※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-03 11:51:46
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 造勢遇上哭鬧嬰兒 川普：「帶出去」
時間 Wed Aug 3 10:54:15 2016
美國共和黨總統參選人川普（Donald Trump）周二在維吉尼亞州造勢，質疑民主黨對手希
拉蕊（Hillary Clinton）的獻金來源；而期間一名嬰孩哭鬧，川普本來中斷演講說沒關
係，但後來卻反悔，要媽媽帶小孩出場。
拉蕊（Hillary Clinton）的獻金來源；而期間一名嬰孩哭鬧，川普本來中斷演講說沒關
係，但後來卻反悔，要媽媽帶小孩出場。
川普在維吉尼亞州的亞士伯恩（Ashburn）造勢活動時，提到一間銀行曾向他租賃的中國
銀行、是世界上最大的銀行，這時台下傳出嬰兒的哭聲，他突然打斷說：「別擔心，寶貝
，我愛嬰兒，我愛嬰兒；我聽到嬰兒的聲音，我很喜歡，我很喜歡。」
銀行、是世界上最大的銀行，這時台下傳出嬰兒的哭聲，他突然打斷說：「別擔心，寶貝
，我愛嬰兒，我愛嬰兒；我聽到嬰兒的聲音，我很喜歡，我很喜歡。」
他手作抱嬰孩的姿勢，告訴觀眾：「那個媽媽在跑」，要她「別去擔心」，因為嬰孩「年
輕、美麗、健康，那是我們要的。」
但當他繼續講得激動，提到貪心的銀行「把我們剝得一絲不剩」，嬰兒哭聲又再次傳出，
他馬上停下來，表示「事實上我剛在開玩笑，你可以把嬰兒帶離這裡了。」該名媽媽顯然
把嬰兒帶出場，川普接著說：我想她真的相信我，演說的時候會想要一個嬰孩哭鬧。」最
後他聳肩，表示「人們就是搞不懂」。
他馬上停下來，表示「事實上我剛在開玩笑，你可以把嬰兒帶離這裡了。」該名媽媽顯然
把嬰兒帶出場，川普接著說：我想她真的相信我，演說的時候會想要一個嬰孩哭鬧。」最
後他聳肩，表示「人們就是搞不懂」。
川普表示，自己投入選戰、自掏腰包超過6千萬元美金（約19億元台幣），而希拉蕊陣營
宣布從20人身上得到同樣的金額，暗指希拉蕊將會虧欠這些人，未來會被這些金主控制。
他說他比任何人都知道「遊戲怎麼玩」，「金主擁有她（希拉蕊）」。
宣布從20人身上得到同樣的金額，暗指希拉蕊將會虧欠這些人，未來會被這些金主控制。
他說他比任何人都知道「遊戲怎麼玩」，「金主擁有她（希拉蕊）」。
相反的，川普說，共和黨也宣布從超過6萬人身上募得3500萬元美金（約11.1億元台幣）
，「每人平均61元美金（約1930元台幣）」。
美國穆斯林律師克漢（Khizr Khan），因為兒子戰死伊拉克、獲頒「金星」勳章（Gold
Star），上周四在民主黨全國大會批評川普「沒有為國家做任何犧牲」，川普反擊，認為
站在克漢一旁的妻子不能說話，很可能沒有被允許發言，暗諷部分保守穆斯林男尊女卑的
文化，引發各界撻伐；批評美國國軍，也惹毛陣亡將士遺族和總統歐巴馬（Barack Obama
）。他周二在造勢會上，則特別秀出一枚退伍軍人送給他的「紫心」勳章（Purple Heart
），並與該名軍人握手。
站在克漢一旁的妻子不能說話，很可能沒有被允許發言，暗諷部分保守穆斯林男尊女卑的
文化，引發各界撻伐；批評美國國軍，也惹毛陣亡將士遺族和總統歐巴馬（Barack Obama
）。他周二在造勢會上，則特別秀出一枚退伍軍人送給他的「紫心」勳章（Purple Heart
），並與該名軍人握手。
http://goo.gl/s0I320
造勢遇上哭鬧嬰兒 川普：「帶出去」 | 即時新聞 | 20160803 | 蘋果日報
![[圖]]()
（更新：增加影片）美國共和黨總統參選人川普（Donald Trump）周二在維吉尼亞州造勢，質疑民主黨對手希拉蕊（Hillary Clinton）的獻金來源；而期間一名嬰孩哭鬧，川普本來中斷演講說沒關 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160803/640_ebee7bd8f8139c2fa4be9e703353c6d2.jpg)
出去!現在~
--
推 : 我以前都叫我媽折紙尖爪給我XDDD可惜我媽現在已經
→ : 樓上拍拍
→ : 不想折給我了...他說那很白痴
推 : 樓上xD
→ : ...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.67.160
※ 文章代碼(AID): #1NeLpS1E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1470192860.A.04E.html
→ : 我想她真的相信我，演說的時候會想要一個嬰孩哭鬧1F 08/03 10:55
噓 : 婦女票沒了2F 08/03 10:55
