※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-07 23:03:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美聯社：工人在覺醒 中國罷工激增
時間 Tue Apr 7 22:52:55 2015
1.媒體來源:大紀元
2.完整新聞標題:美聯社：工人在覺醒 中國罷工激增
3.完整新聞內文:
2015年04月07日
3月24日，廣東中山市翠亨製包廠200名工人罷工維權。（網路圖片）
【記者秦雨霏／編譯】在北京允許市場改革逾三十年之後，中國的1.68億農民工通過社群
媒體的傳播發現他們的勞工權利。他們站到勞工抗議運動的前沿，這對中國共產黨構成越
來越大的尷尬，中共戒備任何可能威脅它的權力掌控的草根活動。
媒體的傳播發現他們的勞工權利。他們站到勞工抗議運動的前沿，這對中國共產黨構成越
來越大的尷尬，中共戒備任何可能威脅它的權力掌控的草根活動。
美聯社4月6日報導說，石傑英天生膽小，但是上個月她卻冒險加入手提袋工廠同事們的罷
工，這是全中國飆升的勞工抗議事件之一。防暴警察湧入工廠大樓，驅散抗議，拘捕幾十
名工人。石傑英被暴力嚇壞，心臟病發住院，但是在病床上她用虛弱的聲音表達出新的勇
氣。
工，這是全中國飆升的勞工抗議事件之一。防暴警察湧入工廠大樓，驅散抗議，拘捕幾十
名工人。石傑英被暴力嚇壞，心臟病發住院，但是在病床上她用虛弱的聲音表達出新的勇
氣。
「我們應該得到公平薪酬。」石傑英說，她在翠亨製包廠一年賺4,700美元（約新台幣14
萬5千元）。直到最近，她才知道她有權力獲得社保基金和住房補貼。這兩件事是罷工的
訴求。
萬5千元）。直到最近，她才知道她有權力獲得社保基金和住房補貼。這兩件事是罷工的
訴求。
她說：「我不認為它是抗議，只是捍衛我們的權利。」
罷工數量每年倍增
美聯社報導說，感到被企業剝削和被政府拋棄，在過去四年工人們在以每年倍速增長的速
度組織罷工和勞工抗議。根據《中國勞工通訊》的統計，罷工從2011年的185起增加到去
年的1,300多起。中國著名的勞工權利律師段奕說：「我們看到的是，真正意義的中國勞
工運動正在形成。」
度組織罷工和勞工抗議。根據《中國勞工通訊》的統計，罷工從2011年的185起增加到去
年的1,300多起。中國著名的勞工權利律師段奕說：「我們看到的是，真正意義的中國勞
工運動正在形成。」
這促使當局打壓，工廠老闆炒掉罷工組織者。雖然當局長期以來忽略企業違反勞工法行為
，但是活動人士說當局現在派出警察和警犬到工廠恢復秩序甚至恢復生產。他們也拘捕領
頭活動人士，並騷擾幫助工人的組織。
，但是活動人士說當局現在派出警察和警犬到工廠恢復秩序甚至恢復生產。他們也拘捕領
頭活動人士，並騷擾幫助工人的組織。
中國的勞工法在1995年生效，規定工人獲得體面薪資、休息時間、不超時工作和團體談判
的權利。法律規定，工人們允許罷工，但是必須是在政府控制的中華全國總工會領導下。
批評者說這個機構是政府分支，未能站在工人一邊說話。
的權利。法律規定，工人們允許罷工，但是必須是在政府控制的中華全國總工會領導下。
批評者說這個機構是政府分支，未能站在工人一邊說話。
共同訴求將勞工階層團結起來
美聯社報導說，自發組織罷工的工人們可能被逮捕，罪名不是罷工而是擾亂交通、商業或
社會秩序。在深圳，工人代表吳桂軍被控聚眾擾亂交通，但是在被關押一年之後獲不起訴
釋放。
社會秩序。在深圳，工人代表吳桂軍被控聚眾擾亂交通，但是在被關押一年之後獲不起訴
釋放。
農民工也許是這個運動的先鋒，但是勞工活動在緩慢的蔓延到整個工人階層，該階層佔據
14億中國人的一半。「工人們還沒有完全覺醒」，27歲的齊劍光說。他去年夏天因為在深
圳某高爾夫設備公司領導罷工被解雇。缺乏有效的組織是另一個挑戰。但是他說對平等和
尊重的共同訴求將勞工階層團結起來。
14億中國人的一半。「工人們還沒有完全覺醒」，27歲的齊劍光說。他去年夏天因為在深
圳某高爾夫設備公司領導罷工被解雇。缺乏有效的組織是另一個挑戰。但是他說對平等和
尊重的共同訴求將勞工階層團結起來。
