※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-24 19:40:07
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有冰"霰"的造字者在想什麼的八卦?
時間 Sun Jan 24 18:27:56 2016
明明"霰"裡面就放個"散"字
任何人第一時間都會以為念"散的三聲或四聲"
結果發音卻要叫"線"音
兩者八竿子打不著
媽的造字者是不是整人阿
為何不從善如流 你裡面要放個散字 就念散阿
異字同音那麼多 就故意裡面放個字和發音差到十萬八千里
不只霰字 還有很多字也是這種發音奇怪的例子
你想念線音 雨下面就放線 縣 現阿 放什麼散
你想念線音 雨下面就放線 縣 現阿 放什麼散
文字不就是要快速 方便 溝通
為什麼要弄這樣來整人呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.140.34
※ 文章代碼(AID): #1MfASm29 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453631280.A.089.html
推 : 下霰夭夭1F 01/24 18:28
噓 : 文組不易外2F 01/24 18:28
推 : 唸台語很像散啊3F 01/24 18:28
推 : 您中文系?4F 01/24 18:28
推 : 你可以用閩南語來讀讀看散跟線5F 01/24 18:28
推 : 霰=あられ 是個小朋友6F 01/24 18:28
推 : 藥7F 01/24 18:28
→ ivorysoap …
→ : 因為語音是會演變的 而且會快速的演變 語言學基本常識9F 01/24 18:29
→ : 因為會有人急著秀下霰10F 01/24 18:29
噓 : 線 的 台語 跟 散 的台語就一個樣啊11F 01/24 18:29
→ : 線哥：嘿嘿~見鬼啦12F 01/24 18:29
推 : 秀下霰阿13F 01/24 18:29
噓 : 你怎麼確定他造那個字的時候他是念"線"音14F 01/24 18:29
推 : 魔笛霰彈射15F 01/24 18:29
→ : 閱16F 01/24 18:29
→ : 文組崩潰了17F 01/24 18:29
推 : 不要秀下 霰Xd18F 01/24 18:29
→ : 鞋19F 01/24 18:30
→ : 要舉例還滿多的耶
→ : 要舉例還滿多的耶
噓 : 作業自己做21F 01/24 18:30
→ : 散霰22F 01/24 18:31
推 : 散跟線台語同音阿23F 01/24 18:31
噓 : 你應該怪北京話 而不是造字者24F 01/24 18:33
噓 : 寒假到了，一堆國小沒畢業的都跑出來了25F 01/24 18:35
→ : 我的手機google輸入法要打[散]耶,但微軟新注音是[腺]26F 01/24 18:35
→ : 客語也同音27F 01/24 18:35
噓 : "江" 你們也念得很奇怪28F 01/24 18:36
噓 : 國文程度差就不要出來讓別人笑29F 01/24 18:37
噓 : 不要SIU下霰了30F 01/24 18:37
推 : 我都唸costco31F 01/24 18:37
噓 : 文組崩潰囉?32F 01/24 18:37
推 : 江 用台語念就說得通了33F 01/24 18:37
推 : 台語散and線其實音有一點點差別34F 01/24 18:38
→ : 輕易不要使用現代漢語發該字音35F 01/24 18:38
→ : 線較為直下音，散較為柔上音36F 01/24 18:39
推 : 霰 從雨散聲 不曉得為什麼現在跟線同音37F 01/24 18:43
→ : 不過古人未必是念線 而散以前也不一定是念ㄙㄢˇ
→ : 不過古人未必是念線 而散以前也不一定是念ㄙㄢˇ
推 : ikea39F 01/24 18:45
推 : 散和線好像都是陰去吧？變調變陰上。40F 01/24 18:47
推 : 台語發音啊，有些用國語唸沒押韻的唐詩，換成台語就押韻了41F 01/24 18:48
→ : 因為是古時候的造字者，所以當然是用古音，他們在造字42F 01/24 18:48
→ : 的時候，兩個音是很接近的...他怎麼知道幾千年以後，兩
→ : 個字會變成不同音...他又沒有預知能力
→ : 的時候，兩個音是很接近的...他怎麼知道幾千年以後，兩
→ : 個字會變成不同音...他又沒有預知能力
推 : 本來就是。語音讀音什麼鬼東西45F 01/24 18:59
→ : WHY!!!!??? 倉頡 people WHY!!????46F 01/24 19:05
推 : 去翻中原古音再po文！47F 01/24 19:15
噓 : 你不會臺語齁48F 01/24 19:18
噓 : 你理組齁49F 01/24 19:32
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 312
作者 ROCisChina 的最新發文:
![]()
得票率 台北市 23.8% 新北市 26.27% 桃園市 30.58% 台中市 30.04% 台南市 23.43% 高雄市 21.88% 白蓮教六都聖地 -桃園市 最有趣的是台北市選得像在台南一樣 …289F 128推 17噓![]()
老二願意和老三談判 副總統 閣揆 部長都願意和你分 部分人事權 乃至國會合作都可以談 只要合作 但老三 實力沒人強 縣市長五根手指數不出來 一席議長都沒有 一席區域立委也沒有 不分區立委連人家的一半 …407F 147推 30噓- 24F 8推 4噓
- 19F 9推
- 18F 4推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享