※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-21 23:08:15
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] taiwanese girls are easy如何翻譯的八掛
時間 Fri Jun 21 22:17:18 2013
前幾天 我們家領25K的菲律賓女傭問我
甚麼叫做Taiwanese girls are easy 因為他在搜尋TAIWAN的時候自動出現的
而且現在只要GOOGLE打TAIWAN的第一名自動搜尋就是這句
我說我不知道 因為這句話聽起來怪怪的 我不太會翻
但是他會問我也不能怪他 雖然我只領22K 但好歹我也是大學外文系畢業的
我想了很久 我決定跟他說 就是台灣女生很簡單的意思
表示台灣女生很純潔 思想單純 心地善良 很有人情味 很好相處
但我這樣跟他說後 老實說我還是不懂甚麼意思 不知道要怎麼翻譯
我抱著求知的精神 所以我問了一個女生朋友 (不是女朋友喔 我還是處男)
這位女生朋友交往過很多外國男朋友 所以英文還不錯 常常把YO~YEAH~COME ON等掛嘴邊
我問她Taiwanese girls are easy是甚麼意思的時候
她卻回我:White men are big and hard, and I love rabbits.
她回答我後 但是 我更不懂了 我知道很多白人比較高壯所以是BIG 可是為什麼比較難啊?
而且又跟小白兔有甚麼關係呢? 總覺得文法怪怪的... 我白讀英文了嗎?
有沒有taiwanese girls are easy這句話怎麼翻譯的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.201.86
→ :台灣女生很友善 *^^*1F 06/21 22:17
推 :歹丸查某揪喝幹2F 06/21 22:18
推 :颱萬逆死哥柔阿依梨3F 06/21 22:18
→ : 隨和4F 06/21 22:18
→ :臺灣女生很輕鬆5F 06/21 22:18
推 :台灣女生很鬆6F 06/21 22:18
→ :你家菲傭薪水誰付的?7F 06/21 22:18
→ :台灣女生腳很容易被彎曲8F 06/21 22:18
→ :Taiwanese boys are very house9F 06/21 22:18
推 :台灣女生很鬆10F 06/21 22:18
→ :台灣女孩是容易的11F 06/21 22:18
推 :再這樣下去可能會變成cheap...12F 06/21 22:18
推 :台灣女孩是很保守的13F 06/21 22:18
→ :現在都只有看護 拿來當佣人是非法的XD14F 06/21 22:18
推 :很方便~15F 06/21 22:18
→ :臺灣女生很輕鬆16F 06/21 22:18
→ :這篇戰很多 22K 菲律賓 CCR...17F 06/21 22:19
→ :easy就是不費力(就得到)的意思18F 06/21 22:19
推 :台灣女孩很好上上免錢19F 06/21 22:19
→ :台灣____很好上……20F 06/21 22:19
→ :浪漫的邂逅21F 06/21 22:19
推 :台灣女孩很輕鬆22F 06/21 22:19
→ :ccr23F 06/21 22:19
推 :很好上24F 06/21 22:19
噓 :台灣一些女生幹他媽的根本是智障25F 06/21 22:19
→ :沒啥梗26F 06/21 22:19
→ :家領25K的菲律賓女傭的圖呢?!27F 06/21 22:19
→ :老外都喜歡在家裡養小白兔28F 06/21 22:20
推 :歹丸查某鳩喝幹欸29F 06/21 22:20
推 :歹丸查某金呵感30F 06/21 22:20
→ :Taiwanese boys are very LOSER31F 06/21 22:20
→ :樓上XDD32F 06/21 22:20
推 :有沒有現在中天節目TJ的八卦?33F 06/21 22:20
推 :免費鮑魚34F 06/21 22:20
→ :哪間大學外文系的 水準只有這樣?35F 06/21 22:20
→ : 洋屌的雞雞又大又香又好吃36F 06/21 22:20
→ :台灣女孩很鬆37F 06/21 22:20
→ :台灣女孩很好幹38F 06/21 22:21
→ :逮玩砸奧揪齁片key灑(跑)。39F 06/21 22:21
![[圖]](http://momoko.blogs.com/blog/image/carnegies-thumb.jpg)
