---

※ 引述《kenny468 (kenny468)》之銘言：
: 承影劍 純鈞劍 魚腸劍 干將劍 莫邪劍 七星龍淵劍 泰阿劍 赤霄劍 湛瀘劍
                                                ^^^^^^

提一個古人記載下具有地圖兵器功力的怪劍：泰阿劍。
（轉自在我某位友人的舊部落格下的留言）

這把劍的相關記載出自《越絕書》。
但，當然這部書是「其文不雅馴，薦紳先生難言之」的雜記，
不能算是正史。
但是記載得很有某種宅趣味，姑且錄之如下：

越的歐冶子擅長製寶劍，鑄了一把叫做「泰阿」的劍，給了楚國的楚昭王。
結果北邊的晉國君主聽了也想要：

晉鄭王聞而求之，不得，興師圍楚之城，三年不解。倉穀粟索，庫無兵革。


簡單說就是，

晉兵兵海太強大，楚國被圍到面臨絕境。
這時楚昭王只好試著拿出這把劍來，當道具使用，
一用之下，晉國軍隊當場全被掃光！
只有晉國君主 HP 高一些，他只被打到頭髮白了，
剩一點血方便他逃回去。

後面還有一些討論，
風胡子提到這不是每個人都能引發這把劍的威力的。
只有能裝備這把劍的特殊人物才有辦法云云。

後世當然還有些關於寶劍的奇妙記載
（例如《晉書》載的龍淵劍、漢高斬蛇劍等，
  再，《晉書》被罵多神怪也是古人就已經開罵了。）
不過看來威力似乎都沒這把那麼神奇？

不過我要說的都不是這些。
要說的是，這則史料裡，有個奇怪的
「晉鄭王」。

這個啥晉鄭王的，從文脈看來不像是兩個人。
不可能同時是晉國又是鄭國的國君。
事實上，時代相當的晉定公，
確實是曾經在劉文公的號召下，成為形式上伐楚盟主的。
而，這場伐楚雖不了了之，

楚人民間可能就逐漸編造流傳了這種寶劍破敵神話。
而，上古漢語，「定母」的「定」和「澄母」的「澄」易混。
（就是說，ㄉ ㄊ 的音和 ㄓ ㄔ 的音在上古漢語其實是同一組）
也因此「晉定」竟被訛傳為「晉鄭」，成為魔王代表。

這點我看到關於《越絕書》的討論似乎都未提，應該可以補一下。

--
Immer mit den einfachsten Beispielen anfangen.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　David Hilbert

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.176.109
※ 編輯: khara           來自: 123.110.176.109      (12/18 07:03)

--