※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-10 08:08:50
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 學ABC腔調講話比較高尚嗎？
時間 Tue Aug 9 17:21:50 2016
一直以來都有在追蹤某個youtuber的頻道(英文名S開頭，台灣人)，本來滿喜歡她的，以前只覺得她很喜歡烙英文，雖然發音感覺滿標準的
不過久了會發現其實她都只會烙那一兩句簡單的句子或詞彙，
ex: oh my god，by the way，look at that~~~之類的XD
最近發現她的口音越來越奇怪，感覺是想學藝人Melody那種ABC腔調，直到最近一次上傳的影片終於有網友在下面提出疑問了，（本來還以為只有我這麼覺得XD）
本來以為該youtuber會回應大家：對啊我在學abc腔調～
（因為她在影片裡面描述自己就是崇洋媚外，且一點也不介意旁人眼光，人生沒有尷尬這種東西....）
結果她在snapchat的回覆讓我有點傻眼，不僅完全搞錯重點，覺得發音不標準又怎樣，一定要字正腔圓才能說話嗎？還說關別人屁事，有口音又怎樣，so what?
其實網友並沒有要她字正腔圓，大家只是覺得好好講話就好幹嘛要怪腔怪調......其實除了這個youtuber以外，還有一個眾多粉絲簇擁，明明是土生土長的台灣人美妝部落客(K開頭）也是有abc口音，不過她英文似乎真的不錯就是了～
這些部落客，youtuber為何一定要怪腔怪調，講話帶個外國腔真的有比較高尚嗎......
大家對於明明是台灣人卻要一直烙英文或是學abc講話的觀感如何？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.104.149
※ 文章代碼(AID): #1NgQ2mrt (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1470734512.A.D77.html
※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:24:22
※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:27:52
--
推 : 台北比較多這個現象1F 08/09 17:23
推 : 潮阿2F 08/09 17:24
※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:26:00推 : 你是說某k嗎3F 08/09 17:25
第二個是在說某k→ : 我有時候 會大陸腔4F 08/09 17:25
推 : 雅?5F 08/09 17:26
對XDDD※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:27:52
推 : 我是ABT 我超討厭講話中英混雜那種6F 08/09 17:26
※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:28:46推 : You know what I say?7F 08/09 17:29
推 : 現在在美國讀書那個k嗎 我超喜歡他8F 08/09 17:30
推 : 這兩個是誰???? 給點提示好嗎9F 08/09 17:30
推 : 想知道10F 08/09 17:32
推 : X勻 嗎11F 08/09 17:32
推 : Oops!12F 08/09 17:33
推 : 書名縮寫還好，口頭上我能接受中英混講的情況只有名13F 08/09 17:33
→ : 詞，其實還有滿多youtuber(臺灣人)也是這樣，老實說
→ : ，反而是在海外的中國人比較不會這樣
→ : 詞，其實還有滿多youtuber(臺灣人)也是這樣，老實說
→ : ，反而是在海外的中國人比較不會這樣
→ : 第一個是雅開頭 第二個是 KY 的樣子16F 08/09 17:34
→ : 她不就說她很崇洋媚外了嗎? 你這疑惑有被自己解答嗎?17F 08/09 17:34
→ : *書名=>書面18F 08/09 17:35
