※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-30 13:08:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼要叫Taipei不要叫Taibei
時間 Thu Apr 30 12:57:33 2015
為什麼台北明明就是唸ㄅㄟˇ
英文就要改成潮潮的 pei 呢
高雄的高也是Kao
為什麼當初創這種拼音的人喜歡這種方式呢？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.244.176
※ 文章代碼(AID): #1LGRP0e2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430369856.A.A02.html
→ : 日文 Tai Hoku1F 04/30 12:58
推 : 台語2F 04/30 12:58
→ : 癢癢der3F 04/30 12:58
推 : 太背 玩牌會輸4F 04/30 12:58
→ : Taibay5F 04/30 12:59
推 : 月經文 就當年流行的威妥瑪式拼音 北和呸沒符號都pei6F 04/30 12:59
→ : 這也能問7F 04/30 12:59
→ : 泰北高中表示:.....8F 04/30 13:03
推 : 太呸9F 04/30 13:04
推 : 因為威妥瑪覺得G是日文Ga行和台語"五"的那種濁音,所以高10F 04/30 13:05
→ : Takao11F 04/30 13:06
→ : 不能用G要用K 威妥瑪還是廣東話翻譯,他的思考不是目前華語12F 04/30 13:07
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 229
回列表(←)
分享