中共當局對勞工活動的擔心在增加。在二月份，中華全國總工會黨委書記李玉賦稱「敵對
勢力」在利用非法權利團體和活動人士「跟黨爭奪工人的心，破壞工人團結」。
張智儒運作一家幫助工人捍衛權利的小型勞工團體，他再三受到警方騷擾。他說政府將繼
續阻止勞工團體的努力，因為它視之為「製造麻煩」。但是他仍然保持樂觀。他說：「社
會發展和工人日益增加的保護自己權利的意識將推動社會前進。」
續阻止勞工團體的努力，因為它視之為「製造麻煩」。但是他仍然保持樂觀。他說：「社
會發展和工人日益增加的保護自己權利的意識將推動社會前進。」
在三月份，從黃曆新年假期返回珠江三角洲工作的工人們發起了三十多次罷工，捲入的企
業包括興昂國際鞋業公司，美的電子和海信電子公司。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n122715/美聯社-工人在覺醒-中國罷工激增.html
美聯社：工人在覺醒 中國罷工激增 | 抗議 | 罷工 | 勞工運動 | 台灣大紀元
![[圖]]()
在北京允許市場改革逾三十年之後，中國的1.68億農民工通過社群媒體的傳播發現他們的勞工權利。他們站到勞工抗議運動的前沿，這對中國共產黨構成越來越大的尷尬，中共戒備任何可能威脅它的權力掌控的草根活動。.... | 抗議 | 罷工 | 勞工運動 ...
![[圖]](http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/04/07/130526_medium.jpg)
http://tinyurl.com/mg6dhgk
美聯社：工人在覺醒 中國罷工激增 | 抗議 | 罷工 | 勞工運動 | 台灣大紀元
![[圖]]()
在北京允許市場改革逾三十年之後，中國的1.68億農民工通過社群媒體的傳播發現他們的勞工權利。他們站到勞工抗議運動的前沿，這對中國共產黨構成越來越大的尷尬，中共戒備任何可能威脅它的權力掌控的草根活動。.... | 抗議 | 罷工 | 勞工運動 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.155.81
※ 文章代碼(AID): #1L8-zBPr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428418379.A.675.html
推 : 92:覺醒暴民1F 04/07 22:53
→ : 9.2：「暴民！共產黨還不快出兵鎮壓！」2F 04/07 22:54
推 : 9.2：民進黨煽動的3F 04/07 22:54
推 : 革命啦~~~~~~~~~~4F 04/07 22:54
推 : 台灣勞工還在睡5F 04/07 22:55
推 : 工人在覺醒 老闆在哀號6F 04/07 22:55
推 : 9.2慣老闆:中國年輕人最優質 不像台灣人都仇富7F 04/07 22:56
推 : 鬼島的還再睡,沒空啦8F 04/07 22:56
推 : 美聯社不是賣東西的嗎???9F 04/07 22:57
推 : 歡迎來鬼島10F 04/07 22:57
→ : 工人覺醒是好事呀,有競爭力的,直接漲價...11F 04/07 22:57
→ : 好啊~降低一下中國的競爭力12F 04/07 22:58
→ : 100塊錢的產品,加10塊工資,一樣賺10%,怎樣都比較多錢..13F 04/07 22:59
→ : 以我鍵盤老闆來看,勞工要求薪資是好事...因為可以漲價..
→ : 100塊的10%跟110塊的10%可是不一樣..
→ : 以我鍵盤老闆來看,勞工要求薪資是好事...因為可以漲價..
→ : 100塊的10%跟110塊的10%可是不一樣..
推 : 26被洗腦的都有覺醒的,反觀鬼島9.2享受自由民主卻搶著16F 04/07 23:00
→ : 台灣翻版17F 04/07 23:00
→ : 去加入共產黨~18F 04/07 23:00
→ : 快推翻共產黨吧19F 04/07 23:01
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 238
回列表(←)
分享