※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-14 11:48:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「大尾鱸鰻」發燒！票房2億 南熱北冷
時間 Thu Feb 14 11:01:23 2013
「大尾鱸鰻」發燒！票房2億 南熱北冷
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=miffy011820130213194550
「大尾鱸鰻」發燒！票房2億 南熱北冷
![[圖]]()
豬哥亮新片「大尾鱸鰻」，票房上映將近2週，開出1.5億，稱霸賀歲檔，其中有很多票源都是來自中南部，因為光是中南部，票房就將近上億，主要就是因為片中台詞大多是台語，也有很多台灣國語搞笑，以及秀場式雙關語幽默，在中南部吃得開，票房明顯南熱北冷。 ...
![[圖]](http://www.tvbs.com.tw//file_db/newsphoto/practical/201302/practical-20130213203031.jpg)
TVBS 2013/02/13
豬哥亮新片「大尾鱸鰻」，票房上映將近2週，開出1.5億，稱霸賀歲檔，其中有很多票源
都是來自中南部，因為光是中南部，票房就將近上億，主要就是因為片中台詞大多是台語
，也有很多台灣國語搞笑，以及秀場式雙關語幽默，在中南部吃得開，票房明顯南熱北冷
。
都是來自中南部，因為光是中南部，票房就將近上億，主要就是因為片中台詞大多是台語
，也有很多台灣國語搞笑，以及秀場式雙關語幽默，在中南部吃得開，票房明顯南熱北冷
。
電影片段：「我們家老賀，一晚都可以3次，那你呢？我沒辦法，看，我是說放尿啦。」
搞笑對話讓人捧腹大笑，豬哥亮主演的新片，賀歲檔票房稱霸，1.9億，估計將衝破2億，
成績亮眼，其中很多票源都是來自中南部。
南部觀影民眾：「好看的地方，就是它講的語詞很好笑的啊，譬如說，他集點呀，集8點
啊，這些。」
電影片段：「我是老大，你知道嗎？他是阿輝伯的帶刀侍衛。」
就是這種台灣國語，整部片主要台詞也都是台語居多，加上秀場式的雙關語，讓這部片在
中南部吃得很開，北部地區36間戲院，中南部至少35間，票房北部將近6千萬，中南部至
少上億，相較之下，南部影城少票房卻很高，明顯南熱北冷，中南部甚至還有民眾坐板凳
也要看。
藝人楊祐寧：「中南部就是票房賣到拿板凳進去看，我覺得就是台灣也很久沒有出現，這
樣的情形，很可愛啦，就會覺得說台灣人其實是很可愛的。」
電影片段：「對我來說，女人不必擁有，只要征服就好。」
像是去年上檔的「愛」，屬於都市愛情片，總票房1.8億，北部預估上億，就佔了近6成，
票房明顯南冷北熱。
電影片段：「老大來了，你，不要啊，不要。」
搞笑又台味十足，在春節強打，豬哥亮式的幽默，正對中南部民眾的胃口、拉進觀眾距離
，加上眾星包場力挺，果然拱出票房。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.118.220
推 :國片現在都很會騙錢 都選在年節上映 反正年假這麼長1F 02/14 11:02
→ :哪裡好笑了2F 02/14 11:03
→ :不得不說 北部電影院也滿場....賀歲片很可怕3F 02/14 11:03
推 :開春戰南北 真high4F 02/14 11:03
→ :算準台灣人沒事幹 乾脆去看電影支持國片 XDDD5F 02/14 11:03
→ :只是北部點少6F 02/14 11:03
→ :坐車返鄉回南部嘛 下一位7F 02/14 11:03
→ :會在大陸上映嗎8F 02/14 11:04
→ :戰9F 02/14 11:04
→ :還不是帶長輩看電影 沒其他選擇!!!10F 02/14 11:04
推 :高興就好11F 02/14 11:04
推 :沒什麼好戰的 換作豬哥亮是美國人 南北票房就逆轉了12F 02/14 11:04
推 :戰！！！！！！13F 02/14 11:05
→ :新聞都說北部的戲院比較多 還北部點少?14F 02/14 11:05
→ :檸檬紅茶15F 02/14 11:05
→ :北部過年人少吧...而且一堆人跑去看悲慘世界排擠效應16F 02/14 11:05
