---

※ 引述《SinUpSexy (青い空の未来へ♪)》之銘言：
: 剛剛上課的時候問了老師
: 為什麼日本是對的畫圈
: 老師說...
: 因為從以前開始圈是代表太陽的意思。
: 也是代表宇宙全體的狀態
: 有著全部全體的意思
: 在佛教中如果心裡往平靜下來的狀態會畫圈
: 所以是正確的，好的意思
: 所以兩個加起來是全部正確的意思...

http://jack8.at.webry.info/201109/article_2.html
それが次第に○は丸くて完全、円満から正しい、良いの意味するようになっていったの
です。
Xは罰点からバツになり間違い、良くないの意味が付いてきました。

ところで物事の評価や順序を表す「◎○△● X」ですが、これまた日本独特のものです
。

「◎○△」の始まりは大正時代の小学校の通信簿からしい。

◎：とても良い
○：良い
△：もう少し

http://www.jttk.zaq.ne.jp/takasho/abc-093-tick.html

マルバツ式がいつ頃から定着したものかは知らないが、「まる（中世までは「まろ」）
」は（球形、円形の、ふっくらしたもの）が原義。もとは、中国語の「満」が
「マン=>まる」と音韻変化したものとされ、遊戯用の「まり（毬）」も同源の語だ。
古い関西方言では、その形から「スッポン」のことを「まる」と称した。「欠けていな
い＝大切なもの」の意から、刀剣や船名にも「丸」をつけた。




簡單來說就是○代表圓滿無缺、正確完美的意思

至於跟佛教還是太陽有沒有關係嘛這.......我不予置評(￣ー￣；)



順帶一提「打勾=錯誤」的理由

比較大宗的說法是源自於因為勾勾是check point

所以是「要求你再次確認你的答案（翻譯：你寫錯了 請改正）」的意思

這個相比之下比較沒有什麼太大的爭議

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.134.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402555213.A.5EE.html