※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-25 11:33:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 川普 普廷 杜特蒂 「安倍擅與不良打交道」
時間 Fri Nov 25 11:24:58 2016
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
川普 普廷 杜特蒂 「安倍擅與不良打交道」
3.完整新聞內文:
2016-11-25
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本官房副長官萩生田光一二十三日在東京的一場座談會上表
示，（安倍）首相雖然是大戶人家出身的少爺，卻很擅長與「不良」打交道，和粗野的政
治人物交談也面不改色。日文的「不良」意指品行不良的人，而萩生田指的「不良」包括
美國總統當選人川普、俄羅總統普廷、菲律賓總統杜特蒂及土耳其總統艾多根等人。
示，（安倍）首相雖然是大戶人家出身的少爺，卻很擅長與「不良」打交道，和粗野的政
治人物交談也面不改色。日文的「不良」意指品行不良的人，而萩生田指的「不良」包括
美國總統當選人川普、俄羅總統普廷、菲律賓總統杜特蒂及土耳其總統艾多根等人。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/nov/25/images/bigPic/600_419.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/2016/new/nov/25/images/bigPic/600_419.jpg)
聯社）
日本時事通信報導，萩生田在這場座談會中說明安倍晉三下了很多功夫，致力與川普、普
廷、杜特蒂和艾多根等領袖建立良好關係。這些領袖被國際社會普遍視為頭痛人物，萩生
田為了強調安倍靈活的外交手腕，脫口而出「首相雖然是大戶人家的少爺，卻很擅長與不
良打交道」。
廷、杜特蒂和艾多根等領袖建立良好關係。這些領袖被國際社會普遍視為頭痛人物，萩生
田為了強調安倍靈活的外交手腕，脫口而出「首相雖然是大戶人家的少爺，卻很擅長與不
良打交道」。
萩生田也諷刺在野黨在國會阻擋跨太平洋夥伴協定（TPP）批准案，像一場「鬧劇」、「
鄉下人的摔角賽」。
在野黨民進黨參議員小川敏夫二十四日召開記者會，批評萩生田發言不當，在外交上十分
失禮，要求安倍立即處理，解除他官房副長官的職務。在民進、共產、自由、社民四個在
野黨抗議下，萩生田二十四日撤銷他批評在野黨的發言。
失禮，要求安倍立即處理，解除他官房副長官的職務。在民進、共產、自由、社民四個在
野黨抗議下，萩生田二十四日撤銷他批評在野黨的發言。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1055380
川普 普廷 杜特蒂 「安倍擅與不良打交道」 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
日本官房副長官萩生田光一二十三日在東京的一場座談會上表示，（安倍）首相雖然是大戶人家出身的少爺，卻很擅長與「不良」打交道，和粗野的政治人物交談也面不改色。日文的「不良」意指品行不良的人，而萩生田指的「不良」包括美國總統當選人川普、俄羅總統普廷、菲律賓總統杜特蒂及土耳其總統艾多根等人。日本時事通信報導 ...
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.20.237
※ 文章代碼(AID): #1ODwyDhC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480044301.A.ACC.html
→ : 習大大？1F 11/25 11:26
推 : 大戶人家的千金呢?2F 11/25 11:26
→ : 這在日本文化下應該算失言吧3F 11/25 11:26
推 : 罵川普不良?川普知道了還不跳腳4F 11/25 11:28
推 : 安倍跟川普打交道有什麼成果？5F 11/25 11:29
→ : 這傢伙跟台灣政壇的豬隊友是不是差不多等級?6F 11/25 11:30
推 : 哈哈7F 11/25 11:32
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 177
回列表(←)
分享