※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-01 10:52:55
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 平埔正名承諾開天窗 原住民：蔡總統失信
時間 Sat Oct 1 09:16:30 2016
1.媒體來源:
※蘋果即時
2.完整新聞標題:
※平埔正名承諾開天窗 原住民：蔡總統失信於民
3.完整新聞內文:
總統蔡英文今年8月1代表政府向原住民道歉時，承諾「在尊重平埔族群的自我認同、承認
身分的原則下，我們將會在9月30日之前，檢討相關法規，讓平埔族身分得到應有的權利
和地位」。今天已是9月30日，平埔正名聯盟委員會召集人萬淑娟今清晨4時從台南北上，
在台北賓館前方，面對總統府抗議：「總統失信於民，930平埔政策開天窗！」、「還我
正義、你遲到了！」
身分的原則下，我們將會在9月30日之前，檢討相關法規，讓平埔族身分得到應有的權利
和地位」。今天已是9月30日，平埔正名聯盟委員會召集人萬淑娟今清晨4時從台南北上，
在台北賓館前方，面對總統府抗議：「總統失信於民，930平埔政策開天窗！」、「還我
正義、你遲到了！」
萬淑娟帶著二名原住民年輕女性，把A4和A3紙寫下的訴求，平攤在地面。她說，這是對平
埔族群轉型正義是非常重要的日子，在8月1日蔡總統向原住民道歉時，「我本人也在場」
，當時對蔡總統的道歉有非常大的期望，也承諾在9月30日之前一定會對平埔族群相關正
名政策做出具體措施並公告，「但是我們非常失望，今天等於默默開天窗了！」
埔族群轉型正義是非常重要的日子，在8月1日蔡總統向原住民道歉時，「我本人也在場」
，當時對蔡總統的道歉有非常大的期望，也承諾在9月30日之前一定會對平埔族群相關正
名政策做出具體措施並公告，「但是我們非常失望，今天等於默默開天窗了！」
萬淑娟指出，「總統身為一國之君，君無戲言，一諾千金，不應該失信於民」，蔡總統既
然有這樣的承諾應該要遵守這樣的約定，而且這個約定對平埔族群來講是一個世紀的約定
。
然有這樣的承諾應該要遵守這樣的約定，而且這個約定對平埔族群來講是一個世紀的約定
。
萬淑娟說，他們有一些朋友得到的消息，因為颱風的原故，所以延期這個公佈，「這個可
以接受嗎？」但這對平埔族群如此重大、悠關轉型正義，在第一步就跛腳了，讓人覺得遺
憾。
以接受嗎？」但這對平埔族群如此重大、悠關轉型正義，在第一步就跛腳了，讓人覺得遺
憾。
萬淑娟指出，「我的孩子問我：『總統可以講話不算話嗎？』」她也質疑總統要如何向全
民樹立誠信？8月1日道歉至今已2個月，不應該用颱風的理由來取消。隨後，中正一分局
員警帶著萬淑娟等3人，延著凱道步行至1號門，把陳情書交給總統府警衛室人員。
民樹立誠信？8月1日道歉至今已2個月，不應該用颱風的理由來取消。隨後，中正一分局
員警帶著萬淑娟等3人，延著凱道步行至1號門，把陳情書交給總統府警衛室人員。
總統府發言人黃重諺在中午回應表示，蔡總統在8月1日向原住民道歉時就承諾，會在9月
30日以前對平埔族民族身份的法律權益與地位，進行檢討，而相關工作也早在原民會等單
位的努力下積極進行中，並已有明確的政策方向，沒有延誤、跳票的問題，「行政院近期
內也會對外說明」。（林修卉／台北報導）
30日以前對平埔族民族身份的法律權益與地位，進行檢討，而相關工作也早在原民會等單
位的努力下積極進行中，並已有明確的政策方向，沒有延誤、跳票的問題，「行政院近期
內也會對外說明」。（林修卉／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
