※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-31 12:00:47
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦]為何日本女生 很多只以姓來稱呼男友?
時間 Mon Oct 31 11:51:10 2016
常看日劇
日本女生似乎對男友都只叫姓
例如:田中先生
但男生叫女友，大部分都叫名字
例如:結衣 小愛 雅美
為何日本女生 很多只叫男友姓不叫名？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.137.65
※ 文章代碼(AID): #1O5h-ngQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477885873.A.A9A.html
推 : 爽啊1F 10/31 11:51
推 : 男尊女卑嗎??2F 10/31 11:52
→ : 電視演的信成這樣3F 10/31 11:52
→ : 這樣叫錯才不會尷尬阿4F 10/31 11:52
→ : 不熟亂叫名字會出事5F 10/31 11:52
推 : 通常交往後就會改口,再久一點結婚才會改口6F 10/31 11:52
→ : 女生想讓名字冠上男生的姓吧，男生把女生當家人看囉7F 10/31 11:53
推 : おい 豚8F 10/31 11:53
推 : 二樓正解。9F 10/31 11:53
→ : 不過不改口也不會怎樣..惡作劇之吻琴子結婚也叫姓10F 10/31 11:53
→ : 因為長年的習慣
→ : 因為長年的習慣
推 : 在日本直接叫名子是很親密的人才可以 但也有人結婚才叫12F 10/31 11:54
→ : 男友日本人,交往至今8年我還是只叫姓,因為名太長了13F 10/31 11:54
推 : 我老婆三葉都直接叫我瀧14F 10/31 11:54
→ : 原po自己想想，你對那些人只稱姓，對那些人可以直接叫名15F 10/31 11:55
→ : 字。
→ : 字。
→ : 不過就是習慣問題17F 10/31 11:55
推 : 下對上的主從關係18F 10/31 11:56
→ : 我反而覺得結了婚還要加個さん比較奇怪,但在日本也19F 10/31 11:56
![[圖]](http://i.imgur.com/MGkcxvs.jpg)
推 : 兩津勘吉不也是只叫阿兩21F 10/31 11:56
→ : 對每個人來說能接受叫名字的程度都不同啊22F 10/31 11:56
→ : 很普遍,我日本教授的太太就會這樣稱呼先生23F 10/31 11:56
推 : 田中君24F 10/31 11:57
噓 : 因為不熟 叫名字代表親暱別亂叫不然會被認為裝熟25F 10/31 11:57
→ : 我都讓日本妹叫不要不要...26F 10/31 11:58
→ : 不管熟不熟認識不認識結婚不結婚 大家看到都叫我胖子27F 10/31 11:59
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 588
回列表(←)
分享