※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-25 11:38:40
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有西班牙語的八卦??
時間 Wed Dec 25 11:29:31 2013
※ 引述《godispower (親愛的 .別鬧了)》之銘言：
: ※ 引述《AirWinters (汪汪魚)》之銘言：
: : 西班牙語好歹是全世界三大語言，可是在台灣能見度好像沒這麼高有除了大家具備的華語
: : 、英語外大家第二外語寧願選擇日語或法語，對於這第三大外語似乎都直接略過，有沒有
: : 西班牙語的八卦?
: 這要問什麼卦啊?
: 小弟覺得西班牙文比英文好學多了
: 因為看到字，你就知道怎麼唸 音節 音標都很固定 鮮有例外
: 除了背背背之外，他還真的比英文好學許多
: 只是咧. 那個陰性 陽性 以及過去式現在式 會讓人苦惱一陣子
: 像是 novio 男朋友 novia 女朋友 結尾O 代表陽性類名詞 a 代表陰性類
: 那像一堆名詞都給你分給兩類的話 不記到死我看也很難.
: 基本上你如果想旅遊，學會西文，整個中南美可以通行無礙
: 之所以在台灣紅不起來，是因為台灣對中南美並有太多的關係依存，
: 一是太遠，二是人家落後，三是西文在台灣市場真的很小
: 但是.. 好好珍惜講中文吧. 個人覺得. 中國人口十三億十四億的
: 中文真的是世界上最難學的語言了
會說西班牙文比英文好學的人一定沒深入研究過或是學習過西班牙文
小魯我當初本住對著中南美洲拉丁裔的熱(ㄓㄥˋ)情(ㄇㄟˋ)
很認真的學習了西班牙文一年, 前面一年基本上真的難易度跟英文差不多
看看西班牙文的電視也至少都抓到幾個重點單字了
但是從第二年開始, 西班牙文法開始出現了複合的單字跟句型
因為西班牙文發音的關係, 很多時候常常兩個字就連成一個字了
然後一個句子會突然縮成簡單的兩三個字,
很想舉例出來, 但是差不多五年沒碰真的都忘光了
慢慢的在做聽力測驗的時候就會抓不到你所習慣的單字
當初也是在這個點放棄的
題外話, 雖然西班牙文跟葡萄牙文是兩種語言
但是聽巴西人說其實們可以用葡萄牙文跟西班語系的人日常生活會話都沒問題
中文難學在於它的字型, 對於習慣於拉丁字母的老外來說要他們寫出中文字真是一大挑戰
如果要比文法, 我覺得德文跟愛爾蘭文複雜程度可以說是語言裡的翹楚
--
暴喧 █▅▅▅█ ▅▅█▅▅ ▅▅▅▅▅▅ ◢ ▅▅█▅▅ 暴常
走嘩 █▅▅▅█ █ █ ◢█ ▅▅█▅▅ 走存
無下 ▄█▄█▄ ▅▅▅█▅▅▅ ▅▅▅█▅▅▅ ◤█ █▅█▅█ 一我
用等 ▄▄█▄█▄▄ █▅ ◢◤◥◣ █ █ 筋心
！！ ◢◤◣█◢◥◣ ◢◤ █ ◢◤ ◥◣ █ ◥█◣ ，。
◢ ◢▼◣ ◣ ◢◤ ▅█▅▅◤ ◢◤ ◥◣ █ ◢◤◥█◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.227.97
→ :我不這麼覺得1F 12/25 11:30
→ :1F不這麼覺得 嗯2F 12/25 11:32
推 :經你這麼說，還是西班牙文簡單。一點也沒說服力3F 12/25 11:33
如果要知道西班牙文的困難處請跨出那一步去學習不過就算西班牙文流利, 台灣慣老闆還是覺得你台語流利比較重要
推 :我朋友說 西班牙鮑魚溫度比較高4F 12/25 11:35
推 :西班牙語本來就難學5F 12/25 11:35
※ 編輯: TsungHan 來自: 36.224.227.97 (12/25 11:38)--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 835
回列表(←)
分享