※https://goo.gl/XuAyjT
平埔正名承諾開天窗 原住民：蔡總統失信於民 | 即時新聞 | 20160930 | 蘋果日報
![[圖]]()
總統蔡英文今年8月1代表政府向原住民道歉時，承諾「在尊重平埔族群的自我認同、承認身分的原則下，我們將會在9月30日之前，檢討相關法規，讓平埔族身分得到應有的權利和地位」。今天已是9月30日，平埔正名聯 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160930/640_e99a682515c03e8d5e4699f0d9d5f9ff.jpg)
5.備註:
http://imgur.com/a/rN8ry 大家知道這些族群還有待正名嗎？
![[圖]](http://i.imgur.com/KB1PICw.jpg)
前陣子 大家最尊敬的鋒哥 也是西拉雅族的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.244.251
※ 文章代碼(AID): #1NxmvoVQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475284594.A.7DA.html
推 : 習慣就好1F 10/01 09:17
推 : 笑死我了 跳票了還硬凹2F 10/01 09:17
或許兩次颱風真的有打亂了預定的開會行程 但平埔族等這件事等了幾十年也是事實
既然總統有承諾 的確是應該要盡量努力甚至提前準備 但我也肯定這個總統
比起以往的總統 有給原住民族更高規格的承諾 但是希望她要再繼續努力
→ : 不爽出草囉3F 10/01 09:17
推 : 正名有功。4F 10/01 09:17
→ : 並公告 <= 沒做就是跳票5F 10/01 09:18
→ : 不國賠嗎6F 10/01 09:18
→ : 就算是正在進行中,也還是可以在930公告一下進度7F 10/01 09:18
推 : 平埔族要正名為哪一族??8F 10/01 09:18
很多平埔族群都在努力的復振自己的族群文化 希望傳承不要斷裂
我在備註欄放的照片你都不去看的嗎????
→ : QQ9F 10/01 09:19
推 : 我把你們當人看10F 10/01 09:19
推 : 馬英九2.0不是說假的11F 10/01 09:20
推 : 對大家來說 他們就是山上來的 誰管他什麼名12F 10/01 09:20
標準的殖民心態？ 現在還有這種人存在真是不可思議 還是反串的?
→ : 我把你們當人看耶13F 10/01 09:20
→ : 蔡：我有說是2016年的9/30嗎？
→ : 蔡：我有說是2016年的9/30嗎？
推 : 總統身為一國之君，君無戲言，一諾千金，不應該失信15F 10/01 09:21
→ : 於民 zzz
→ : 於民 zzz
噓 : 什麼叫應有的權利和地位？ 是想搞特權嗎？17F 10/01 09:22
中國表示：什麼叫台灣是國家？ 你有什麼權利地位？ 想搞分裂？
→ : 平埔族母語還會說嗎？18F 10/01 09:24
http://www.matataiwan.com/2016/07/14/pepo-plain-indigenous-extinction/
語言滅，族群亡，所以平埔族群都已經滅亡了？---語言非維繫族群認同唯一要件
另一方面，也不是所有「平埔族」都滅亡了。
在能見度較高的平埔正名運動中，目前檯面上缺席的只有巴布薩族、阿里坤族，還有猴猴
族（註2），其餘大部分的族群仍然有一部分的人繼續在跟這個殖民政權奮鬥，但這從來
