---

有

八卦就是

台語裡面有一種腔調

在回答人表示 「yes」 「ok」「朕知道了」

會說 hioh ㄏㄧㄛㄏ
(ㄏ尾代表喉塞音結尾 不懂什麼叫喉塞音的人請google)

這個 hioh 的來歷就是 「諾」

台語裡面有一批字
雖然發音是 h ㄏ
可是更早先的版本是 n ㄋ 或 ng
是後來演變成 h ㄏ 的

來源是ng 的字 在現代國語通常是零聲母
也就是沒有子音 國語的祖先古代有ng後來丟失了

瓦 hia
魚 hi/hu/hü
箬 hioh 就是葉子 地瓜葉 han tsu hioh han tsi hioh 番薯箬
蟻 hia
燃 hia+鼻化 燃滾水 hiann kun tsui 煮開水
額 hiah 數額 額頭 好額=有錢 就是大家說的好野人
耳 hi
肉 hik 肉字的讀書音 台灣少聞
艾 hia

總之
支那春秋戰國時的「諾」活在台語裡面
我記得應該是長泰腔的特色




※ 引述《koxinga ("肇事"孤兒)》之銘言：
: 小妹很認真的問一個有關古裝劇的用字
: 現代人答應別人都會習慣說"是的"或是"好"
: 古裝劇 如果在清代會說 "喳"或是"渣"的樣子
:        如果在春秋戰國至漢代會說 "諾"
:        在大秦帝國一裡比較特別會說"嗨"，頓時讓我以為在看日劇
: 有人知道 使用這些用語是有任何考據的嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.236.3

--