顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 501
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-25 16:20:12
看板 Gossiping
作者 f204137 ( )
標題 [新聞] 日治改日據 日媒指馬討好中國
時間 Thu Jul 25 15:36:33 2013

1.媒體來源: 自由時報

2.完整新聞標題/內文:

2013-7-25〔編譯林翠儀／綜合報導〕

台灣政府下令官方文書統一改用「日據」二字，引起日本媒體關注。讀賣新聞在二十四日
的報導中質疑，積極推展親中政策的馬英九政府，使用具有批判意涵的「日據」，似乎有
意藉此在歷史問題上討好中國。


產經新聞也報導，「日據」是國民黨一黨獨裁時代「反日教育」所使用的字眼，而隨著台
灣民主化，李登輝主政時期認為，台灣是大清帝國按照馬關條約割讓給日本，非日本所侵
佔，因此改用較為中性的「日治」取代「日據」，成為官方和歷史教科書用語，近來卻因
馬總統一句「從小就使用日據二字」的發言，政院隨即宣布公文書改用「日據」。



3.新聞連結:
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/25/today-p17.htm?Slots=P



--
    ／￣￣￣￣＼　　　　　　　　　　　　　　　
大 │    ⊙  ⊙│          就是這樣的單純
   │    ◢█████◤
嘴 │    ◥▇▇▇▇▇◣               傻呼呼的超級的天真
   │          │    　　　　　
鳥 │          │                                http://youtu.be/NNxEg8IJZhg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.163.90
※ 編輯: f204137         來自: 114.24.163.90        (07/25 15:36)
→ victoryss:不然要討好你們這些日本鬼子?1F 07/25 15:37
噓 s110269:日本鬼子閉嘴!南京大屠殺要不要道歉啦?2F 07/25 15:37
噓 SpadeR:阿不就親中親日選一邊講?3F 07/25 15:37
推 cp109:討好日本人?4F 07/25 15:37
推 s902131:蔣志清才是占據臺灣的狗好嗎5F 07/25 15:37
推 lolic:親日比親中好吧6F 07/25 15:38
推 Shaider:啊  日本人這麼容易崩潰啊7F 07/25 15:38
→ julia66:國旗都收起來了 誰人不知?8F 07/25 15:38
→ s902131:689閉嘴!228要不要道歉啦9F 07/25 15:38
→ wht810090:發新聞紮稻草人>>>其他從眾開噓>>>製造輿論10F 07/25 15:38
推 zirconium:那公文提及對岸政府應該統一使用 "共匪" 才得宜11F 07/25 15:38
→ wht810090:所有官方公文書對於PRC應比照辦理，稱為「共匪」12F 07/25 15:39
噓 frends999:要日本人為南京大屠殺道歉? 228受害者家屬都笑了13F 07/25 15:39
推 edcs:日本人閉嘴14F 07/25 15:39
推 bg00004:但是用日治就是討好日本人啊....15F 07/25 15:39
→ quenquen:騜「從小就吃紅燒肉」 通令全國即日起家家戶戶餐餐紅燒肉16F 07/25 15:39
推 ea00382:馬哀宗都開金口了 內閣大學士敢不照作?17F 07/25 15:39
推 asdf2004:我們台灣人都愛日本 大日本帝國萬歲18F 07/25 15:39
→ quenquen:當馬皇的無誤19F 07/25 15:39
→ wht810090:一邊製造輿論還一邊開設帽子工廠專門往不想舔中的人頭上20F 07/25 15:40
推 demitri:日治是中性名詞 日據是罵日本的名詞 台灣是被合法割讓21F 07/25 15:41
推 weq:http://tinyurl.com/blnzn8y  689,這筆帳一併算一下好嗎????22F 07/25 15:41
臺北大空襲 - 維基百科，自由的百科全書
[圖]
[圖]
[圖]
台北大空襲是二次世界大戰中日屬台灣台北州遭受到最大規模的盟軍空襲攻擊，發生於1945年5月31日。雖然美軍事先使用空照標明轟炸目標物，但仍造成三千餘名台北市民當場死亡，傷者及無家可歸者更達數萬人以上。 ...
 