推 : 蠻機八的XD3F 08/03 10:55
→ : 這篇新聞好難閱讀4F 08/03 10:55
推 : You're Fired!5F 08/03 10:55
→ : 霸氣！6F 08/03 10:55
推 : 川普 真的 不好笑7F 08/03 10:55
噓 : 作秀都不做全 這樣還能當上真的無言.........8F 08/03 10:56
→ : 你什麼時候產生我喜歡嬰兒的錯覺了9F 08/03 10:56
推 : 白癡....10F 08/03 10:56
推 : 旁邊的人都在暗中叫好11F 08/03 10:56
推 : 標準英翻中的句子12F 08/03 10:56
噓 : 幹 這篇到底是怎麼翻譯的13F 08/03 10:56
→ : 你哪時看到川普在作秀??他在做自己!!14F 08/03 10:56
推 : 嬰兒搶發表時間 請出去！15F 08/03 10:56
推 : 幹XDD16F 08/03 10:57
→ : 川普很實在阿,一堆人嘴上說包容17F 08/03 10:58
→ : 但心裡都在OD:死小孩,還有被趕下公車的媽媽勒
→ : OS:
→ : 但心裡都在OD:死小孩,還有被趕下公車的媽媽勒
→ : OS:
→ : 爽20F 08/03 10:59
推 : 民主黨也在搞打柯P那套? 會反效果吧21F 08/03 10:59
推 : 這篇是google翻譯翻出來的嗎22F 08/03 10:59
推 : 好狂阿23F 08/03 10:59
推 : 支持川普24F 08/03 10:59
噓 : 該名媽媽"顯然"把嬰兒帶出場 << 這他媽什麼鬼翻譯25F 08/03 11:00
推 : 講白話就是：滾出去XD26F 08/03 11:00
→ : 真性情27F 08/03 11:00
推 : 他剛講的時候 底下的人還以為他要鋪梗 結果 就沒有結果28F 08/03 11:00
噓 : 我寧願聽嬰兒哭也不要聽這政客在吠29F 08/03 11:00
→ : 地下就一片寂靜尷尬了30F 08/03 11:00
推 : 其實心裡跟川普想法的一樣的人不少31F 08/03 11:01
→ : 只是大多數人不會像川普那樣講出來罷了
→ : 只是大多數人不會像川普那樣講出來罷了
→ : 我愛勞工 我支持勞工 好了我開玩笑的勞工給我滾出去33F 08/03 11:01
推 : 很真實的說出大家的想法XD34F 08/03 11:01
→ : 張遼表示：35F 08/03 11:02
推 : 狂！ 三普教育川寶 XDDDDDD36F 08/03 11:02
噓 : 小時不唸書 長大當妓者37F 08/03 11:03
推 : 吃個飯一堆小孩在吵 討厭死了 你管不住小孩就別帶來38F 08/03 11:03
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈39F 08/03 11:03
推 : 三寶不意外40F 08/03 11:03
噓 : 寫三小41F 08/03 11:04
噓 : 這是用google翻的嗎 什麼糞翻譯42F 08/03 11:04
推 : 我愛黑人 我很喜歡 好了開玩笑的黑人可以滾了43F 08/03 11:05
→ : 這個人 連對嬰兒哭聲都反覆不定 會支持他的根本www44F 08/03 11:06
推 : 嬰兒應該是民主黨黨工 抓到了 去領50045F 08/03 11:07
→ : 討厭嬰兒在那邊哭鬧 吵死 帶嬰兒去聽演講應該直接開槍的46F 08/03 11:09
噓 : 記者越來越好當47F 08/03 11:10
→ : XDDDDD 幹他真的很機掰48F 08/03 11:10
→ : 最愛有色人種49F 08/03 11:12
推 : 不是翻的太爛，是川普的語言水準真的就是那樣50F 08/03 11:16
推 : 關於川普那段話是這樣
推 : 關於川普那段話是這樣
→ : 他為啥可以當上總統候選人啊...口無遮攔的52F 08/03 11:23
推 : 連作秀都無法堅持到底53F 08/03 11:25
噓 : 給他當上總統大概要世界大戰了54F 08/03 11:25
推 : 出去，現在55F 08/03 11:26
→ : 這三小?56F 08/03 11:27
→ : 給他當總統才戰不起來 左右搖擺前後矛盾怎麼戰？57F 08/03 11:32
→ : 空心蔡趕快把川普的大腿抱緊啊58F 08/03 11:34
推 : 明明就超好笑 說出一堆人心裡話59F 08/03 11:36
推 : 還蠻屌的60F 08/03 11:46
→ : 嘻嘻61F 08/03 11:47
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 178
回列表(←)
分享