※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-22 20:12:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有粥的台語到底怎麼念的八卦?
時間 Fri Feb 22 19:45:05 2013
小弟之前過年回家鄉,
發現家鄉父老都說"ㄇㄟˊ",
但我自己是說"ㄇㄨㄟˊ",
到底為什麼有許多台語在不同地域會有不同的念法呢?
會不會跟台語沒有所謂的文字有關呢?
有沒有特別的台語念法的卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.79.159
→ :月經文1F 02/22 19:45
推 :還有ㄇㄨㄞˊ~2F 02/22 19:45
→ :噴3F 02/22 19:45
推 :ㄇㄨㄞˊ4F 02/22 19:45
→ :迷5F 02/22 19:45
推 :聽說ㄇㄝˊ6F 02/22 19:45
→ :你吃了沒？7F 02/22 19:46
推 :唸ㄇㄟˊ的~真他媽難聽8F 02/22 19:46
→ :有宜蘭腔 跟 彰化腔..9F 02/22 19:46
噓 :老梗問不膩10F 02/22 19:46
推 :ㄇㄨㄞˊ+111F 02/22 19:46
→ :我都念ㄇㄨㄞˊ12F 02/22 19:46
推 :「尿」的台語怎麼說?其實很難發音13F 02/22 19:46
噓 :就各地腔調或是念法不同而已14F 02/22 19:46
→ :溜15F 02/22 19:46
推 :麥~~!!16F 02/22 19:46
推 :佐為17F 02/22 19:46
推 :鹿港推ㄇ鵝18F 02/22 19:46
推 :杰倫19F 02/22 19:47
推 :ㄆㄨㄣ20F 02/22 19:47
→ :還有ㄇㄨㄧˊ21F 02/22 19:47
推 :幹22F 02/22 19:47
→ :ㄇㄟ好像北部比較多23F 02/22 19:47
推 :ㄇㄨㄟˊ24F 02/22 19:48
噓 :洨25F 02/22 19:48
→ :賽的唸法倒是很統一，因為吃下去的東西最後都變成賽26F 02/22 19:48
推 :ㄇㄨㄟˊ27F 02/22 19:48
推 :ㄇㄨㄞˊ28F 02/22 19:48
→ :本來台語就有很多種腔調29F 02/22 19:48
推 :ㄇㄜˊ30F 02/22 19:49
→ : ㄙㄞˋ31F 02/22 19:49
推 :其實台語不唸粥，而是唸糜32F 02/22 19:49
→ :明明就念 ㄅㄣ 或是念 ㄙㄞ33F 02/22 19:50
→ :就跟香腸一樣 北部南部念法不同34F 02/22 19:50
→ : 噴 賽35F 02/22 19:51
→ :粥的台語唸"粥"，很多人誤念成"粥"36F 02/22 19:51
噓 :客語腔更多元37F 02/22 19:51
推 :ㄇㄨㄞˊ38F 02/22 19:52
→ :ㄆㄨㄣ39F 02/22 19:52
噓 :廢文41F 02/22 19:52
噓 :月經文42F 02/22 19:53
推 :ㄇㄡ43F 02/22 19:53
推 :gan44F 02/22 19:54
推 :咩~~~~~~45F 02/22 19:54
噓 :其實你字都寫錯，你要問的這個音，漢字要寫作「糜」46F 02/22 19:54
→ :甲ㄇㄨㄞˊ47F 02/22 19:55
推 :厶ㄞˋ48F 02/22 19:56
推 :ㄙㄞˋ49F 02/22 19:57
→ : 正解:ㄒㄧㄠ/50F 02/22 19:58
推 :ㄆㄨㄣ 好好笑XD51F 02/22 20:04
噓 :厶ㄞˋ52F 02/22 20:05
噓 :軟飯好吃,每天早上都吃飽飽的...53F 02/22 20:06
推 :ㄇㄨㄞˊ54F 02/22 20:07
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2502
回列表(←)
分享