※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-11 09:22:17
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英雄聯盟日服慘被中國玩家蹂躪 反日行為
時間 Fri Mar 11 09:12:04 2016
1.媒體來源:Unwire Hk
2.完整新聞標題:League of Legends 日服慘被中國玩家蹂躪，反日行為無所不作
3.完整新聞內文:
LoL 相信各位 unwire 讀者都認識，它早前才進行日本的地區化，請來大量知名聲優做角
色配音，令遊戲煥然一新。日服在今月頭正式開始 Open Beta，不過，玩的卻不是日本人
，而是一大批的強國玩家，今天 unwire 的艾露貓想各位 wire 民正視這問題
色配音，令遊戲煥然一新。日服在今月頭正式開始 Open Beta，不過，玩的卻不是日本人
，而是一大批的強國玩家，今天 unwire 的艾露貓想各位 wire 民正視這問題
http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/loljp2-694x434.png
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/loljp2-694x434.png)
日服大量著名聲優配音，其實台服中國服都用到
Riot 在日本的地區化確是相當有心，重金禮聘大量知名聲優來為角色配音，而且人選大
部份也很合襯。例如井上喜久子配 Ashe、釘宮理恵配 Annie、沢城みゆき 配 Miss
Fortune、川澄綾子配 Leona 等。當初吸引不少人想去玩日本伺服器。
不過作為電腦遊戲，改語音檔這些東西當然也可以簡單的做到，其實現時各版本包括台服
中國服美服，已有人製作出日語配音的更換包，簡單安裝就可以轉換，要試日語配音並不
需要專誠去玩日服。
中國服美服，已有人製作出日語配音的更換包，簡單安裝就可以轉換，要試日語配音並不
需要專誠去玩日服。
強國人掛 VPN 翻牆高 PING 也要玩日服
LoL 日服在封測時已經開始封鎖部份地方玩家，現時公測可知道的是台灣及中國的連線都
有被封鎖。不過這卻難不到中國玩家，他們就算翻牆也要去玩日服，遊戲時就算有個高
PING 值也似乎並不在意，有的還會使用加速器加快海外連線的速度。至於香港方面，其
實日服並沒有封鎖香港的 IP，本地用戶也可以直接連線上去玩，但玩還玩也請務必注重
禮儀，否則被封鎖也是遲早的事。
實日服並沒有封鎖香港的 IP，本地用戶也可以直接連線上去玩，但玩還玩也請務必注重
禮儀，否則被封鎖也是遲早的事。
▲強國人需使用 VPN 或加速器才玩到日服，不過這難不到他們。事實上很多加速器也是
經香港的連線再連接出海外。
玩家過半數也是中國人，部份帶「狩獵日本仔」心態
其實要去玩別地區的遊戲，筆者覺得並沒有問題，筆者以前也會在台服與美服兩邊走走，
看看不同玩家的遊戲風格，問題是這一大批中國人產生出來的問題。第一是在頻道上毫不
避諱地說中文，日本玩家根本就不知他們在說什麼。第二就是抗日憤青的無理謾罵，完美
呈現仇日洗腦教育/電視劇的惡果，有的連 ID 也起個抗日名稱。第三就是各種的遊戲品
格問題，入場後掛網、用外掛等等，日服只是公測階段已經令生靈塗炭。
看看不同玩家的遊戲風格，問題是這一大批中國人產生出來的問題。第一是在頻道上毫不
避諱地說中文，日本玩家根本就不知他們在說什麼。第二就是抗日憤青的無理謾罵，完美
呈現仇日洗腦教育/電視劇的惡果，有的連 ID 也起個抗日名稱。第三就是各種的遊戲品
格問題，入場後掛網、用外掛等等，日服只是公測階段已經令生靈塗炭。
http://i.imgur.com/U4P0wX4.png
![[圖]](http://i.imgur.com/U4P0wX4.png)
http://i.imgur.com/4E4PH1y.png
![[圖]](http://i.imgur.com/4E4PH1y.png)
不懂」的回應。
http://i.imgur.com/4E4PH1y.png
http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-16_54_06.png
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-16_54_06.png)
http://i.imgur.com/mHbTlY9.png
![[圖]](http://i.imgur.com/mHbTlY9.png)
http://i.imgur.com/SOTw2Wd.png
![[圖]](http://i.imgur.com/SOTw2Wd.png)
http://i.imgur.com/1EoalIq.png
![[圖]](http://i.imgur.com/1EoalIq.png)
環境太惡劣，日本人也受不了
假設你玩 LoL 台服，然後有九成玩家都只說你看不懂的火星文，然後被對面身經百戰的
低 Rank 老手殺到片甲不留還要被火星文同伴用國際粗口指摘，相信你也會受不了。在日
服的討論版其實已可看到大量日本人不滿的聲音，Riot 如再不想出解決辦法，大概也很
難令日本人會玩下去。
低 Rank 老手殺到片甲不留還要被火星文同伴用國際粗口指摘，相信你也會受不了。在日
服的討論版其實已可看到大量日本人不滿的聲音，Riot 如再不想出解決辦法，大概也很
難令日本人會玩下去。
http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-17_45_44.png
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-17_45_44.png)
圖指示、態度惡劣、進場立即就 AFK (掛網) 等。
http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-18_05_56-694x512.png
