顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-18 20:40:35
看板 historia
作者 YOPOYOPO (加百列的痔瘡。)
標題 [新聞] 琉球亡國135年啟示錄
時間 Tue Apr  1 13:21:49 2014


誰是吳啟訥?
http://www.mh.sinica.edu.tw/MHWeb/UserDetail.aspx?userID=60&mid=16&tmid=2


http://www.chinatimes.com/newspapers/20140401000458-260109
時論-琉球亡國135年啟示錄 - 中時電子報
[圖]
135年前的3月30日,琉球王國遭日本吞併。台灣人應再審視這個重大歷史事件:不僅因台灣曾與這個近鄰分享過「琉球」的名字,一起見證過明清構築的中華世界秩序,更因為台、琉同為近代日本征韓、征琉、征台系列擴張政策的直接受害者。 ...

 

琉球亡國135年啟示錄

中國時報 吳啟訥 2014年04月01日 04:10

135年前的3月30日,琉球王國遭日本吞併。台灣人應再審視這個重大歷史事件:不僅因台
灣曾與這個近鄰分享過「琉球」的名字,一起見證過明清構築的中華世界秩序,更因為台
、琉同為近代日本征韓、征琉、征台系列擴張政策的直接受害者。



遭遇三度被殖民的不幸

琉、台遭受日本殖民統治的相似遭遇,讓前者亡國,受殖民者嚴酷壓榨;讓後者與母國分
離,成為被殖民者貶諷的「清國奴」。日本非但斬斷中、琉的密切往來,更將琉球變成侵
略釣魚台和台灣的跳板。在日本的殖民地差序體系下,台人遭日人歧視之餘,也受到較早
成為殖民地臣民,同樣受日人歧視的部分琉球人的再歧視。更有甚者,當台灣終結日本殖
民,回歸母國後,她的附屬島嶼─釣魚台仍受美、日掌控,且將其塞到琉球轄區內。對此
,琉球人並無置喙餘地。


日據之下台人受某些琉球人歧視,我們對琉球卻難起記仇、報復之心,只是增加我們對琉
球三度被殖民的不幸和三重後殖民經驗的體會與同情。

14世紀起琉球加入中國建立的前現代東亞國際關係體系─「天下」體系,與朝鮮、越南等
「藩屬」一起向明、清「朝貢」。在天下體系內,「天朝」不干涉藩屬內部事務,不榨取
其資源和經濟利益;藩屬政權在政治上尋求天朝對其合法性的背書,在經濟利益上則更近
乎單向受益。德川幕府建立後的日本試圖構築與中國對峙的另一朝貢體系,但其目標卻是
控制朝貢國,反轉朝貢國經濟利益的流向。


17世紀初,日本薩摩藩成為琉球的第二朝貢中心,脅迫琉球將從中國獲得的回賜和本國半
數以上的財政收入交付給薩摩。薩摩長達270年的脅迫與壓榨,留給琉球人難以磨滅的痛
苦記憶。琉球兩屬,是明治之前日本企圖打破以中國為中心的東亞國際關係體系,建立一
新的(未必是好的)國際關係結構的開端。


經由「維新」,明治政府主動接受迥異於傳統東亞國際關係模式,卻大有利於日本擴張的
西方國際關係體系,包括附屬於其下的帝國主義邏輯,於1872年廢琉球國為琉球藩,並於
兩年後藉口處理牡丹社事件攻打台灣;再過5年,索性吞併琉球。琉球人名義上變成日本
沖繩縣民,實際上卻是日本帝國的二等公民。在日帝侵略亞洲和太平洋的戰爭中,琉球人
的真實身分畢顯無遺,他們成為炮灰,在被騙、逼迫下集體自殺。試想當年美軍如先攻台
灣,日本會給我們琉球人的待遇還是日本人的待遇?



每年重現中國冊封儀式

日本戰敗,身為受害者的琉球未獲美國支持,實現獨立心願,反而淪為美國軍事占領地,
開啟第三次被殖民經驗。美國占琉的目標,與近代日本帝國主義的動機趨同:阻止東亞自
主汲取其傳統國際秩序中平等、互利、和平的精神遺產,維持由一個更強大資本主義帝國
主宰的亞洲秩序。


上述事實有助我們理解具琉球特色「後殖民」心靈現象:遭受薩摩壓迫,卻刻意向中國冊
封使隱瞞其處境的痛楚;在日本歧視下,只能再向下歧視台灣人的心理;在美軍占領下無
法實現獨立願望,只能退而尋求「回歸日本」的心情。


與此同時,對抗殖民體制和殖民文化的呼聲,仍存在於琉球社會深層:逢夏曆中秋,首里
城都要復現琉球王國時代恭迎中國冊封使儀式。此舉在曾有相似經歷,但民族主義高漲的
當代兩韓與越南是難以想像的。韓、越一面利用西式民族主義反抗近代殖民主義,一面諱
言傳統東亞國際秩序的歷史;琉球則在持續質疑日本統治合法性的同時,珍藏著一些東亞
共同的歷史遺產。謹此祭奠亡國135年的琉球。(作者為歷史學者)


--
小美:     ◤      ◥啊頻   啊     小美:       ◤      ◥      她股   義   
你在幹嘛?◤◤︰道 亞︰     喔…那有建  ◤◤◥    ξ說還 義股   
怎會有女生 υ◎  ◎  那女 美啊     議買什麼比   ─  ─   義不 股︰   
的聲音?  ξ   ■  ◢  是主 跌︰     較好嗎?  ξ   ▄     大錯 優     
怒!!! ξξ   ▃▃ ◣  財播 ︰                ξ   ▃▃     利︰ ︰     
             劣根◤  經啦   ╰ ▲               劣根性    ψcafelife

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.64.138.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1396329713.A.53E.html
※ 編輯: YOPOYOPO (203.64.138.253), 04/01/2014 13:23:20
Lxr:有上過吳老師的課1F 04/01 15:30
r123z999:不干涉?明清都不知派軍隊干涉大越幾次了  甚至有一次還2F 04/01 15:56
r123z999:一度成功併吞
anikitake:又是個大中國主義者,習慣硬掰釣魚台是(中國)台灣的,明明4F 04/01 16:12
anikitake:是民國60年後,KMT翻改地理課本,自嗨把尖閣諸島改成釣魚
anikitake:台列嶼,從歸屬琉球群島改劃為台灣的一部分,謊言講久了一
anikitake:堆人信,現在又被中共拿來當進軍西太平洋的藉口,都在扯
iiooiioou:釣魚台自古以來 中日漁民都有在附近海域活動8F 04/01 20:04
iiooiioou:後來1895日本就順便把這確立成領土
iiooiioou:既然中國逐漸變強 會去搶這塊海域 很正常啊
iiooiioou:當初琉球也是中薩兩邊討好求生 只是日本強了 只好低頭
iiooiioou:不過到底來說 琉球人拿日本籍的好處遠大於獨立或中國籍
iiooiioou:不過拿「琉球、沖繩獨立」當作要糖 要好處的理由倒不錯
LaplaceDemon:看到古代中國不干涉他國內政就笑了XDDDD14F 04/02 04:45
Geigemachen:我好奇,琉球是被日本服貿才亡國的嗎?15F 04/02 17:11
Leika:中華民族大義說得再多 也無法改變 當代台灣人寧可親日也不願16F 04/05 14:10
Leika:回歸中國、共匪治下的現實......

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 268 
作者 YOPOYOPO 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