※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-24 21:06:07
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有"都馬"的八卦?
時間 Sun Jul 24 20:48:18 2016
最近跟朋友聊天發現一個語助詞「都馬」，
例如：「他最近午餐都馬吃麥當勞。」、「唉唷夏天都馬這樣。」
直覺應該是來自台語「攏嘛安捏」，
可是這個詞內化的好自然喔！有沒有都馬的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.240.118.99
※ 文章代碼(AID): #1NbBaLM2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1469364501.A.582.html
→ : 樓下都馬英九1F 07/24 20:48
推 : 到底是念都馬還是都馬2F 07/24 20:49
→ : 我都唸都馬3F 07/24 20:49
→ : 都打馬4F 07/24 20:49
推 : 有人常說『......妳懂我意思嗎？』5F 07/24 20:50
→ : 就都啊6F 07/24 20:50
推 : 沒有 大家都馬這樣說 我國小時就是了 無非是講慣了台語...7F 07/24 20:50
![[圖]](http://i.imgur.com/3DOmMXj.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/emiRhzn.jpg)
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 953
回列表(←)
分享