---

※ 引述《blasy (乳舌●文藝哥●)》之銘言：
: 我看了哈比人歷險
: 發現裡面的角色都有取稱謂
: 例如：索林。橡木盾
: 甘道夫。灰
: 火龍還問比爾伯　問他有沒有綽號
: 他說他是　比爾伯。騎桶者
: 感覺就像中國人取"字"
: 阿兜仔的稱謂是要自己取嗎 還是要別人取?
: 那如果我想取 是想取啥就取啥嗎? 文藝哥。尾形者（Wenyi the Stalker）
: 這樣可以嗎? 那若幫別人取要怎取? 劉宇。嗜插貓？
: 有八卦嗎？

要知道  中世紀那時代

住在歐洲的人大都是才剛開化的蠻族

會讀書寫字的那群人除了修士大概也在燒殺劫掠之中死的差不多了

能寫幾個字已經算是高知識份子了

更別提什麼文學造詣或在文字上搞創意了

尤其在孩子要不是生一打就是生一打然後半打全部夭折的時候

更不會費啥心取個響亮的名字   (就好比中國那些本名叫劉三還有朱八的皇帝)

對歐洲國王來講可能剛打完仗或是議會結束下班回來就聽到孩子出生的消息

此時正是身心疲累  心煩意亂的時候  被問到要給孩子取啥名就回答




幾年後過去  後世人就開始頭疼了  因為翻開英九家族的族譜一看

英九的兒子叫英九  英九的孫子叫英九  兒子英九的二兒子叫英七 他們一家姓加洛林

還有另一家族姓卡佩的常常跟加洛林聯姻  可是英九在他們家族裡也是菜市場名

英七娶了英九*卡佩的女兒瑪莉(謝天謝地不叫英九了)

這卡佩家的英九還有個叔叔也叫英九 叔叔英九又有個堂弟也叫英九

家族聚會裡喊個"英九!" 有半數人都會回頭



而英文中 "名字 the 綽號" 這樣的格式不知從何時開始就這樣跑出來了

"the"也可以當作"那個"的意思來講

大家嘗到甜頭之後 各式各樣的綽號就開始出來了

譬如"頭很禿像鎚子一樣"的"英九 那個 像槌子的"  (中文譯為鐵槌英九)
(這位英九老是辯稱他有這綽號是因為他是抗擊伊斯蘭的鐵鎚)

"被通知當上國王時正在獵鳥"的"英九 那個 在獵鳥的" (中文譯為捕鳥者英九)



"很虔誠"的"英九 那個 一直在懺悔的"  (中文譯為懺悔者英九)

還有"老爸跟農家女生出來"的"英九 那個 Bastard"  (中文譯為私生子英九)



總之在中世紀那年代  因為貴族們取名字總是不怎麼用心  取綽號的需求也大

甚至後來給的綽號也就格外的無俚頭或是難聽

啥"長腿"啊  "胖子"啊  "醜男"啊  "很小的"(年紀很小啦)

於是貴族們總算是開始用心取名字了

就開始有斐特烈 馬克西米連 查理等等不一樣的名字

"大家都是英九"的情況就慢慢減少了  取綽號的需求也相對變少了

除非某個傢伙真的糟到或屌到令人印象深刻才會給他取些綽號


到了現代  大家的名字都有創意到非母語發音者很難念對的程度

自然是不需要綽號這玩意的

可是人心中總是住著一個煞氣的中二



就算一個名字冷僻到很難唸的人都會有綽號的原因

-------------------------------------------------

綽號也不能隨便取的  取綽號最好是跟作過的事蹟有所關聯

像原PO的話  錒...抱歉我對你沒印象

委屈你一點叫你"廢文者文藝哥"好了

4X貓的話 嗯  記得他好像有支持過同性戀  就叫他"護同者4X貓"好了

誇張一點 彷彿少了他 同性戀族群就會陷入黑暗的話  就叫"護同之光4X貓"好了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.162.231

--