的女生 最近已經再交另一任男友了 目前同居中 那同居過的版友可否分享 同居的帥哥美女可以玩什麼好玩的 聽完後就可以振作一下去找下一個了...... ---- Sent from BeP …92F 45推 11噓
- 欸幹 心裡的感情帳戶好像被詐騙設成自動轉帳 沒辦法停止欸 找不出方法欸 該怎麼辦 明明早就知道自己價值低 也知道對方早有一個同居多時的男友 不打算有任何介入 可是真命天女症還是不斷作祟欸 覺得自己很犯 …53F 25推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享