推 : 可能maybelline 用多了就可以進化成ABC了19F 08/09 17:38
推 : kelly的腔調真的越來越abc了 另一個沒追不清楚20F 08/09 17:39
→ : 沒有欸，我人在米國，中國同事中英混講的情況很普遍欸，21F 08/09 17:40
→ : 不覺得是什麼值得撻伐的大事
→ : 不覺得是什麼值得撻伐的大事
噓 : 潮啊23F 08/09 17:43
推 : 想知道雅勻的snapchat24F 08/09 17:46
推 : 廢話25F 08/09 17:51
推 : 某S26F 08/09 17:52
推 : 朋友在澳洲出生長大，現在在美國工作27F 08/09 17:55
→ : 中文口音也沒她們重，她們明顯故意裝的拉
→ : 中文口音也沒她們重，她們明顯故意裝的拉
推 : 6姓實況主 You know what...29F 08/09 17:57
推 : 一些在美國工作念書好幾年的朋友，口音還是台灣腔，才30F 08/09 17:58
→ : 念一兩年書ABC腔到底怎麼來的
→ : 念一兩年書ABC腔到底怎麼來的
推 : 蔡依林不就是32F 08/09 17:58
推 : 別去國外一年回台灣說不知道怎麼講中文就好XDDD33F 08/09 17:58
推 : 剛剛特地去找出來，可能我是木耳聽不出來哈哈哈34F 08/09 17:59
推 : Kelly不是就在國外 覺得還好35F 08/09 18:01
推 : 覺得還好36F 08/09 18:03
推 : 蔡依林 艾莉絲這兩個也是37F 08/09 18:03
推 : 覺得S的腔很假掰 但她都說她就崇洋 人家覺得她怪腔怪調她38F 08/09 18:03
→ : 搞不好還覺得開心咧
→ : 搞不好還覺得開心咧
推 : 尼妖晡妖杏交40F 08/09 18:06
推 : ELVA也是 XD41F 08/09 18:06
推 : Kelly英文很好欸 出國念的也是好學校應該不是刻意的吧42F 08/09 18:10
→ : 我知道有些人是裝腔作勢讓人受不了，不過確實就是也有人43F 08/09 18:13
→ : 來久了口音會被影響，也不能一概而論啦
→ : 來久了口音會被影響，也不能一概而論啦
推 : 一堆饒舌歌手都會裝abc腔45F 08/09 18:13
推 : 蔡依林很明顯，這幾年有比較正常了46F 08/09 18:16
→ : 出國幾年就有ABC腔一點也不正常吧www
→ : 出國幾年就有ABC腔一點也不正常吧www
推 : 雅X嗎 看過他一兩支影片 以為她原本就是abc欸48F 08/09 18:25
推 : 原來不是只有我有這種感覺，期末考完非美國的那支影49F 08/09 18:27
→ : 片明明就沒什麼ABC腔……
→ : *飛
→ : 片明明就沒什麼ABC腔……
→ : *飛
推 : 雅X的X是哪個字? 可以給提示嗎XD52F 08/09 18:28
推 : 蔡依林啊啊啊53F 08/09 18:30
推 : Kelly還好吧，口音很自然啊54F 08/09 18:35
→ : 不會在意別人說話口音，內容跟思想比較重要…55F 08/09 18:37
推 : 這兩個口音我都受不了XD56F 08/09 18:37
推 : 不止ABC吧,cos圈的某N學日本角色講話也超不標準,粉絲57F 08/09 18:37
→ : 勸她先練好再講被她回說人家是女生講不好是正常..
→ : 勸她先練好再講被她回說人家是女生講不好是正常..
推 : 還有教跳舞的kimiko59F 08/09 18:38
推 : 連結呢？60F 08/09 18:39
推 : 其實....大家怎麼聯想跟abc腔呀61F 08/09 18:41
→ : 我覺得是台灣狗語比較嚴重
→ : 我覺得是台灣狗語比較嚴重
推 : 我覺得他們都只是英文很好常講才會有腔調吧..........63F 08/09 18:43
→ : selina beauty ..youtube64F 08/09 18:43
推 : Kelly念的學校很難考欸65F 08/09 18:45
推 : CMU是好學校跟她講話的方式沒有關係啊66F 08/09 18:49
推 : kelly確實幾個月前還很台灣腔67F 08/09 18:55
→ : 現在蠻abc腔..
→ : 現在蠻abc腔..
