※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-24 10:10:42
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國用語大量入侵台灣？ 鄉民熱烈討論這
時間 Fri Feb 24 09:52:02 2017
中國用語大量入侵台灣？ 鄉民熱烈討論這些詞...
〔即時新聞／綜合報導〕像是「大媽」、「驚呆」等中國用語有很多台灣人也慢慢開始使
用，網友「nomien」在PTT問其他網友：「還記得中國用語入侵前的用詞嗎？」引起鄉民
討論。
用，網友「nomien」在PTT問其他網友：「還記得中國用語入侵前的用詞嗎？」引起鄉民
討論。
nomien寫道：「最近中國用語大量入侵台灣，比方說 大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑，還有
吸引眼球取代了吸引目光，水平也漸漸取代了水準，還有哪些詞大家還記得被中國取代以
前是怎麼說的嗎？有沒有八卦？」
吸引眼球取代了吸引目光，水平也漸漸取代了水準，還有哪些詞大家還記得被中國取代以
前是怎麼說的嗎？有沒有八卦？」
許多網友留言討論中國用詞：「吃貨」、「牛B」、「立馬」、「視頻」、「激活」、「
高清」、「軟件」、「光盤」、「蛋疼」、「我也是醉了」、「是不」、「在線」、「網
民」、「插件」、「刷新」、「屌絲」、「靠譜」、「女漢紙」、「學霸」、「萌萌噠」
。
高清」、「軟件」、「光盤」、「蛋疼」、「我也是醉了」、「是不」、「在線」、「網
民」、「插件」、「刷新」、「屌絲」、「靠譜」、「女漢紙」、「學霸」、「萌萌噠」
。
cr:http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1982681
中國用語大量入侵台灣？ 鄉民熱烈討論這些詞... - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
像是「大媽」、「驚呆」等中國用語有很多台灣人也慢慢開始使用，網友「nomien」在PTT問其他網友：「還記得中國用語入侵前的用詞嗎？」引起鄉民討論。nomien寫道：「最近中國用語大量入侵台灣，比方說 大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑，還有吸引眼球取代了吸引目光，水平也漸漸取代了水準，還有哪些詞大家還記得被 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpHoYba2.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.4.170
※ 文章代碼(AID): #1Ohv760q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487901126.A.034.html
→ : 支那1F 02/24 09:52
推 : nomien為什麼你要同意授權這種新聞2F 02/24 09:52
→ : 不就是記者一直用3F 02/24 09:53
推 : 台灣人哈中啊4F 02/24 09:54
推 : 因爲有低賤的記者5F 02/24 09:54
→ : 光棍節倒是瞬間就被肥宅鄉民接受了6F 02/24 09:56
推 : 記者都嘛在用那些詞，台灣人根本不知道，記者愛看中國劇吧7F 02/24 09:56
→ : ！
→ : ！
→ : 光棍節有嗎?9F 02/24 09:56
→ : 萌萌噠啥意思10F 02/24 09:57
推 : 中國狗的用語自以為潮11F 02/24 09:57
推 : 萌萌der，萌萌大家都會用，只是中國語尾會加個噠裝可愛12F 02/24 09:59
→ : 中國也是世界的之一 台灣學別國的用語 好玩有什麼不行嗎13F 02/24 10:00
→ : 中國也會學台灣的用語啊 也會跟台灣的潮流啊 有什麼好報的
→ : 中國也會學台灣的用語啊 也會跟台灣的潮流啊 有什麼好報的
→ : 總有天PRC會取代ROC不意外15F 02/24 10:01
推 : 底下一個戰翻 笑死16F 02/24 10:02
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 205
回列表(←)
分享