※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-06 00:44:46
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 武漢女大生用數學符號作三行情詩男友驚呆
時間 Sun Jan 5 19:46:22 2014
1.媒體來源:
ETtoday
2.完整新聞標題/內文:
大陸中心／綜合報導
武漢長江工商學院大一女生吳華傑日前用數學符號「－∞」、「+∞」和幾個簡單的英文
單詞向男友表達愛意，被同學們稱讚「高端、大氣、上檔次」，並獲得該校舉辦的「三行
情詩」徵文比賽一等獎。
單詞向男友表達愛意，被同學們稱讚「高端、大氣、上檔次」，並獲得該校舉辦的「三行
情詩」徵文比賽一等獎。
《楚天金報》報導，吳華傑是該校經濟與商務外語學院學生，頗喜歡研究、創作五言絕句
和七言律詩等古詩詞；在一次上數學課時，她突然想到可以結合數學演算法，為男友寫一
首情詩，就開始她的創作之旅：「INPUT (－∞，+∞)，IF(－∞THEN+∞]，ELSE+∞)。」
和七言律詩等古詩詞；在一次上數學課時，她突然想到可以結合數學演算法，為男友寫一
首情詩，就開始她的創作之旅：「INPUT (－∞，+∞)，IF(－∞THEN+∞]，ELSE+∞)。」
吳華傑說，「INPUT是數學語言中輸入的意思，－∞和+∞分別指負無窮和正無窮。第一行
詩是指愛情開始時，雙方都在付出。IF是條件陳述式如果的意思，THEN是然後的意思，第
二行詩指如果有一方背叛，負無窮付出，另一方就『]』(閉區間符號，特指停止)正無窮
的付出。ELSE是否則的意思，第三行詩指彼此如果沒有背叛，就會為對方付出正無窮的愛
。這首詩是想告訴男友，你若不離不棄，我定生死相依。」
詩是指愛情開始時，雙方都在付出。IF是條件陳述式如果的意思，THEN是然後的意思，第
二行詩指如果有一方背叛，負無窮付出，另一方就『]』(閉區間符號，特指停止)正無窮
的付出。ELSE是否則的意思，第三行詩指彼此如果沒有背叛，就會為對方付出正無窮的愛
。這首詩是想告訴男友，你若不離不棄，我定生死相依。」
「這首情詩把數學語言與文學相結合，表達雙方不離不棄的陪伴，牽著彼此的手走到生命
的盡頭之意。高端大氣上檔次，一般人真寫不來！」該校清水石文學社代表許黎稱讚道。
吳華傑說，她和男友在讀高中時相識，因當時怕耽誤學業，她一直沒有接受男友的示愛，
直至上大學後，兩人才確立戀愛關係。目前，她的男友正在創業，當看到這首情詩時，男
友也驚呆了。
的盡頭之意。高端大氣上檔次，一般人真寫不來！」該校清水石文學社代表許黎稱讚道。
吳華傑說，她和男友在讀高中時相識，因當時怕耽誤學業，她一直沒有接受男友的示愛，
直至上大學後，兩人才確立戀愛關係。目前，她的男友正在創業，當看到這首情詩時，男
友也驚呆了。
3.新聞連結:
http://www.ettoday.net/news/20140105/313090.htm?from=fb_et_news
4.備註:
今晚吃巴西蘑菇悶鮑魚
--
75517 s5612/10 applp741 □ [問卦] 有沒有八卦版最帥的鄉民是誰
紀念第一次發廢文被當作版標
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.253.37
推 :檔次太高 看不懂1F 01/05 19:47
→ :台灣男生寫的話 哀爺好宅毆2F 01/05 19:47
→ :跟石神比起來真是弱爆了3F 01/05 19:48
噓 :真心看不懂4F 01/05 19:48
噓 :矯揉造作5F 01/05 19:48
推 :亂掰一通6F 01/05 19:48
推 :INPUT (tongue)，IF(洋人 THEN喇]，ELSE告他性侵)loop7F 01/05 19:48
推 :IF (.人.) then GG ININ8F 01/05 19:49
推 :推9F 01/05 19:49
→ :?? ????10F 01/05 19:49
噓 :這不是最簡單的programming language嗎?大氣個屁11F 01/05 19:50
推 :笑死了 做作矯情12F 01/05 19:50
→ :有點爛13F 01/05 19:50
→ :藍色窗簾 綠豆糕14F 01/05 19:50
推 :對畜生而言，已經非常大器了哦！15F 01/05 19:51
→ :說是程式語言還太看得起它了.這東西電腦看的懂才有鬼16F 01/05 19:51
推 :推文比較好笑17F 01/05 19:52
推 :這用program來看還是很怪阿=.=18F 01/05 19:53
→ :阿不就pseudocode19F 01/05 19:53
→ :其實用一堆oo跟xx就能做出好的情詩了20F 01/05 19:54
→ :連虛擬碼都稱不上..信不信寫出來會被閱卷的打槍..XD21F 01/05 19:56
→ :光∞就可以把人嚇跑了~22F 01/05 19:56
噓 :算不上程式23F 01/05 19:57
推 :小伙伴都驚呆了24F 01/05 19:58
推 :cin>>man if(man==帥哥) LaChi(); else 報警();25F 01/05 19:59
噓 :爛26F 01/05 20:04
→ :可惜的是 感情不會全照邏輯走27F 01/05 20:08
推 :水準在哪?28F 01/05 21:04
噓 :cout雞雞癢癢/n29F 01/05 21:42
推 :bool love(float cock){return cock>30?true:false;}30F 01/05 21:53
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 449
回列表(←)
分享