---

我身邊有個島民

他每次知道日本人 有不知道的動漫 電玩 還是卡通的時候

都是發自內心的 並且會出聲

"甚麼~~~？ 你連這個也不知道"的這種口氣出來

基本上是有點分不清三次元和現實之類的

而且有點超過



那麼 我們所知的ACG大國 日本

又該要多充滿ACG才是我們理想中的日本？



簡單來說

用個數字去讓你明白


海賊王單行本最近都賣200萬本

日本有1億2000萬人口


恩？

有沒有覺得哪裡怪怪的

那麼我把4個人當一戶好了

日本也有3000萬個家庭


一本海賊王可能放在租書店 家庭之類的 但是那也沒有佔據到十分之一

懂嗎？


就算日本人都知道海賊王 但是也不代表 海賊王一定要出現在他們生活中

一如你看到的什麼瑪莉歐 神奇寶貝 薩爾達 勇者鬥惡龍 太空戰士


你以為日本人都知道

是

日本人很可能都知道

但是你問他更細的 他就不清楚了


也許他玩瑪莉歐 神奇寶貝 但是不見得一定要玩薩爾達

也許他看海賊王 有聽過巨人 但是不一定知道偽戀是什麼


1億2000萬人

想當然爾 那種幾百萬的東西 當然是次文化


就算是AKB48這種影響當代日本甚鉅的 也依然是次文化


因為提到日本文化

大概是 料理 和服 忍者 武士 神社

茶道 花道 歌留多 什麼的 還不能完全稱上是主流

雖然忍者武士已經消失 但是那種東西是日本人的集體記憶

ACG什麼的 並不能構成日本人的集體記憶

至少在那之前還有野球和足球



唯一例外可能類似是

藤子不二雄的多拉A夢

手塚治虫的原子小金剛

宮崎駿的吉卜力(還是有大多數人不是全看 看票房第一的千與千尋就知道)



日本的女高中生不是每個都ギャル

多的是國高中時代就在桌前念書 然後在"收音機"面前聽廣播的小女生

收音機造成的廣播文化在日本很盛行到台灣很難想像


平時社團也許是運動 文藝 閱讀

漫畫就是消遣

更甚至可能看過 啊 有點印象 然後就忘了



玩玩黑貓維茲的解謎你就知道 一些基本的動漫題目 連台灣人都覺得是常識的東西

對日本人來說

正解率可能才80%上下




日本人是個壓力比我們想像還要大的民族

他們可沒像我們那麼多時間在"各種"遊樂生活上

所以造就了某些專精

他們喜歡的就很喜歡 很專研

但是沒興趣的就完全不知道


也才產生了各種宅不是？


但是你要把他們集合成一個龐大的文化體

又相當不嚴謹

因為他們的屬性就是不同



這種專精當然有幾個成因

一個是早年台灣多屬盜版 導致我們可以大量涉獵(至今也是)

接著他們的節目甚少重播 所以你能看的要馬有興趣先錄

不然你就是錯過 然後也就不知道

然後很多東西因為是正版的 等於你想知道你就是要付費

再者他們電影票實在不太便宜


所以ACG出現在電視的節目時段 當然會影響某些族群

然後ACG的購入管道 方式 消費 當然也會影響各種族群



在沒有網路的時代 你要看連載就是買雜誌 然後又挺貴

一周還一本

就算是租的也是不便宜 而且不方便



至少比起黃金時段打開電視的一些綜藝節目來說

對多數人來說 綜藝節目可能比較吸引人


所以 文化差距就在這 也許問西洽民ACG題 我們可以贏日本人

但是問個綜藝節目題 我們可能一問三不知

再次拿黑貓維茲的解謎來作例子 綜藝題對我們台灣人來說就最難啊XD



一樣的 在台灣

看夜市人生的 真的搞不好比看海賊王的還要多

看夜市人生的 真的好不好比去看蜘蛛人和哥吉拉的少不到哪去XD


年輕人族群的文化有一天也許會變成大眾文化

但是老人們還在啊

而且還是多數


而且就真的 不看的人 其實真的沒你想像中的少


你以為日本人就知道JOJO嗎？

我的兩個日文女老師就都不知道


囧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.58.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1401087941.A.B04.html