---

今天晚上只輸一場..

補：Chieftain表示PUPEH找人串通打假比賽洗經驗騙取59式的事件已經在調查中。
   心存僥倖是還是有代價的，之前CN也有過類似的事件，不過那次不太一樣，
   是虎豹騎(素質不差，怎麼出這種事的都是一般人眼中的好公會)讓一台鼠式打爆其他
   15台車還揚揚得意出來自稱打野團15殺，不到三個小時就被打臉。

補2：PUPEH的KingAlphyn出面很大方的承認他是慣犯。繼續等後續。


First: an invite code for US players (sorry, US server only):
thanks to Mister_Red for this one
NA的新手兌換碼

LFGPACK1 >500金+T2LT+1天P帳+50000c
LFGPACK2 >7天P帳+M22 Locust




Some interesting links:
Listy’s article on WW1 tank combat:
http://overlord-wot.blogspot.cz/2013/06/from-mud.html
Listy’s article on one of the armored trains:
http://overlord-wot.blogspot.cz/2013/06/flight-of-young-eagle.html
Overlord的blog上面轉貼了兩篇好玩的文章，第一篇是一戰戰車戰，第二篇是裝甲列車。




Now, back to regular Q&A :)

- damage your shells inflict does not depend on range of the shot (SS: damage
doesn’t drop with range, unlike penetration)
砲彈傷害不會隨距離衰減(720m最大射程上還是可能打出滿傷)

- there are no plans for a TD nerf for now – “if it is needed, there will
be one”
「暫時」不會nerfTD，「有的話就會有」

- Q: “Are you happy with 0.8.6?” A: “We’ll see in a week or two. Payments
go up – we’ll be happy, payments go down – we won’t.”
「你們對8.6的現況滿意嗎？」
「一兩周後就會知道，賺的錢變多就滿意，變少就不滿意。」

- related to previous question Q: “So, the project will live while the
payments keep on coming? (with hope and a bit of irony)” A: “Why irony? That
’s how life works.”
承上，「所以只要你們繼續賺錢，WoT就會繼續營運(希望+有點酸的語氣)？」
「沒什麼好酸的，這就是人蔘啊」

- the SAU40, ARLv39, AMX AC48 miniturrets are armed with a variety of
weapons, from Hotchkiss MG’s to 20mm autocannons
法國TD的迷你砲塔裝備過很多武器，從Hotchkiss的機槍到20砲都有

- when 112 comes out, it does mean that there will be two T8 Chinese heavy
tanks on Chinese server (112 and WZ-111): “They need it.”
112上市的時候CN服會有兩台CN線的T8PremHT(另一台是溫州111)，「他們會需要」。
順帶一提CN是不能金彈銀買的，這兩台車的賣點瞬間少一半。

- SerB thinks that when Westwood made their Soviet double-barelled tanks for
Red Alert, they most likely didn’t know about the ST-II tank (SS:
twin-barelled 122mm ST-I)
SerB覺得Westwood做出長毛象／天啟這些雙砲塔戰車的時候應該不知道有ST-II的存在。

- SerB doesn’t ride bike (but many other WG employees in Minsk do), he uses
mostly train to travel between Moscow, Minsk and Kiev
SerB不太騎車(但是很多住在明斯克的WG員工會騎)，他在莫斯科、明斯克和基輔之間
跑來跑去的時候主要搭火車。

- apparently the difference of British arties from other arties is that “the
British arty crews get served tea with pudding”
UKSPG和其他國家的差別是組員有茶和布丁。
(認真講，UK的特色我記得是很大的射角)

- this applies to RU server only I believe: SerB doesn’t recommend making
forum accounts with “SerB” as a nickname and with SerB’s avatar (or
something similiar), because you could be banned for impersonating a
developer (SS: and because impersonating WG staff can be uncovered quite
easily, right, Kewei? :) )
(大概只適用於RU) SerB不建議把你的官方論壇暱稱改成SerB然後放他的頭像之類的，
因為玩家可能因為冒充官方人員被鎖帳號。

- SerB doesn’t think arty was overnerfed
SerB不覺得SPG砍過頭了

- if you don’t like the dynamic camera, SerB suggests you disable it
不喜歡動態攝影機可以關掉

- tier 8 premium with autoloader? “When there is one, I will tell”
有彈夾的T8prem？
「有的話我會通知你」（譯：沒有，至少目前沒有）
(很巧，幾天前Garbad才建議把lor.40t改成T8prem，原本的位置由AMX 13/105接。
其實另一個解決方案是把lor的SA47拔掉趕回八階，BC25T nerf之後改回九階，
十階放BC35T)

PS: just a reminder guys, if you want to help FTR out, disable your AdBlock
:) Thank you.
如果願意幫助SS，看FTR時請容許網頁廣告。

--
Немцефилен унд немцефилкен нихьт ерсте по
ст тема читайнен?
Орднунг мус зайн, дарум фирцейн таге нихьт
шрайбен!
Germanlovers und Germanloverettes nicht erste post of the topic readen?
Ordnung muss zein, darum fierzen tage nicht schreiben.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.151.137
※ 編輯: hsinhanchu      來自: 36.231.151.137       (06/24 01:08)
※ 編輯: hsinhanchu      來自: 36.231.151.137       (06/24 01:26)
※ 編輯: hsinhanchu      來自: 36.231.151.137       (06/24 01:30)
※ 編輯: hsinhanchu      來自: 36.231.131.20        (06/24 07:16)

--