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-18_05_56-694x512.png)
▲也有日本人專誠用「入鄉隨俗」的成語來回應中國人 (你會不會覺得好丟假)。他分享
自己去北美服也會用英文溝通，以及對禮儀之邦的中國人素質期待過高 (言下之意是很失
望)。
自己去北美服也會用英文溝通，以及對禮儀之邦的中國人素質期待過高 (言下之意是很失
望)。
http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-18_40_43-694x478.png
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-18_40_43-694x478.png)
圖。
http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-18_06_34-694x299.png
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/2016-03-09-18_06_34-694x299.png)
http://i.imgur.com/IKnE9zz.png
![[圖]](http://i.imgur.com/IKnE9zz.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/rxkFcPP.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/AeQ4AsG.png)
日服不是日服，殘局難收拾
如上文所說，艾露貓上去日服玩了幾場，給我的感覺是根本不像日服。我看到的是整個頻
道都是在毫無顧忌的說中國語，然後他們找到「同鄉」就會感到莫名的興奮，完全沒有想
過「如果在場有日本人隊友的話」的感受。當然開場就掛網、壓勝對手就在頻道沾沾自喜
、輸了就罵人等的也見到不少。這個日本伺服器，似乎從一開始已經不能養成一種日本
道都是在毫無顧忌的說中國語，然後他們找到「同鄉」就會感到莫名的興奮，完全沒有想
過「如果在場有日本人隊友的話」的感受。當然開場就掛網、壓勝對手就在頻道沾沾自喜
、輸了就罵人等的也見到不少。這個日本伺服器，似乎從一開始已經不能養成一種日本
LoL 的風格。其實中國玩家也並非全部都無惡不作，筆者在貼吧也看到有不少指摘惡劣中
國玩家的文章。但正所謂「老鼠屎壞了一鍋粥」，中國玩家令人厭惡是無可避免，何況現
在看來老鼠屎的數量可能還佔了粥的不少部份。如果之後 Riot 完全封鎖海外玩家，例如
要綁定電話註冊才可以玩到，或者接舉報一發現海外玩家就即 Ban，然後還令其他正常玩
家受害，也是無可奈何的事。
國玩家的文章。但正所謂「老鼠屎壞了一鍋粥」，中國玩家令人厭惡是無可避免，何況現
在看來老鼠屎的數量可能還佔了粥的不少部份。如果之後 Riot 完全封鎖海外玩家，例如
要綁定電話註冊才可以玩到，或者接舉報一發現海外玩家就即 Ban，然後還令其他正常玩
家受害，也是無可奈何的事。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://unwire.hk/2016/03/09/lol_jp_get_raped_by_chinese/column/
League of Legends 日服慘被中國玩家蹂躪，反日行為無所不作 - UNWIRE.HK
![[圖]]()
LoL 相信大家都認識，它的日服在今月頭正式開始 Open Beta，不過，玩的卻不是日本人，而是一大批的強國玩家： ...
![[圖]](http://unwire.hk/wp-content/uploads/2016/03/loljp2.png)
5.備註:
好像蠻慘的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.83.21
※ 文章代碼(AID): #1MuXjfnh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457658729.A.C6B.html
噓 : 螂1F 03/11 09:12
→ : (′・ω・‵)蝗蟲過境2F 03/11 09:12
推 : 狼性3F 03/11 09:13
推 : 台灣也一堆 不"蝗"多讓4F 03/11 09:13
推 : 狼性5F 03/11 09:14
推 : 我說目前台灣的網遊有哪一款沒有大量426進駐的？6F 03/11 09:14
噓 : 螂性 炸裂7F 03/11 09:15
推 : 跟wow蝗蟲入侵一樣( ╯' - ')╯ ┴━┴8F 03/11 09:15
推 : 螂性9F 03/11 09:16
噓 : 點出中國人的蠢事就會看到有人一定要跟著拉台灣人下來，呵10F 03/11 09:16
推 : 真的是蝗蟲11F 03/11 09:16
噓 : 台灣也一堆廢物過去當蝗蟲12F 03/11 09:16
噓 : 強國人水準不意外13F 03/11 09:16
推 : 強國人的日常14F 03/11 09:17
推 : 不是很懂到日服就要講日文這說法15F 03/11 09:17
→ : 蝗蟲就是要數量極大 台灣人想當還不夠格16F 03/11 09:17
噓 : 總統府就有426了17F 03/11 09:18
噓 : 真的跟WOW蝗蟲入侵沒兩樣18F 03/11 09:18
推 : 中國人不意外 義和團一百多年前清國奴就在搞了19F 03/11 09:19
推 : 在日服說中文 跟在台服用簡體一樣 就白木20F 03/11 09:20
推 : 台灣也被視為中國而封鎖，但香港就不用，皇民說的台21F 03/11 09:21
推 : 蝗蟲22F 03/11 09:21
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 239
回列表(←)
分享