不是被關注的焦點，在主流社會仍然激不起什麼共鳴，還有漫天的刻板印象飛來，重複著
那幾句魔咒「平埔族？不是都滅亡了嗎？」「平埔族？我們都是平埔族啊，台灣人都有血
統啊！」諸如此類，雜音不絕於耳。
我們從未滅亡，只是鮮少有人願意真正付出心思去認識。文化還在，語言的確是少了點，
但難道真的一定要會流利使用母語，才有資格「成為原住民」嗎？顯然不是。
對一個族群認同所牽涉的層面之廣，包含了一個人的成長歷程、人際關係網絡、文化背景
等等，平埔族群有的還會狩獵，就像噶哈巫族現今仍會狩獵，筆者剛過世不久的親戚生前
也會狩獵。
但為什麼大家再怎麼努力尋找自己、認識文化的時候，不會被這社會看見？噶哈巫語編辭
典、道卡斯母語老師回部落教族語、西拉雅積極發展歌謠、族語課程等，為什麼不會被看
見？究竟為什麼？相信這樣的問題，多數平埔族群的族親，都曾經納悶過。
語言固然重要，但絕對不會是維繫認同、族群、文化的唯一要件。
→ : 性別種族出生地從來都不是自己努力而來的……19F 10/01 09:25
推 : 回復後可以加分領補助嗎？20F 10/01 09:25
又在拿不同的議題來打壓原住民正名運動 這種人的基本邏輯真的很奇葩
→ : 之前有633捐半薪的..失信於民.又如何勒.法律應當把選舉政22F 10/01 09:28
→ : 所以原民民意代表不會說母語光有原民外表似乎沒說服力…23F 10/01 09:29
→ : 舉諾言做不到就扣退休金還是如何如何.否則選舉真的變笑談24F 10/01 09:29
→ : 文化保留傳承要實践才有用……25F 10/01 09:30
上面幫po了 這裡再強調一次：
http://www.matataiwan.com/2016/07/14/pepo-plain-indigenous-extinction/
但為什麼大家再怎麼努力尋找自己、認識文化的時候，不會被這社會看見？噶哈巫語編辭
典、道卡斯母語老師回部落教族語、西拉雅積極發展歌謠、族語課程等，為什麼不會被看
見？究竟為什麼？相信這樣的問題，多數平埔族群的族親，都曾經納悶過。
http://www.matataiwan.com/2016/09/20/siraya-chin-feng-chen/
我們都希望『土著文化』保留其原始風貌，一旦它有變異、創新就以『被漢化』的遺憾態
度來批評，而忽略其文化主體性及合成的觀察
很多部落文化的變異，「常常是漢文化與地方文化接觸過程中『地方化』的結果，而非地
方文化『漢化』的結果
請不要因為你不知道，就說別人沒有努力~ 當然適度的給他們鼓勵跟激勵是ok的
推 : 正名是一回事 補助加分是另一回事26F 10/01 09:32
→ : 本來台灣歷史就可以從原民史觀論述而非大中國史觀……27F 10/01 09:33
→ : 可是又有高金素梅這樣，一邊泰雅族一邊又挾中國勢力，令
→ : 人不知如何是好？
→ : 可是又有高金素梅這樣，一邊泰雅族一邊又挾中國勢力，令
→ : 人不知如何是好？
https://www.youtube.com/watch?v=Mrq39m6uiaA 《我們的民意代表需要更新》
《我們的民意代表需要更新》東華
助理教授
Tunkan Tansikian - YouTube 《我們的民意代表需要更新》 東華大學 民族發展與社會工作學系 助理教授 Tunkan Tansikian 陳張培倫 越研究原住民的東西 越覺得現況需要改變 或許我們的民意代表需要更新 原運展開那麼久以來 正名、自治、還我土地 除了正名小有成就之外 自治、還我土地呢 土地完全沒有談 自治 現在弄一個四不像的版本 感...