推 :如果換成玩具熊講英文髒話 台北票房就會衝起來了17F 02/14 11:06
→ :票房不是都北部成績*2來算的嗎?怎麼知道南熱北冷?18F 02/14 11:06
推 :北部這幾天根本放空城阿19F 02/14 11:06
→ :熊麻吉，台北票房就好嗎XD20F 02/14 11:06
→ :電影版PO負雷的台北人 因為不懂台語梗21F 02/14 11:07
→ :當然是北部有放大委盧慢的戲院點少= =22F 02/14 11:07
→ :回想以前成龍在春節期間也會推出賀歲片23F 02/14 11:07
噓 :爛片 幹 浪費我26524F 02/14 11:07
→ :戲院多沒放有X用 自己演唷25F 02/14 11:07
噓 :想戰南北？26F 02/14 11:08
→ :低俗片27F 02/14 11:08
推 :爛片給推28F 02/14 11:09
→ :北部有放的戲院36間 南部有放的戲院35間...29F 02/14 11:09
推 :北部的也是滿座,我帶我媽去看還買不到票30F 02/14 11:09
噓 :把無聊當有趣的東西(爛梗)換個channel撈而已31F 02/14 11:09
推 :北部都小廳阿.....32F 02/14 11:09
噓 :北部不意外33F 02/14 11:09
→ :不過北部給小廳 南部都給大廳34F 02/14 11:09
→ :p大 我就說吧...西門町除夕到初二都超難買票 一堆人排隊35F 02/14 11:10
推 :去問一堆電影咖 照這標準較低俗 那西片低俗的一大堆36F 02/14 11:10
→ :天龍人說難笑就是難笑 什麼? 是不懂台語的閩南人喔 杯具37F 02/14 11:10
→ :在北部也是前三排都賣光 改大廳票房也是狂飆啊38F 02/14 11:10
→ :記者就是無聊 台灣那麼小還分啥南北39F 02/14 11:11
→ :熊麻吉用英文說雙關語黃色笑話才高級啦40F 02/14 11:11
→ :熊麻吉在用詞上 以這標準就是低俗片41F 02/14 11:11
→ :美國派就沒有人說低俗
→ :美國派就沒有人說低俗
推 :熊麻吉講髒話 沒人說低俗 反而都說好笑有梗想去看XDD43F 02/14 11:12
推 :冰的啦 小弟：（／‵Д′)／~ ╧╧44F 02/14 11:13
推 :大尾爐慢用國台語講雙關黃色笑話....ptt版卻一堆好雷 QQ45F 02/14 11:13
→ : 負雷
→ : 負雷
推 :驚聲尖笑 類型都還比較低級47F 02/14 11:14
推 :楊祐寧好會說話，科科48F 02/14 11:15
→ :不過劇本真的致敬的太明顯了= = 這點很讓人不爽49F 02/14 11:15
→ :去夢時代 大廳都在播這部 一堆人排到樓梯口50F 02/14 11:15
→ :D大是說movie版嗎?那裡一堆腦補王,比誰講得出深度才叫好文51F 02/14 11:16
推 :真的有人看這電影前 會期待他不是爛片嘛?? 看之前就知了吧52F 02/14 11:16
噓 :內文1.5億 標題2億53F 02/14 11:16
噓 :爛片，不好笑54F 02/14 11:16
→ :垃圾國片55F 02/14 11:17
推 :台語版朱延平56F 02/14 11:20
噓 :爛片 根本沒內容57F 02/14 11:22
推 :熊麻吉講髒話 沒人說低俗 反而都說好笑有梗想去看58F 02/14 11:22
推 : white is right59F 02/14 11:24
推 :爛片就是爛片60F 02/14 11:24
→ :我看過最低俗的是特勤沙龍 笑到翻61F 02/14 11:25
→ :特勤沙龍真的很賤很好笑62F 02/14 11:25
推 :用台語講髒話 真低級 WTF!?(高級了)63F 02/14 11:28
噓 :我覺得跟聽不聽得懂台語沒差......64F 02/14 11:31
→ :噓的都天龍人65F 02/14 11:37
噓 :這跟雞排英雄一樣打著國片的名號所拍出來的八點檔爛片66F 02/14 11:41
推 :北部人都說爛片 因為自以為懂台語結果還是聽不懂裡面含意67F 02/14 11:43
→ :八卦版生態也是自己跟別人不一樣就是秋吧 成熟點吧
→ :八卦版生態也是自己跟別人不一樣就是秋吧 成熟點吧
--
回列表(←)
分享