→ : 紛絲護航總是會被打臉QQ69F 08/09 18:56
推 : kelly講話覺得很假掰70F 08/09 19:04
推 : Kelly真的口音變了 但粉絲還是會找各種理由幫她解釋71F 08/09 19:08
→ : 的啦
→ : 的啦
推 : 我覺得Kelly講英文很好聽哈哈73F 08/09 19:11
→ : 覺得第一個ABC腔調還好吧 只是喜歡夾雜英文74F 08/09 19:19
推 : 我也住美國，剛剛特地找Kelly影片來看，我覺得她口音75F 08/09 19:31
→ : 很正常啊
→ : 很正常啊
推 : 找了這兩個來看~真的有誒XD77F 08/09 19:34
→ : 其實最明顯的是昆凌啦~
→ : 其實最明顯的是昆凌啦~
推 : 知道你在說誰……79F 08/09 19:36
推 : 兩個都知道 以前蠻喜歡S那位 但後來越來越...80F 08/09 19:43
推 : 什麼是abc腔我好像聽不出來XD81F 08/09 19:46
推 : 雅X以前夾雜英文我也覺得還好 還蠻好笑的 但最近連中82F 08/09 19:57
→ : 文都是滿滿ABC口音 以前明明會捲舌 現在完全不捲
→ : 覺得昆凌沒有這兩位嚴重XD
→ : 文都是滿滿ABC口音 以前明明會捲舌 現在完全不捲
→ : 覺得昆凌沒有這兩位嚴重XD
→ : 樓上可以看昆凌黑澀會的影片 完全沒有腔85F 08/09 20:03
推 : 覺得kelly還好欸他在美國唸書接觸當地人口音也會越來越86F 08/09 20:08
→ : 重吧
→ : 重吧
推 : 還是覺得還好欸 昆凌以前腔調跟現在一樣啊@@88F 08/09 20:11
→ : 只是以前沒現在有氣質而已
→ : Kelly在美國也都跟台灣人玩在一起 不過腔調越來越重
→ : 只是以前沒現在有氣質而已
→ : Kelly在美國也都跟台灣人玩在一起 不過腔調越來越重
推 : 還以為只有我覺得Kelly變了91F 08/09 20:20
推 : 我在澳洲都5年了 到現在還是台腔濃啊 教教我吧 我也要阿92F 08/09 20:29
→ : 兜仔腔(誤
→ : 兜仔腔(誤
→ : 雅X我連影片一開頭她講自己名字都很受不了那發音XD94F 08/09 20:29
推 : 覺得Melody腔調很可愛，但覺得Janet的很煩95F 08/09 20:32
推 : 第一個現在講話超噁心96F 08/09 20:36
推 : 很愛看TLC的節目，但看到Janet必轉，超受不了她的口音97F 08/09 20:59
噓 : ㄏ98F 08/09 20:59
推 : 我以為這是我發的文！！！k我覺得還好耶，但第一個真的怪99F 08/09 21:07
→ : 腔怪調真的唸英文也不知道她到底想表達什麼
→ : 腔怪調真的唸英文也不知道她到底想表達什麼
推 : 接觸當地人口音不會變啦 不過我覺得kelly沒有口音就是了101F 08/09 21:10
推 : 覺得kelly還好啊102F 08/09 21:10
推 : S真的讓人呵呵103F 08/09 21:16
推 : 不喜歡第一個 覺得有點假_...104F 08/09 21:19
推 : 最近把kelly以前的影片(包頭教學)跟現在的影片打開來看，105F 08/09 21:24
→ : 才發現真的有大家說的口音變了的問題，而且...kelly才去
→ : 一年@@
→ : 才發現真的有大家說的口音變了的問題，而且...kelly才去
→ : 一年@@
推 : S最近的facts影片我看兩分鐘立馬關掉 刻意裝出來的口音108F 08/09 21:26
→ : 很噁心哈哈
→ : 很噁心哈哈
推 : 以前這兩個都有追 但現在真的越來越....好假110F 08/09 21:30
推 : 我記得雅勻小時候有好幾年都是在國外長大的 感覺只是以111F 08/09 21:33
→ : 前都hold住所以才覺得她講話沒腔調
→ : 前都hold住所以才覺得她講話沒腔調
→ : ABC在美國出生長大,英文不就是一般美國人的腔調嗎?講113F 08/09 21:34
→ : 到ABC腔我想到的是不標準的國語耶,可你們對這部落客
→ : 口音的疑問卻是他講英文的部份?
→ : 啊不是部落客,是youtuber
→ : 到ABC腔我想到的是不標準的國語耶,可你們對這部落客
→ : 口音的疑問卻是他講英文的部份?
