顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 778
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-04 08:52:55
看板 Gossiping
作者 Santander (我不要)
標題 [新聞] 學NASA取名NADA 北韓鬧大笑話
時間 Fri Apr  4 01:03:46 2014

北韓得意洋洋為自家太空機構推出新標誌，藍色圓球和星星排列設計，都有如美國國家航
空暨太空總署（NASA）翻版，更模仿到底，名字就取為NADA，誰知NADA在西班牙文
意指沒什麼，頓時成為全球笑柄。


英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，北韓本來想藉此頌揚自己為世界強權，誰知標誌
一公布，就讓北韓領袖金正恩狠摔一跤。原來北韓太空機構的縮寫NADA在西班牙文意指
「沒什麼」，遭人酸說，差不多說明了這個國家迄今在太空競賽的成就。


推特上出現不少諷刺評論，有人說，「愛死北韓了，不只剽竊NASA標誌，還取了個NADA的
名稱」。還有人說：「平壤把太空機構取名為『NADA』是個諷刺，因為這正好說出了最後
結果，那就是沒什麼。」




http://www.cna.com.tw/news/ait/201404030505-1.aspx
學NASA取名NADA 北韓鬧大笑話 | 資訊科技 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
[圖]
（中央社台北3日電）北韓得意洋洋為自家太空機構推出新標誌，藍色圓球和星星排列設計，都有如美國國家航空暨太空總署（NASA）翻版，更模仿到底，名字就取為NADA，誰知NADA在西班牙文意指沒什麼，頓時成為全球笑柄。 | 資訊科技 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:(
※ 編輯: Santander (220.133.235.168), 04/04/2014 01:04:00
→ alprazolam:譯名奶大1F 04/04 01:04
推 hben:還好啦 馬茸現在也是全球笑柄 但他也不覺得怎樣2F 04/04 01:04
推 ilw4e:NADA甩雷車教學3F 04/04 01:04
推 hippobear:西班牙蠻牛Nadal?4F 04/04 01:05
推 mydreamcome:改成馬卡茸航空中心!5F 04/04 01:05
→ lotte891:奶大XDDD6F 04/04 01:05
※ 編輯: Santander (220.133.235.168), 04/04/2014 01:05:53
推 skn60694:不是手滑按錯而已嗎7F 04/04 01:05
→ Cervelo1995:不愧是馬英九畢業所屬學校的國家~~8F 04/04 01:06
推 soxin:又有人要遭殃了9F 04/04 01:06
推 rogerno1:S跟D很近按錯不意外 但講按錯可能會犬刑只好亂掰個道理(?10F 04/04 01:07
推 Ives20130:XDDDDDDDDDDDDDDD11F 04/04 01:07
推 Goog1e:北韓人民都快餓死了還搞太空機構 獨裁政府果然腦袋都裝屎12F 04/04 01:07
噓 shadeel:英九大學13F 04/04 01:07
推 Roystu:發這新聞這像害想這個名稱的人被處死嗎14F 04/04 01:07
推 goodjeff:取名A DA豈不更好 阿達15F 04/04 01:08
推 finzaghi:取名字的人完蛋了16F 04/04 01:08
推 windfeather:取名的人下場應該會很慘17F 04/04 01:08
推 MissWhite:取名的大概九族都得被拉去挖礦了......18F 04/04 01:10
推 Ho1liday:取名的人要被火箭筒轟成渣渣了19F 04/04 01:11
推 carefree1205:超好笑XDDDDD20F 04/04 01:11
推 s8923135:慘了 命名的人慘了21F 04/04 01:11
推 cookieyu:天才人族！前無後無！22F 04/04 01:13
推 supershower:有人要餵狗了23F 04/04 01:13
推 shinshong:National Aerospace Development Administration24F 04/04 01:15
噓 purpose:日本人更無恥，JAXA 抄襲 JAGA + NASA25F 04/04 01:15
推 otis000:這故事告訴我們取名之前要用咕狗翻譯跑一遍26F 04/04 01:15
推 mydreamcome:估狗大神:  為什麼不先問我呢？27F 04/04 01:16
推 bye2007:NADA超好笑的 推文的JAXA也是超好笑 XD28F 04/04 01:17
→ soma:北韓: "區網上的了google 樓上你唬我"29F 04/04 01:18
→ Atwo:Nadal = 沒什麼L30F 04/04 01:19
→ Soxx:費大表示:31F 04/04 01:21
推 jeans520:請尊重生命,你知道這樣笑他,會害死命名的人嗎!!32F 04/04 01:23
推 ccucwc:又有人要被砲擊了33F 04/04 01:25
→ Spartan117:星海一人皇nada34F 04/04 01:41
推 sirines:JAXA日文發音跟弱者同音…35F 04/04 01:48
推 caesarh:可是為什麼取個名字還要管西班牙文是什麼意思啊？36F 04/04 03:38
推 awoorog:應該是因為在美國 西班牙語通常是首選的第二外語37F 04/04 04:12
推 spfd:大獨裁者落難記的搞笑科學家38F 04/04 04:35
推 ny8656:顯示卡39F 04/04 07:17
→ ny8656:不然取的 BANANA也不錯
→ agong:nova 别上路41F 04/04 07:29

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 187　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2014-04-04 15:17:57 (台灣) 
→
xiaohoho
　 04-04 15:17 TW 
跟ECFA比, NADA還蠻響亮的不是?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