---

1.媒體來源:

聯合報

2.完整新聞標題/內文:

她當翻譯義工 譜台日異國戀曲


嘉南農田水利會日文義工徐玲媛，繼承父親徐欣忠衣缽，每年八田與一技師追思會需要日
文口譯人員，徐玲媛總是義務幫忙翻譯，搭起台日兩國人民友誼的橋樑。
嘉南農田水利會管理師徐欣忠，生前在水利會服務46年，流利的日語加上熟悉灌溉業務，
退休後受聘為顧問，直到去年過世。



徐玲媛受父親的薰陶，自小對日文就不生疏。年輕時在台北電信總局國際台服務，經電信
局一名股長的撮合，與栗林隆雄結為連理。

栗林隆雄在姊姊位於台灣的貿易公司上班，徐玲媛是日本、台灣兩邊跑，每年5月8日烏山
頭水庫之父八田與一技師追思會，徐玲媛都會和先生回到台南市水利會幫忙。

徐玲媛說，要維繫異國婚姻，需要好的溝通，家庭才能幸福美滿，其次就是有寬容的心，
彼此互相信任。

3.新聞連結:

 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/8013201.shtml#ixzz2YXF5iukk

4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")


--
★2012年★
19069  86 1/02 osuki        □ [新聞] 馬揮毫寫「讚」 被風吹落地
21130     1/04 osuki        □ [新聞] 天降鳥屍魚暴斃 2012異象天災頻傳
☆2013年☆
19402  1012/30 aqwsderfgtyh □ [新聞] 李富城解釋冬雷　引俗諺「國難的開始」
23376 ~50 1/02 zzyyxx77     □ [新聞] 馬喊一路高飛 熱氣球早早墜地

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.222.153

--