→ wht810090:戴日本皇民的帽子，但那些帽子工廠的員工CCP黨國順民的23F 07/25 15:41
推 xiemark:日殖24F 07/25 15:41
推 chungrew:多元社會中，名詞意涵是由程序的正當性所建立25F 07/25 15:41
→ demitri:本來日據就充滿意識形態 結果改為中性的日治反被罵親中?26F 07/25 15:41
推 Asce:隨便，不重要，但馬狗吃屎27F 07/25 15:41
推 julia66:看到中國芝麻官國旗都可以折斷了 科科~28F 07/25 15:42
→ wht810090:帽子或KMT騜民的帽子自己倒戴得挺扎實挺高興的29F 07/25 15:42
→ chungrew:名詞本身當然有各種意識形態，但藉由程序正當性讓人接受30F 07/25 15:42
推 shinshong:讀賣新聞真內行31F 07/25 15:42
→ demitri:名詞當然有意識形態 但是當你在一個光譜上的時候 選一個32F 07/25 15:42
→ chungrew:今天，馬英九的錯誤在於，以他自己的意識形態獨斷33F 07/25 15:42
推 SHINJO575:所以台灣原本就是中國的版圖?34F 07/25 15:43
→ xiemark:日本殖民地時代35F 07/25 15:43
→ demitri:中間的總比兩邊的容易少爭議 但當初選個極端的 現在改為36F 07/25 15:43
→ chungrew:馬政府要改名詞，應該要有一個正當程序，而不是總統欽定37F 07/25 15:43
推 inking:改成日殖啊38F 07/25 15:43
→ demitri:中間的 接受度也不低 硬要改回極端的幹嘛39F 07/25 15:43
→ demitri:日殖也OK啊
推 ganbaru:現在國民黨還敢說共匪竊據大陸嗎?這種用詞本來就會改變41F 07/25 15:44
→ hivgay:親日當然比親中好 689真的腦袋壞掉42F 07/25 15:44
→ demitri:或叫日本時代也OK43F 07/25 15:45
→ akiue:這是本來偷偷來就好 故意講出來其心可議44F 07/25 15:45
噓 alcloth:皇民不爽了！！！45F 07/25 15:45
噓 liebeTaiwan:那現在不就黨竊時期46F 07/25 15:45
→ wht810090:帽子工廠的店員來了47F 07/25 15:45
推 julia66:樓上惱羞48F 07/25 15:45
推 cp109:阿扁 改自由廣場 有問過大家嗎? XDDD49F 07/25 15:46
推 BeerIsGood:皇民崩潰就是爽50F 07/25 15:46
推 banana1:如果要改成日據，那請把對岸也改成共據51F 07/25 15:46
→ cp109:阿扁 還改 中華郵政 中油   問過大家了嗎?52F 07/25 15:47
推 cosicosi:嘖嘖，揣測上意的官僚們啊53F 07/25 15:47
推 TSbb:中華郵政? 你要不要翻一下歷史稱呼54F 07/25 15:48
推 RobertAlexy:合法割讓也要改成據  那現在要不要也改成國據時代55F 07/25 15:48
→ TSbb:而且日治就是中性的稱呼了，還親日....56F 07/25 15:49
→ RobertAlexy:一起改成鄭據時代  清據時代57F 07/25 15:49
→ TSbb:現在所謂的"中華民國"在"台灣"，反而更像佔據耶 XD58F 07/25 15:49
噓 fforemytw:689好開心59F 07/25 15:50
推 HermesKing:唉  悲據60F 07/25 15:50
→ driftptt:日殖時期好像會更好?61F 07/25 15:51
推 lucifer648:有種在國際間承認台灣是國家啊~62F 07/25 15:51
推 s902131:國民黨在臺灣不是更像佔據 根本就是佔據63F 07/25 15:51
推 wht810090:日本殖民統治時期 KMT佔據時期64F 07/25 15:52
→ HermesKing:同意，"日殖"應該是兩方都可以接受的  何必如此極端65F 07/25 15:52
→ u87803170:産経新聞就跟台灣的自由時報差不多66F 07/25 15:52
推 THH:你今天才知道?67F 07/25 15:52
→ u87803170:這樣寫根本不意外68F 07/25 15:52
推 nelly5477:要用"日據" "蔣據" 都是可以的69F 07/25 15:53
推 TaiwanP:日本是用武力逼迫清朝割讓的 而且日據期間殺了很多台灣人70F 07/25 15:53
→ wht810090:那朝日新聞大概就是人民日報或聯合/中時東京分社了71F 07/25 15:54