→ : 啊不是部落客,是youtuber
→ : 雅x的不喜歡117F 08/09 21:46
推 : S那位也是國小才去美國兩年，也覺得她的口音越來越怪118F 08/09 21:48
推 : 大家講的腔調是指講中文啊...英文講得好是優點119F 08/09 21:59
推 : 朋友國三開始在美國唸書到現在在美國就業，多年來講120F 08/09 22:04
→ : 中文始終如一
→ : 中文始終如一
推 : 朝聖了一下，kelly一年前的口音還是正常台灣人的口音呀122F 08/09 22:08
→ : ，現在怎麼會這樣............
→ : ，現在怎麼會這樣............
推 : 我覺得是無所謂耶，看她介紹美妝產品，還是覺得蠻有124F 08/09 22:18
→ : 趣的
→ : 趣的
推 : 雖然有口音但還是喜歡kelly，覺得她做事很帥氣哈哈哈126F 08/09 22:30
推 : 跟英文好不好無關吧 大學老師一堆英文好的 中文也沒變127F 08/09 22:30
→ : 成ABC腔啊
→ : 成ABC腔啊
→ : 男森129F 08/09 22:35
推 : KELLY不是業配花娜嗎 看到就退訂了XD130F 08/09 22:43
→ : 以前上英文課問過外籍老師發音的問題 老外是覺得全球化時代131F 08/09 22:47
→ : 已經沒有甚麼樣的發音才叫標準
→ : 已經沒有甚麼樣的發音才叫標準
推 : 我也有同學愛學ABC腔 聽了很煩133F 08/09 22:52
推 : 啊..我是提出疑問的人 沒看到她回應欸 原本以為她不134F 08/09 22:56
→ : 想回應的 沒想到她在snapchat講這樣啊.. 只好退追蹤
→ : 了 有點難過以前喜歡的youtuber變成這樣就是了
→ : 想回應的 沒想到她在snapchat講這樣啊.. 只好退追蹤
→ : 了 有點難過以前喜歡的youtuber變成這樣就是了
推 : 原因不就是台灣一堆白癡崇洋嗎137F 08/09 22:56
→ : 不喜歡別看啊 住海邊嗎138F 08/09 23:08
推 : 剛剛看了一下s口音也變太多 誇張耶139F 08/09 23:15
推 : K之前不是有點黑嗎 不喜歡她的腔調 我在美國的家教140F 08/09 23:22
→ : 妹妹是abt （爸爸是美國人）腔調也沒她們重 很明顯
→ : 在裝啊
→ : 妹妹是abt （爸爸是美國人）腔調也沒她們重 很明顯
→ : 在裝啊
推 : 有幾個在美國五六年的說，ABC那腔超難學143F 08/09 23:25
推 : 沒辦法，就是會有人喜歡這種腔調 會覺得他腔調好好聽喔~144F 08/09 23:25
→ : 還說怎麼可能忘記中文怎麼講還有腔145F 08/09 23:26
推 : 台灣藝人去支那也會捲舌兒啊~ 有人喜歡有市場嘛146F 08/09 23:28
推 : s真的越來越怪147F 08/09 23:40
推 : 看標題就猜是她們XD148F 08/09 23:52
推 : 原來不只有我這樣覺得XDD149F 08/10 00:21
推 : 其實日本人呀可是雅勻有在國外讀書誒 沒有特別喜歡她，150F 08/10 00:24
→ : 可是有的人講話方式就是這樣吧，為什麼要特別拿出來攻
→ : 擊
→ : 前面的字忘了消掉orz
→ : 可是有的人講話方式就是這樣吧，為什麼要特別拿出來攻
→ : 擊
→ : 前面的字忘了消掉orz
→ : 你是說有人講話就是喜歡裝外國腔嗎?154F 08/10 00:33
推 : 我也不懂為什麼要說人家裝外國人腔，因為我認識的外國人155F 08/10 00:42
→ : 講中文聽起來跟她不一樣呀...好奇標準
→ : 講中文聽起來跟她不一樣呀...好奇標準