在自治法協商的過程當中好像很賣力地就每一個條文來為原住民說話
可是真正重要關鍵的幾個條文 卻完全不講話 完全不講話
我覺得現有這些立委需要去思考，他們到底是黨的立委，還是原住民的立委
當然我相信他們兩者身分都有，可是不要過度只聽某一方，尤其是不要過度只聽政黨的
所以我覺得現有立委的結構，一定要有最根本的變化，如果沒有根本的變化
那原住民就永遠這樣被殖民統治，永遠只能被一些小小的金額，小小的福利收買
但是我們所失去的土地、自然資源，我們所失去的主人的地位，永遠都要不回來
→ CREA …
推 : 原po 這裡是八卦板，酸民集中地，你要習慣31F 10/01 09:38
讓有心人繼續帶風向下去 就變成劣幣驅逐良幣了
→ : 台灣要成為正常化國家還有一段路要走…32F 10/01 09:40
→ : 還有新台灣之子也是
→ : 還有新台灣之子也是
推 : 不管任何理由，妳都答應了還沒做到，就是跳票啊34F 10/01 09:43
推 : 根本忘記了吧XD35F 10/01 09:43
總統8月1日承諾「在9月30日之前檢討相關法規，歸還平埔族應有之身分及權利」，行政
院原訂於9月28日召開「平埔族群民族身分法規檢討研商會議」（開會通知單如附件），
但因梅姬颱風停班因素而延至10月7日召開。原住民族委員會表示：「法規檢討已有初步
方案，行政院將以最快速度召開研商會議。」
原民會表示，總統8月1日承諾檢討原住民身分相關法規後，該會立即彙整歷年研究報
告、法律鑑定意見等研究資料，開啟法規檢討作業，過去兩個月內也接到總統府及行政院
轉交下諸多平埔族群社團陳情與建議，原民會均已一併納入處理。
原民會強調，法規檢討初步方案已向林萬億政務委員及林全院長報告，院長為求謹慎
，特別指示請林政委於9月28日邀集學者專家開會研商，並已指示有關部會開始檢討相關
預算資源整備作業，但因颱風停班因素而延至10月7日舉辦。
原民會最後表示，目前各界已提出諸多建議，如「認定為平地原住民」、「認定為平
埔原住民」以及「認定為平埔族群」等身分認定方案，均將會在行政院林萬億政務委員召
集之研商會議中深入討論，未來將併同綜合各部會資源盤點結果層轉提報定案。
from原民會新聞稿《原民會說明平埔族群身分推動進度》
→ : 反正跳票本來就政治人物必備技能…36F 10/01 09:44
推 : 開放吱吱抹黑原住民為番仔，山胞37F 10/01 09:47
推 : 空心蔡：隨便說說那麼認真幹嘛？38F 10/01 09:50
推 : 官員跳票很正常XD39F 10/01 09:55
推 : 九點二搞離間最棒惹40F 10/01 09:57
→ : 連台灣都沒辦法正名 更何況平埔族……= =41F 10/01 09:57
台灣需要的是自決建國 然後你的邏輯很奇怪
台灣內部的事(平埔族正名)為什麼台灣人連這都做不好？
推 : 中間有放颱風假耶，蔡總統一定是把颱風假扣掉，所以後延了42F 10/01 10:07
推 : 都等幾十年了今天流程在跑也要抗議？不怕當政者直接給你43F 10/01 10:16
→ : 堵爛法規嗎
→ : 堵爛法規嗎
因為總統自己承諾過 然後昨天默默地開了天窗 對方承諾未達成,去抗議何懼之有?
※ 編輯: aadm (111.251.244.251), 10/01/2016 10:20:30
推 : 同意抗議有理，但我也覺得蔡英文在平埔族議題上已經45F 10/01 10:28
→ : 是很積極了，回頭看看過去幾十年....
→ : 是很積極了，回頭看看過去幾十年....
推 : "9月30日之前，檢討相關法規"...一個亂換概念47F 10/01 10:32
→ : 趕時間推出來的法規更可怕 = =
→ : 趕時間推出來的法規更可怕 = =
推 : 「我的孩子問我：『總統可以講話不算話嗎？』」馬英久：幹49F 10/01 10:34
→ : 你娘嗆夠沒
→ : 你娘嗆夠沒
推 : 支持正名51F 10/01 10:40
→ : 資進黨=台灣最大詐騙集團52F 10/01 10:48
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 194
回列表(←)
分享