推 lockbolt:現在是馬據時代 馬皇5年72F 07/25 15:54
噓 meianhua:割讓還會合法？？？！！！ 書念去哪了73F 07/25 15:54
→ nelly5477:某些獨派一直想要用日治 真是讓人瞧不起的媚日74F 07/25 15:54
→ HermesKing:馬關條約: 幹，我在這裡!75F 07/25 15:54
→ julians:中性也是一種意識形態，或是也包含了意識形態的操作76F 07/25 15:54
→ SCHSCH:以日本人的角度來說，清朝戰敗割讓台灣是白紙黑字77F 07/25 15:54
→ SCHSCH:分明是合法統治，現在卻被講成佔據台灣，當然覺得台灣媚中
推 HermesKing:真奇怪  怎麼不來個"一個日殖，各自表述"  這樣就好啦79F 07/25 15:56
→ po3d:對不起，硬要從這兩個挑一個交朋友的話…我會選日本。80F 07/25 15:57
推 julia66:日殖清殖荷殖鄭殖國殖81F 07/25 15:57
推 chehsien:馬跟阿扁都一個樣 正事不做 天天在那想改名82F 07/25 15:57
推 nelly5477:白紙黑字就叫合法??拿著刀在你脖子上簽字的土匪行為罷了83F 07/25 15:57
→ TaiwanP:合什麼法 武力脅迫法? 日苯根本就是用武力脅迫清朝割讓的84F 07/25 15:58
→ julia66:不改共匪在那裡改日據 膝蓋不是普通軟85F 07/25 15:58
→ f204137:看到一群臭吱吱還在說日治就呵欠~   割讓還合法86F 07/25 15:59
→ SCHSCH:割讓跟合不合法沒關係吧，清朝也簽字了，的確是朝廷昏庸87F 07/25 16:00
推 wht810090:一群對日「治」不爽的被統派會不會到時候喜迎PRC殖民/佔88F 07/25 16:00
→ wht810090:據台灣?
→ SCHSCH:舉國悲憤，可以理解，但日本並不是不合法佔據台灣90F 07/25 16:01
→ TaiwanSpirit:馬這麼愛講究文字 卻不敢捍衛"台灣"或"中華民國"91F 07/25 16:01
→ f204137:如果合法~  當時的台灣人幹麻成立 台灣民主國 抗日 XDDD92F 07/25 16:01
推 ch110:香港不也是割讓? 也稱為英治?93F 07/25 16:01
推 nelly5477:看到某些獨派堅持用日治 真的是連他們口中的韓狗都不如94F 07/25 16:02
→ wht810090:被統派大概會跟你說那些講英治的都是港英餘孽95F 07/25 16:02
推 HermesKing:香港多稱"港英時期"  英治也有  但沒英據96F 07/25 16:03
→ nelly5477:好像台獨就一定要媚日?97F 07/25 16:03
推 fu900:滯台支那人的逆襲98F 07/25 16:03
→ SinosaiAgi:日治日據唸起來都不順，老一輩都講「日本時代」99F 07/25 16:03
推 s902131:看到某些統派堅持捧馬舔共 真的是連畜牲都不如100F 07/25 16:03
→ SCHSCH:日本殖民統治合法，和台灣人接不接受被日本人統治是兩回事101F 07/25 16:03
推 SamDalembert:敬愛的 馬總統從小就使用的共匪二字呢?102F 07/25 16:04
→ wht810090:老一輩的智慧值得嘉勉，反而順口103F 07/25 16:04
→ SCHSCH:台灣人抗日，不意味著日本的統治不合法吧104F 07/25 16:04
→ HermesKing:( ￣□￣)=o|▅▅▆▇▇◤  神之二分法105F 07/25 16:04
→ SCHSCH:哪一天中國接收台灣了，倘若合法，台灣人抗日就意味著106F 07/25 16:04
→ Microscft:朝日舔共新聞怎麼沒出來嗆讀賣跟產經？107F 07/25 16:05
→ SCHSCH:中國政權不合法嗎?這是兩回事吧108F 07/25 16:05
→ wht810090:「日本人的統治具有國際法上的合法外觀」與「台灣人民不109F 07/25 16:05
→ wht810090:服日本統治起兵抗日」本來就是兩個不同層次的問題
→ SCHSCH:寫錯了，是抗中111F 07/25 16:05
推 AllenHuang:現在的台灣則是中據時期112F 07/25 16:06
→ HermesKing:wht、SCH  二位的耐心另在下身為欽佩...113F 07/25 16:06
→ wht810090:為免將來無法與PRC區辨，建議把現在稱為「國據」時期114F 07/25 16:06
推 greedypeople:對426就只懂下跪  然後玩這種無聊的東西115F 07/25 16:06
