---

1.媒體來源:
BBC

2.完整新聞標題:
英國舉行一戰中日德蘭大海戰百年紀念

3.完整新聞內文:
http://goo.gl/THTyQ4

奧克尼群島的首府的聖馬格努斯大教堂舉行了儀式紀念在日德蘭海戰中死去的8,648名
水手。

--

英國舉行活動紀念第一次世界大戰中最大的海戰。在蘇格蘭北部奧克尼群島的聖馬格努斯
大教堂舉行了儀式紀念在日德蘭海戰中死去的8,648名水手。

在英國最北邊的大教堂，奧克尼群島上的男女老幼上午在街道兩邊觀看海軍陸戰隊樂隊
打頭的海軍儀仗隊行列通過。

紀念場面令人回想起奧克尼群島同海軍相關的歷史。英國的大艦隊從那裏的深水港斯卡帕
伯勒駛向日德蘭參加戰鬥，6,000人再也沒有回來。

在海戰發生的地點日德蘭海戰的英國皇家海軍鄧肯號上也舉行了紀念儀式。

那次海戰1916年5月31日和6月1日發生在丹麥沿海，250艘艦隻參加了海戰。

基地在奧克尼群島斯卡帕伯勒的皇家海軍的大艦隊同德國公海艦隊遭遇併發生了戰鬥。

英國首相卡梅倫和德國總統約阿希姆· 高克，以及代表英聯邦戰爭公墓委員會的安妮公主
及其丈夫勞倫斯海軍副上將參加了在Kirkwall的紀念儀式。

在奧克尼群島的Hoy島上的Lyness海軍公墓也舉行了紀念儀式。

450名死於一次世界大戰的軍人被安葬在那裏，其中包括死於日德蘭海海戰的水手。

--

http://goo.gl/KoRO9Z

在日德蘭海戰中25艘英國戰艦和德國戰艦沉沒，那次海戰並沒有明顯的勝利方

在奧克尼首府柯克沃爾和Lyness海軍公墓的儀式紀念那次海戰中沉沒的25艘英國戰艦和
德國戰艦。那次海戰並沒有明顯的勝利方。

日德蘭海海戰是第一次世界大戰中唯一的一次主要的海戰。當時人們普遍期望具有悠久
海軍歷史的英國能夠贏得那次海戰。

德國艦隊在舍爾上將的指揮下，十分清楚皇家海軍在數量上的優勢，因此他們企圖將英國
的巡洋艦引誘到伏擊地點。

德國海軍指揮官的戰略是要將英國艦隊的一部分引進戰場，然後從挪威沿海發動攻擊。

不過英國海軍部情報部門截獲了德國的無線電通訊，電訊透露了德國公海艦隊凖備離港。

--

http://goo.gl/HviSBu

在奧克尼群島的Hoy島上的Lyness海軍公墓也舉行了紀念儀式

英國艦隊的司令官海軍上將約翰· 傑利科爵士於是率領艦隊從奧克尼群島的斯卡帕伯勒港
出發攔截德國艦隊。

在5月31日那天雙方還就發生了多次遭遇戰鬥，皇家海軍的「不倦號」被德國炮火擊中，
船體爆炸沉沒。船上1,019名水手當中只有兩人生還。

HMS瑪麗王后號也被擊沉，船上1,266名船員陣亡。

在5月31日下午18:30當德國艦隊的舍爾海軍上將意識到他們遇到了英國大艦隊時，於是
海戰的主要戰鬥打響。

戰鬥結束後，英國損失的船隻和人員超過了德國，但是後來傳出的消息表明德國隱瞞了
兩艘沉沒船隻，因此海戰被認為是皇家海軍取得的戰略性勝利。

在聖馬格努斯大教堂舉行的儀式上，愛丁堡公爵表示無論如何評價那次海戰的結果，
紀念應該集中在參加海戰各方表現出的「毅力和勇敢」上。

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/05/160531_jutland_battle_centenary

5.備註:

看了這則新聞想到，
最近看的《滇緬游擊隊三部曲》-《邊城啓示錄》、《南國小兵》、《那山人這山事》

政府對當初對戰爭有貢獻，但卻讓其滯留在他鄉，不予以承認的軍人們 QQ

英國舉行隆重儀式，為犧牲的戰魂表揚

而中華民國國軍對待老兵們情況，卻要以熱心的導演拍攝紀錄片
才能有機會讓大家注意到這些故事 QQ

實在很感慨...

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.205.79
※ 文章代碼(AID): #1NJS0FYR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464713231.A.89B.html