推 : 如果真的跟外國人聽起來一樣，就不會是「裝」外國腔了157F 08/10 00:46
推 : 不是吧，裝外國腔不是指中文的部分嗎？ 這樣也適用你說158F 08/10 00:54
→ : 的跟外國人講的一樣就不是裝外國腔了嗎@@
→ : 的跟外國人講的一樣就不是裝外國腔了嗎@@
推 : 他講話真的很怪XDDDD 數字55 都會念五ㄙˊ五XDDDD160F 08/10 00:55
推 : 推這篇！明明說不在意別人眼光，還在snapchat 爆氣？立161F 08/10 01:47
→ : 馬退追蹤！
→ : 馬退追蹤！
推 : 剛剛去看了影片，一年前跟4天前真的有差，現在有點像Melo163F 08/10 02:57
→ : dy的腔調，一直聽到「ㄙ`」的音… ，有模仿到精髓耶XD
→ : dy的腔調，一直聽到「ㄙ`」的音… ，有模仿到精髓耶XD
推 : S七月的影片腔調跟最新的影片也差太多165F 08/10 03:20
推 : 跟你想法一樣 她們超故意裝的166F 08/10 03:21
推 : 覺得她們口條很差 一直然後、就是 聽了很煩躁167F 08/10 05:19
推 : 真的有人來美國沒多久中文口音就變了，像我就是，而且每168F 08/10 05:23
→ : 次回台灣的第一個禮拜都沒辦法發出正確的音，去買東西還
→ : 會故意講台語掩飾
→ : 我覺得很好笑的是，為什麼有人講話有台灣國語大家都不會
→ : 反彈，講話有美國腔就會被說假掰？是因為自卑心作祟嗎？
→ : 為什麼講話有ABC腔會被說裝的、假掰、噁心，講話有台語
→ : 腔就不會呢？
→ : 我沒有特別崇洋，我努力看台語劇學台語，回台灣買東西也
噓 : 喜歡練習台語，只不過習慣英文思考、中文一下子轉不過來
→ : ，或是住在英文環境久了一下子轉換不回台灣腔的中文，這
→ : 樣就要被說假掰做作嗎？
→ : 次回台灣的第一個禮拜都沒辦法發出正確的音，去買東西還
→ : 會故意講台語掩飾
→ : 我覺得很好笑的是，為什麼有人講話有台灣國語大家都不會
→ : 反彈，講話有美國腔就會被說假掰？是因為自卑心作祟嗎？
→ : 為什麼講話有ABC腔會被說裝的、假掰、噁心，講話有台語
→ : 腔就不會呢？
→ : 我沒有特別崇洋，我努力看台語劇學台語，回台灣買東西也
噓 : 喜歡練習台語，只不過習慣英文思考、中文一下子轉不過來
→ : ，或是住在英文環境久了一下子轉換不回台灣腔的中文，這
→ : 樣就要被說假掰做作嗎？
推 : 我沒看過她！我看了這篇之後去看了她最新的+一年前....179F 08/10 06:16
→ : 真的差很多
→ : 真的差很多
推 : 真正ABC 表示笑死, 我ABC 朋友都說那些人有自我認同181F 08/10 06:32
→ : 障礙... XD
→ : ABC 就算在美國土生土長, 英文還是跟白人聽起來不一
→ : 樣, 這是我ABC 朋友跟我講的, 他說還是一聽就知道不
→ : 是白人, 黑人也有自己的腔調和口氣, 我猜是因為不同
→ : 人種但是發聲構造還是不太一樣...
→ : 看了最新的影片, 覺得 Kelly 那個有 ABC 腔嗎? 應該
→ : 沒聽過真的 ABC講中文吧... 很普通
→ : 障礙... XD
→ : ABC 就算在美國土生土長, 英文還是跟白人聽起來不一
→ : 樣, 這是我ABC 朋友跟我講的, 他說還是一聽就知道不
→ : 是白人, 黑人也有自己的腔調和口氣, 我猜是因為不同
→ : 人種但是發聲構造還是不太一樣...
→ : 看了最新的影片, 覺得 Kelly 那個有 ABC 腔嗎? 應該
→ : 沒聽過真的 ABC講中文吧... 很普通
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 657
回列表(←)
分享