推 :台屄很緊41F 06/21 22:22
→ :圖好機車XDDD42F 06/21 22:22
推 :台灣女孩要的很簡單43F 06/21 22:22
→ :就操爆她們的洋屌
→ :就操爆她們的洋屌
→ :圖超機車XDD 好想轉貼FB45F 06/21 22:23
→ :兩片肉46F 06/21 22:23
→ :圖太誇張了XDD
→ :圖太誇張了XDD
![[圖]](http://cdn.ebaumsworld.com/mediaFiles/picture/730195/80838777.jpg)
推 :後面加個to fuck 一切就很簡單了 就跟解圖形要畫輔助線一樣49F 06/21 22:24
推 :台灣女生很單純50F 06/21 22:24
→ :圖太機車了.......51F 06/21 22:24
→ :圖100分52F 06/21 22:24
→ :歡迎光臨MY縫53F 06/21 22:25
推 :圖太kobe了54F 06/21 22:26
→ :那個穿體育服的女孩... 很糟糕...55F 06/21 22:26
→ :為什麼要這樣?難道沒有真愛嗎?56F 06/21 22:26
→ :這篇該被水桶吧!? 我覺得太over了57F 06/21 22:27
推 :圖100分58F 06/21 22:29
→ :很容易上59F 06/21 22:30
→ :你外語系最好不會翻XD60F 06/21 22:31
→ :一定是真愛61F 06/21 22:31
推 :如果聽到cheap，直接用歹罵回林娘機掰欠人幹，林娘喜糙機62F 06/21 22:33
→ :掰等話就對了！cheap比easy還難聽耶~~
→ :掰等話就對了！cheap比easy還難聽耶~~
推 :又有自以為版主的人了XD，請問要用哪條桶呢?64F 06/21 22:34
推 :對啊..easy還好..只是在這樣下去變成cheap我也不意外..65F 06/21 22:35
推 :WELCOME TO Taiwan XDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 06/21 22:35
→ :有說什麼又大又硬嗎，桶人哩XD67F 06/21 22:36
推 :反串68F 06/21 22:36
→ :cheap很難聽啦！！easy再難聽也頂多是很好上，cheap難聽點69F 06/21 22:36
推 :外文系你被21了吧70F 06/21 22:38
→ :就是很下賤的意思！偶歐巴桑不能接受被形容成很下賤！歪果71F 06/21 22:38
→ :人的性行為也沒自閉到哪去~西方女人就不下賤，東方女人就
→ :下賤？所以才說如果有歪果人說cheap，真的要回他娘的機掰
→ :才賤到愛郎敢！吼郎幹破到怕麻一個！要講cheap就太過份了!
→ :人的性行為也沒自閉到哪去~西方女人就不下賤，東方女人就
→ :下賤？所以才說如果有歪果人說cheap，真的要回他娘的機掰
→ :才賤到愛郎敢！吼郎幹破到怕麻一個！要講cheap就太過份了!
推 :如果是看到外國人就湊上去CCR的話.用到cheap真的不意外75F 06/21 22:41
→ :話說CCR版靜版了...
→ :話說CCR版靜版了...
→ :阿一些老歪查某還不是看到帥哥就濕了？每個果家都有不能一77F 06/21 22:43
→ :台女很好相處78F 06/21 22:43
→ :概而論啦！！(三寶發作中XDD 別裡我79F 06/21 22:44
推 :老外就是看不起台灣阿 CCR台女更助長此風 ㄏㄏ80F 06/21 22:46
推 :easy to fuck81F 06/21 22:48
→ :為啥不能CCR 我就覺得奇怪了 去夜店本來就是這樣82F 06/21 22:49
→ :不是嗎?
→ :外國一堆夜店的女生也是如此啊
→ :不是嗎?
→ :外國一堆夜店的女生也是如此啊
推 :是阿是阿~~歪果女生就不cheap，東方女生就是cheap？唉唷~~85F 06/21 22:57
→ :也拜託"一些"東方女生不要一看到是歪果人頭就昏了，要馬也
→ :挑好一點的，不要讓人覺得歹完女生什麼都不挑，看到是歪果
→ :人什麼都好........我不想看到從easy變cheap阿(抓頭！
→ :也拜託"一些"東方女生不要一看到是歪果人頭就昏了，要馬也
→ :挑好一點的，不要讓人覺得歹完女生什麼都不挑，看到是歪果
→ :人什麼都好........我不想看到從easy變cheap阿(抓頭！
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1249
回列表(←)
分享