※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-28 01:28:15
看板 JP_Custom
作者 標題 [閒聊] 方言礼
時間 Thu Sep 26 14:56:23 2013
最近在維基看到 日本政府推行標準語時 東北 九州 沖繩的學校會讓說方言的學童掛上"
方言札" 而且這個作法持續80年代 這麼說日本人小時候應該跟我們一樣掛狗牌的經歷
不知道現代日本人對這政策的看法是什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.179.54
※ gecer:轉錄至看板 Japanhistory 09/26 14:59
推 :如果是你說的意思 應該是「札」不是「礼」？1F 09/26 17:52
※ 編輯: gecer 來自: 111.255.234.233 (09/26 19:29)推 :不知道你有沒有看過日文版的維基裡面有提到,跟台灣2F 09/26 20:26
→ :早期禁止講台語一樣,的確講了方言會被戴上,要拿下只
→ :能等到抓到別人說方言才能拿,但在大正時期反而造成
→ :故意在學校講方言反而變興盛(有點抗爭意味)
→ :雖然這是個強制的手段但在沖繩的家長們反而會希望
→ :小孩能習得標準語因此是支持的~
→ :這是維基的講法,當然實際其實也可以查得到
→ :http://michisan.ti-da.net/e5230574.html
→ :早期禁止講台語一樣,的確講了方言會被戴上,要拿下只
→ :能等到抓到別人說方言才能拿,但在大正時期反而造成
→ :故意在學校講方言反而變興盛(有點抗爭意味)
→ :雖然這是個強制的手段但在沖繩的家長們反而會希望
→ :小孩能習得標準語因此是支持的~
→ :這是維基的講法,當然實際其實也可以查得到
→ :http://michisan.ti-da.net/e5230574.html
連載「チルーぬ方言札 沖縄人の経験」≪完≫:地元紙で識るオキナワ
![[圖]]()
,お休みしていましたブログを再開します。
沖縄県外では読めない地元紙記事を、それも紙面の形で知ってほしいと発信してきましたが、新聞社の有料web紙面の登場により困難に。これまでのと少しスタイルを変えています。 ...
![[圖]](http://img02.ti-da.net/usr/m/i/c/michisan/%EF%BE%80%EF%BD%B2%EF%BE%91%EF%BD%BD13.08.17s%E9%80%A3%E8%BC%89%E3%80%8C%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AC%E6%96%B9%E8%A8%80%E6%9C%AD%E3%80%8D%E2%91%A0%E5%96%9C%E7%B4%8D%E5%8D%83%E9%B6%B4%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93s%E7%BD%B0%E3%81%AE%E6%9C%ADs%E6%B3%A3%E3%81%84%E3%81%9F%E5%AE%B6%E8%B7%AF-s.jpg)
→ :反正一個政策本來就會有很多種看法,參考即可10F 09/26 20:31
→ :現代的日本人除了經歷過的不然要有什麼看法其實很難
→ :因為就算問我對早期禁止講台語有什麼看法,我也還
→ :真的沒什麼看法...(就沒經歷過很難感同身受)
→ :頂多覺得太強硬~這樣而已
→ :現代的日本人除了經歷過的不然要有什麼看法其實很難
→ :因為就算問我對早期禁止講台語有什麼看法,我也還
→ :真的沒什麼看法...(就沒經歷過很難感同身受)
→ :頂多覺得太強硬~這樣而已
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 240
回列表(←)
分享