---

1.媒體來源:
中央社

2.完整新聞標題:
美穆斯林學生 紀念冊姓名遭誤植為Isis

3.完整新聞內文:
（中央社加州庫卡蒙格牧場9日綜合外電報導）美國加州1名穆斯林女高中生今天表示，高
中畢業紀念冊誤把她的名字印成恐怖組織伊斯蘭國縮寫「Isis」，讓她很受傷。



她說，這個錯誤讓她很受傷，但她在網路上痛斥洛歐索斯高中（Los Osos High School）
的行為卻沒有獲同學諒解，讓她更受傷。

澤利夫在臉書上寫道：「我對洛歐索斯高中畢業紀念冊可以逃脫責任，感到極度難過、反
感、受傷和尷尬。」

「學校跟我聯絡，還有臉跟我說是印刷出錯。我無法接受這個說法，別再裝了。」

校方告訴「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）說，艾希斯是真有其人，他們將澤利夫
跟這名學生名字搞錯了。

查菲聯合高中學區（Chaffey Joint Union High School District）負責人霍頓（Mat
Holton）在聲明中表示，澤利夫被誤認為是名字為艾希斯菲力普斯（Isis Phillips）的
學生。

霍頓說，畢業紀念冊也將已經沒來上學的艾希斯菲力普斯名字誤植了。他說已經對這起事
件進行調查。

他說，上週學校發現這個錯誤，但已發出約300本畢業紀念冊。（譯者：中央社陳昱婷）
1050510
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201605100176-1.aspx

5.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.204.204
※ 文章代碼(AID): #1NCNoaJY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462860964.A.4E2.html