※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-04 20:42:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美、中急著上火星，日本太空計畫走自己
時間 Sun Dec 4 19:57:32 2016
1.媒體來源:
科技新報
2.完整新聞標題:
美、中急著上火星，日本太空計畫走自己的路
3.完整新聞內文:
美國與中國花了數十億美元送人類上火星，同時揭開新世代的太空競賽，看似不在戰火
中的日本則採取低調的策略，他們選擇往反方向走，瞄準地球另外一方的鄰居水星與金星
，且所花費的金額遠少於 NASA 直衝火星的預算。
中的日本則採取低調的策略，他們選擇往反方向走，瞄準地球另外一方的鄰居水星與金星
，且所花費的金額遠少於 NASA 直衝火星的預算。
彭博報導指出，日本的金星軌道計畫預算為 2.9 億美元，主要是搜集大氣資訊，預測地
球的未來，另一方面與歐洲合作探測水星的磁場與電波，以及尋找水星兩極地區的水與生
命。日本的太空總署 JAXA 預算不到 NASA 的十分之一。
球的未來，另一方面與歐洲合作探測水星的磁場與電波，以及尋找水星兩極地區的水與生
命。日本的太空總署 JAXA 預算不到 NASA 的十分之一。
JAXA 的任務不僅如此，他們發射衛星追蹤地殼運動，預示火山爆發和地震，此外，還協
助東京藥物開發商在太空找治療癌症的方法。
助東京藥物開發商在太空找治療癌症的方法。
NASA 想在 2030 年送人類上火星，中國預計在 2020 年將無人駕駛艙送上去，Tesla 的
Elon Musk 也想在未來十年內上火星。日本已經對火星沒有興趣，JAXA 或許會與 NASA
Elon Musk 也想在未來十年內上火星。日本已經對火星沒有興趣，JAXA 或許會與 NASA
合作，但現階段日本專注在改善水回收系統，而這是維持長期太空旅行的關鍵。日本花大
力氣專注在小技術上，今年財年太空預算為 16.2 億美元，NASA 有 190 億美元。
報導指出，日本政府溫和的投資正在為私營企業帶來好處，根據日本航空航天公司協會的
數據，截至 2015 年 3月，包括政府與私人投資，太空產業火箭、衛星和軟體收入為
數據，截至 2015 年 3月，包括政府與私人投資，太空產業火箭、衛星和軟體收入為
3,070 億日元，創 2002 年以來最高紀錄，日本希望未來 10 年平均達 5千億日元。
NEC 的太空業務始於 60 年前，而三菱電機從 1960 年以來一直是日本的主要衛星製造商
。2007 年 NEC 建造 Kaguya 探測器進入月球軌道，以及離子發動機推進的鷹隼太空船
。2007 年 NEC 建造 Kaguya 探測器進入月球軌道，以及離子發動機推進的鷹隼太空船
(Hayabusa)，研究附近的小行星。
鷹隼 1 號太空船於 2010 年返回地球，從外星體收集的第一批樣本，幫助科學家研究
40 億年的小行星組成及受太陽風侵蝕的程度。2014 年發射的姊妹船鷹隼 2 號將於
2018 年到另一顆小行星，鷹隼2 號攜帶加農砲，抵達小行星後隨之發射一顆重達 1.8 公
斤的砲彈轟擊小行星表面，希望能在揚起的塵埃中發現並研究早期太陽系遺留至今的有機
物質，此計畫是與 NASA、德國、法國和澳洲共同合作。
斤的砲彈轟擊小行星表面，希望能在揚起的塵埃中發現並研究早期太陽系遺留至今的有機
物質，此計畫是與 NASA、德國、法國和澳洲共同合作。
NEC 於 2010 年 5 月發射金星探測器 Akatsuki，金星距離地球大約 4 千萬公里，將於
今年 12 月開始繞行金星，回傳紅外線熱影像。JAXA 希望了解金星如何形成二氧化碳為
主的大氣環境，以及平均溫度高達 460 攝氏度的過程，科學家推測金星是溫室效應發展
到極致的結果。
今年 12 月開始繞行金星，回傳紅外線熱影像。JAXA 希望了解金星如何形成二氧化碳為
主的大氣環境，以及平均溫度高達 460 攝氏度的過程，科學家推測金星是溫室效應發展
到極致的結果。
JAXA 與歐洲合作的 BepiColombo 準備於 2018 年前往更遠的水星，JAXA 負責開發水星
磁層軌道器，預計花六年時間到達水星後，JAXA 會研究水星的磁場與探測南北極的水，
那邊是離太陽最近的地方可能有生命跡象。
磁層軌道器，預計花六年時間到達水星後，JAXA 會研究水星的磁場與探測南北極的水，
那邊是離太陽最近的地方可能有生命跡象。
回到日本國內，三菱電機正在組裝定位精度比單獨使用 GPS 更高的「准天頂」衛星系統
，第一個已於 2010 年起飛，另外三個計劃在明年加入。
，第一個已於 2010 年起飛，另外三個計劃在明年加入。
商業太空業務賺很多錢，根據太空基金會的數據，去年全球包括建造和發射太空船在內收
入總計近1,210 億美元，有 262 艘太空船被推入太空，而對網路連接的需求，特別是在
亞洲部分地區首次上網的需求，增加衛星發射次數。
入總計近1,210 億美元，有 262 艘太空船被推入太空，而對網路連接的需求，特別是在
亞洲部分地區首次上網的需求，增加衛星發射次數。
然而日本發射成本約 100 億日元，比 Elon Musk 的太空探索技術公司、印度太空研究組
織都貴，IHS 分析師認為，日本需要降價，才能與美國、歐洲、俄國競爭。
織都貴，IHS 分析師認為，日本需要降價，才能與美國、歐洲、俄國競爭。
報導指出，日本正在花約 1,900 億日元開發一種火箭 H3，號稱可以將成本減半，三菱重
工還計劃每年增加一倍發射量，大約是每年 8 次，H3 的首次飛行定於 2020 年。
工還計劃每年增加一倍發射量，大約是每年 8 次，H3 的首次飛行定於 2020 年。
JAXA 還正在與一家能夠在零重力環境創造肽的生物製藥公司 PeptiDream 合作，肽是氨
基酸的短鏈，可以觸發細胞內的特異性改變，成為藥物開發的基礎。PeptiDream 首席執
行官 Kiichi Kubota說，「回到地球上，那些更高質量的晶體可以為疾病，包括癌症，帶
