※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-02 15:34:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台語到底是台灣話還是閩南話
時間 Mon Feb 2 15:00:10 2015
小弟中午跟一個9.2聊天 他不會講台語
我就說你台灣人不會講台灣話喔 真丟臉
他就說把閩南話偷換觀念變成台灣話的人才丟臉
閩南不是福建南部嗎? 雖然那邊講的聽起來也是台語
到底台語 正確應該是閩南語 還是台灣話 有八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.62.185.25
※ 文章代碼(AID): #1Kpo1-HS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422860414.A.45C.html
推 : 臺灣國語1F 02/02 15:00
→ : 台灣話是原住民語言2F 02/02 15:00
→ : 原住民表示:3F 02/02 15:00
→ : 我覺得是台語 閩南語不會混到日文吧 台語有很多日文音4F 02/02 15:00
推 : 台灣版閩南語5F 02/02 15:01
→ : 都是9.2了 誰是誰非還用說嗎6F 02/02 15:01
→ : 目前官方名為「臺灣閩南語」7F 02/02 15:01
→ : 台灣話 但是和閩南語可以溝通8F 02/02 15:01
→ : 客家人不能不會說台語喔?9F 02/02 15:01
→ : 客家話也是閩南語10F 02/02 15:01
→ : 然後本文的第二行非常不可取11F 02/02 15:01
→ : 台語跟閩南語已經很多不一樣了12F 02/02 15:02
→ : 四樓強調有日文詞彙的說法通常只會讓問題變糟13F 02/02 15:02
推 : 有混到日語啊 不過你去廈門講 那邊的人還是聽得懂14F 02/02 15:02
→ : 月經文15F 02/02 15:02
推 : 語言是會變化的啊 古老的閩南語傳到台灣跟東南亞16F 02/02 15:03
→ : 台灣閩南語17F 02/02 15:03
→ : 我有差不多的疑問...國語是不是普通話18F 02/02 15:03
→ : 都各自發展了不少獨有的詞彙或腔調19F 02/02 15:03
推 : 客家話20F 02/02 15:03
推 : 台與舊台語阿 跟閩南話已經分支了21F 02/02 15:03
噓 : 北京話也跟國語不一樣了阿22F 02/02 15:04
推 : 白話、廣府話稱廣東話，就沒客家人抗議23F 02/02 15:04
推 : 所以客家話也是客家閩南語24F 02/02 15:04
推 : 閩南話水準低，有閩南話的文字嗎?25F 02/02 15:07
推 : 台語是閩南語的分支 廣義來說是閩南語26F 02/02 15:08
→ : 就像中華白海豚啊 不一樣的東西弄成一樣就沒問題了27F 02/02 15:08
→ : 但台語已經有自己的腔調和一些詞了 不能100%融入閩南語28F 02/02 15:09
推 : 閩南話的分支，算是閩南話也是台語啊29F 02/02 15:09
噓 : 卡拉ok簿有寫閩南語嗎?還不是只有國語和台語之分30F 02/02 15:10
推 : 所以稱美式英語為美語也很丟臉囉?31F 02/02 15:10
→ : 美語是英語體系的 相似 但還有些許不同阿32F 02/02 15:11
→ : 我就說你台灣人不會講台灣話 丟臉這個概念應該有點問題33F 02/02 15:12
他是我朋友我只是嗆他 沒什麼惡意→ : 台語有一些單字名詞有日文元素，而閩南話沒有。34F 02/02 15:12
→ : 台語還有加進客語日語閩南語...等各種語言35F 02/02 15:12
→ : 畢竟還有一些人不是閩南人36F 02/02 15:13
推 : 閩南話的分支當然是閩南話你有看過物種的亞種是全新分類?37F 02/02 15:13
※ 編輯: powyo (210.62.185.25), 02/02/2015 15:13:55推 : Youtube上面超多對岸福建話 聽聽看就知道差多少了38F 02/02 15:15
推 : 如同美式英語和英式英語 但還是English39F 02/02 15:15
推 : 台灣閩南語40F 02/02 15:17
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 204
回列表(←)
分享