※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-16 17:17:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大家幾歲知道西點軍校不是做西點的？
時間 Thu Feb 16 16:39:34 2017
之前一直以為西點軍校是專門解決美軍伙食和軍糧問題的伙房兵學校，
因為做得很成功才使得美軍戰鬥力天下無雙。
直到不久前和朋友聊天，
才發現自己被這個鳥中文譯名誤導了30年，
直接音譯不是更好嘛？
大家都到幾歲才知道西點軍校不是專門學做西點的呢？
嘻嘻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.237.103
※ 文章代碼(AID): #1OfML9Yb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487234377.A.8A5.html
推 : 出生就知道了1F 02/16 16:39
→ : 歷史課就有講了是在北七甚麼2F 02/16 16:40
推 : 看完這篇文我才知道3F 02/16 16:40
推 : 甚麼!!西點軍校不是做西點的嗎!?4F 02/16 16:40
→ : 其實臺灣人很少用西點這個名詞。5F 02/16 16:40
推 : 什麼 不是嗎?! 大驚6F 02/16 16:40
推 : 咦原來不是嗎？7F 02/16 16:41
推 : 姊姊餓很久了8F 02/16 16:41
→ : 我大吃一精了9F 02/16 16:41
推 : 蛋糕做得不錯，可是馬卡龍有待加強10F 02/16 16:41
→ : 什麼！！！！！11F 02/16 16:43
推 : 改叫西餅軍校12F 02/16 16:43
推 : 美 西點 中 少林 不是都廚藝學院嗎13F 02/16 16:43
推 : 明明就是做西點的 上禮拜還跟他們訂了一組餅乾 好好吃14F 02/16 16:44
噓 : 不是常識？15F 02/16 16:44
推 : 我看了這篇才知道,大驚!!!16F 02/16 16:45
→ : 國中吧忘了17F 02/16 16:45
→ : 西點麵包18F 02/16 16:46
噓 : 嘻嘻什麼19F 02/16 16:46
推 : 有點餓20F 02/16 16:47
→ : 國一21F 02/16 16:49
推 : 做小西點 美國必買22F 02/16 16:49
噓 : 你是皂嗎？23F 02/16 16:50
推 : 上禮拜才跟他們公司訂購西點24F 02/16 16:51
推 : 我剛剛才下訂千層派耶 不是做西點的?25F 02/16 16:52
→ : 蛤!!!!!@!26F 02/16 16:53
推 : 你搞錯了吧 他們是做西點的啊27F 02/16 16:53
推 : 我以前也以為是做麵包的學校28F 02/16 16:53
推 : 你把我當笨蛋啊不做西點難道做包子饅頭嗎29F 02/16 16:55
推 : 反串！明明就是麵包學校30F 02/16 16:56
推 : 我前幾年才去過 他們學校外面有校園店面 麵包很好吃!!31F 02/16 16:56
→ : 稍息之後反攻大陸32F 02/16 16:57
推 : 國中吧 小時候一直以為是麵包店QQ33F 02/16 16:58
→ : west point除了西點 我想不到其他翻譯方式了...偉斯波因特?34F 02/16 17:05
推 : 交通大學不是出交通警察！？35F 02/16 17:09
推 : 人家是西點軍校 你是西點麵包啊36F 02/16 17:12
→ : 是做西點的 反串加油37F 02/16 17:13
→ : 去麵包店問老闆是不是軍校畢業的38F 02/16 17:14
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 351
回列表(←)
分享