推 nelly5477:對統派來說大陸台灣同種族 互舔一下不會死116F 07/25 16:07
推 demitri:如果以民意論的話 那國民政府剛來大概叫"中據時代"吧117F 07/25 16:07
→ SCHSCH:比如香港現在很討厭中國，但是中國對香港有合法統治權118F 07/25 16:07
→ demitri:因為人民也不服啊119F 07/25 16:07
推 b6byc:日  "治"   是中性名詞.120F 07/25 16:07
→ HermesKing:以民意論!?那想必閣下支持白兄當時的"心中保留說"吧?121F 07/25 16:07
→ Microscft:本來就是稱日治 是蔣開穴突發奇想下令改稱日據的122F 07/25 16:08
→ SCHSCH:這根本就沒有關係，所以台灣這種改法是日本無端受到波及123F 07/25 16:08
→ Microscft:KMT在走回頭路 可悲124F 07/25 16:08
推 s902131:我覺得現在應該要說是"國姦時代" 國民黨強姦臺灣125F 07/25 16:08
→ SCHSCH:明明合法卻被講成竊據，佔據，就是莫名其妙126F 07/25 16:08
→ f204137:請教SCH大 所以說 當時 台灣民主國 是違法政權囉？127F 07/25 16:08
→ demitri:以民意論的話 現在應該也不是馬英九時代 XDDDD128F 07/25 16:08
推 wht810090:還是學韓國人講日佔般把現在稱為「國佔」時期也可以129F 07/25 16:09
→ demitri:韓國真的是被入侵的...是硬生生被日本佔領的130F 07/25 16:09
噓 albertx:支那見處走狗131F 07/25 16:10
→ wht810090:台灣民主國比較像是交戰團體，而且跟國際法觀念有所扞格132F 07/25 16:10
推 nelly5477:看到台獨如此媚日就知道永遠不可能贏韓國 可悲133F 07/25 16:10
→ wht810090:(公告中講「事成後遙奉正朔」一類的)134F 07/25 16:10
→ demitri:看到某些人媚中媚到邏輯不通 就知道台灣難以進步135F 07/25 16:11
推 philip571:小時候都叫共匪，一起改一改吧136F 07/25 16:12
→ wht810090:以台灣人自主的史觀而言統統稱之為__佔時期也不是不行137F 07/25 16:12
→ Kusari:來看看德國法國怎麼做啦 #1HxLZT6S138F 07/25 16:12
推 nelly5477:統派邏輯清楚 不會管台灣進不進步139F 07/25 16:12
→ SCHSCH:已經被日本統治了，用統治者的立場來說，是叛亂團體140F 07/25 16:12
→ onionandy:現在是悲情時代141F 07/25 16:12
→ Kusari:以某些人的邏輯一定又說人家是法國納粹德國皇民142F 07/25 16:13
→ SCHSCH:以台灣人來說，是抵抗外來政權運動143F 07/25 16:13
→ onionandy:啊 說錯了 現在是悲"劇"時代 http://ppt.cc/ry0L144F 07/25 16:14
[圖]
 
→ Kusari:說主張日治就是皇民的有沒有種看#1HxLZT6S這篇??145F 07/25 16:14
推 euphoria01:他也稱呼阿共為共匪 我就相信馬政府真的有國家意識146F 07/25 16:15
推 wht810090:「統治」本來就是無涉正當性的客觀狀態描述用語了147F 07/25 16:15
→ euphoria01:不然只是在那邊甲仙而已148F 07/25 16:15
推 HermesKing:簡單來說，現在的政府就像是個精神病患者149F 07/25 16:15
→ wht810090:用「佔」「據」的時候就有正當性應然層面的評價在其中150F 07/25 16:16
→ Kusari:拿出德國法國的例子就不敢說話了齁....這算某種哈洋屌嗎?151F 07/25 16:17
推 HermesKing:稱"日據"卻不敢稱"共匪竊據大陸地區" 精神分裂到了極致152F 07/25 16:18
→ higamanami:改日據就煽動仇恨用的153F 07/25 16:18
推 nelly5477:佔據就佔據啊 講那麼多 "日據" "蔣據"都可以154F 07/25 16:18

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 173　
作者 f204137 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