來更好的實驗療法。」
基酸的短鏈，可以觸發細胞內的特異性改變，成為藥物開發的基礎。PeptiDream 首席執
行官 Kiichi Kubota說，「回到地球上，那些更高質量的晶體可以為疾病，包括癌症，帶
來更好的實驗療法。」
JAXA 的優勢在於它在肽研究方面擁有豐富的專業知識，10 月 30 日返國的太空人在國際
空間站上待近四個月，進行的實驗包括用於研究老化相關疾病的小鼠，如骨質疏鬆症和肌
肉萎縮。在太空站上，JAXA 還監測火山活動。
空間站上待近四個月，進行的實驗包括用於研究老化相關疾病的小鼠，如骨質疏鬆症和肌
肉萎縮。在太空站上，JAXA 還監測火山活動。
JAXA 表示，他們不在乎誰是第一個上火星的國家，日本只專注小型實驗，以及對日常生
活有幫助的工具。
活有幫助的工具。
The U.S. and China Are Fighting Over Mars, but Japan May Win the Space Race
http://tinyurl.com/gqyxvl8
Japan Spurns China-U.S. Space Race to Mars in Favour of Venus
![[圖]]()
The U.S. and China are trying to get to Mars first, but Japan has other plans. ...
![[圖]](https://www.bloomberg.com/graphics/2016-asia-space-race/img/japan/2016-asia-space-race-japan-facebook.png)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://technews.tw/2016/12/03/japan-space-explore/
美、中急著上火星，日本太空計畫走自己的路 | TechNews 科技新報
![[圖]]()
美國與中國花了數十億美元送人類上火星，同時揭開新世代的太空競賽，看似不在戰火中的日本則採取低調的策略，他們選擇往反方向走，瞄準地球另外一方的鄰居水星與金星，且所花費的金額遠少於 NASA 直衝火星的預算。
彭博報導指出，日本的金星軌道計畫預算為 2.9 億美元，主要是搜集大氣資訊，預測地球的未來，. ...
![[圖]](http://img.technews.tw/wp-content/uploads/2016/12/03140749/7402441118_d5da96e4b4_z.jpg)
5.備註:
How the Space Budgets Compare
Current fiscal year
India (ISRO):$1.09B
Japan (JAXA):$1.62B
China*:$4.21B
U.S. (NASA):$19B
*Estimated Chinese space spending for 2015
Source: NASA, JAXA, ISRO, The Space Report 2016
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.166.77
※ 文章代碼(AID): #1OH0Ime- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480852656.A.A3E.html
推 : 不是找ELS嗎1F 12/04 19:59
推 : 日本還是研發鋼彈或福音戰士比較實在2F 12/04 19:59
推 : 木星殖民計劃吧！？3F 12/04 19:59
推 : 怎沒人要去月球挖鑽石4F 12/04 19:59
推 : 美帝是追夢 日本是實用路線5F 12/04 20:00
推 : 質量投射裝置記得蓋在高雄6F 12/04 20:00
推 : 可以找阿部寬7F 12/04 20:00
推 : 日本就是那種悶著做研究8F 12/04 20:00
推 : 日本會沒錢喔？9F 12/04 20:01
→ : 下町火箭10F 12/04 20:01
→ : 找可移居的星球基本上是個看不到盡頭跟利益的大錢坑11F 12/04 20:01
噓 : 中國的會爆炸12F 12/04 20:01
→ : 要放蟑螂嗎13F 12/04 20:02
→ : 什麼時候才會有像飛機一樣自由來回的太空船14F 12/04 20:04
推 : 找佃製作所15F 12/04 20:04
推 : 推推16F 12/04 20:04
推 : 南波日日人17F 12/04 20:04
推 : 87，在向陽側佈署鋼彈才不會被看到啊18F 12/04 20:05
→ mayjan …
→ safelyfuck …
→ : 你看花的預算就有差了23F 12/04 20:08
→ : 中國人還是集體移居銀河系外，窩在地球太委屈牠們了。24F 12/04 20:08
→ : 日本就沒錢呀~有自知之明 做自己做的到的。25F 12/04 20:08
推 : 有迷迷看不懂內文就讚嘆「日本真的很強」 www www26F 12/04 20:09
→ : 拜託，水星，金星，美俄早放棄了，熱死了27F 12/04 20:15
→ : 日本都把錢拿去研發鋼彈了啦28F 12/04 20:18
推 : 火星有蟑螂 日本當然不敢去29F 12/04 20:25
推 : 先做出MS吧30F 12/04 20:29
推 : 月球移民站、太空移民站這些什麼時候才會蓋好31F 12/04 20:33
→ : 古代進表示32F 12/04 20:33
推 : 日本當然沒興趣 早就去過火星打完蟑螂回來了……33F 12/04 20:37
推 : 先去木星作GN爐啊34F 12/04 20:38
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 262
回列表(←)
分享