---

原文連結：http://0rz.tw/2M3p9

Five weeks into the Garena Premier League; the Season 2 World Champions, the
Taipei Assassins, remain the undefeated leaders of the league. With the two
week break many of the teams in the GPL have been undergoing rigorous
training to challenge TPA. We spoke to Toyz, leader and mid-laner of TPA, for
his thoughts on the competition and the state of the game.

經過了五個禮拜的GPL，S2的世界冠軍—TPA，仍然保持著不敗的紀錄。我們今天請到了

TPA的隊長兼中路玩家Toyz，來和我們分享他對於GPL以及LOL的看法。

1. Which team do you think has the highest chance of defeating TPA in the GPL?
The Singapore Sentinels!

1.你認為在GPL當中哪一隊最有可能擊敗TPA？

Toyz：新加坡先鋒！


2. Has TPA changed with the departure of MiSTakE?
Other than the roster changes, the playstyle of TPA is still the same.

2.TPA有因為MiSTakE的離開而有任何的改變嗎？

Toyz：除了成員的變動以外，TPA的風格依然不變。


3. What has it been like being the new caller/playmaker for the team?
This was the one thing that I spent the most time preparing for before
becoming the captain of TPA. In the earlier matches of this season,
especially the game against ahq e-sports, our communication and movement may
have appeared uncoordinated. However, after more training we are getting much
better at our chemistry and in-game response towards calls.

3.作為隊伍新的caller你有什麼樣的看法？




4. What do you think of the current meta-game of the midlane in Season 3?
It has become much more interesting, the restrictiveness of roles has
decreased. Because the amount of farm in S3 is much higher for everyone, the
tempo of the game has become much faster, even if the jungle creeps have been
re-worked, the early game pressure at mid from the jungler is still high.
However, the most unpredictable thing now is the appearance of AD champions
in the mid-lane. This was especially true during the period where Black
Cleaver was imba, Everyone awoke to the viability of ADs in the midlane.

4.你認為現今S3中路的meta如何？




5. What has been the biggest change for you as a player in Season 3?
Jungle and Top positions now have an even more increased influence in the
game, and the key to making plays lies in the jungle and the top lane.

5.在S3當中，你認為最大的改變為何？

Toyz ：我認為打野和上路比起以前，在S3當中有著更大的影響力。


6. SAJ has been performing very well this season, how do you feel about the
coming match against them?
We really respect SAJ for always having a variety of strategies and
playstyles, TPA will continue to work hard and face everyone who tries to
beat us.




第一次的翻譯文，如果有錯誤麻煩各位直接指出，我會立刻做修正，謝謝。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.27.3

第四段後段補上，第六段最後修正，謝謝大家批評，下次會努力改進。
※ 編輯: Cyrots          來自: 140.127.27.215       (02/26 22:34)

--