※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-01 16:41:45
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣配音界的實力是不是高過日本啊
時間 Mon May 1 16:16:18 2017
小弟看了烏龍派出所台配版
本來以為角色這麼複雜的卡通一定有龐大的配音團隊
結果一估狗
赫然發現整部卡通是被五六個配音員通通包辦
像中川 本田 寺井都是由同一個人配的
麗子 夏春都 小町也是同一個人配的
跟日本的高度專業相比
台灣因為工作環境很血汗
所以一個配音員要用不同發聲方法來配不同角色的聲音
所以也讓配音員有更多磨練的機會
那麼台灣配音員的實力是不是比日本配音員高啊
有沒有台灣配音員的八卦啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 88.5.113.147
※ 文章代碼(AID): #1P1kxLQr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493626581.A.6B5.html
→ : 阿兩最猛1F 05/01 16:16
推 : 魔法阿嬤2F 05/01 16:16
→ : 摳斯down3F 05/01 16:17
推 : 日本聲優都是各種老闆的形狀4F 05/01 16:17
→ : 沒有高 是血汗跟不健全5F 05/01 16:17
推 : 是又如何? 知名度趨近於0 薪水少到靠杯 沒意義阿6F 05/01 16:17
→ : 每一部都是這樣 血汗配音7F 05/01 16:17
→ : 日本卡通到台灣字幕，還是打日本聲優的名字，台灣聲優都沒8F 05/01 16:17
推 : 怎麼聽你講的是血汗 不是實力9F 05/01 16:17
推 : 阿兩真的很猛10F 05/01 16:17
推 : 日本聲優有黑女乃豆頁 完勝好ㄇ！11F 05/01 16:18
→ : 但不是聽說配音界圈子很小~~要進入很不容易嗎12F 05/01 16:18
噓 : 懶覺比雞腿喔13F 05/01 16:18
推 : 那是因為他們聲優多啊...沒這麼多機會配14F 05/01 16:18
→ : 就算每個都強如八音才子 還是血汗悲劇15F 05/01 16:18
推 : 其實仔細聽就聽的出來誰誰誰的聲音是同一個人，只是這也16F 05/01 16:18
→ : 很有趣就是了。
→ : 很有趣就是了。
→ : 那麼多卡通/戲劇/廣告要配音18F 05/01 16:18
推 : 我以為是用變聲器19F 05/01 16:19
推 : 找你這樣說 布袋戲不管幾個人都是一個人配 不就最強了20F 05/01 16:19
推 : 不過台灣配音是看著成品配，日本好像只有劇本或草稿21F 05/01 16:20
推 : 我以為柯南那個道具是真的說22F 05/01 16:20
推 : 血汗配音 一個人配一整齣戲配了30年23F 05/01 16:20
推 : 這就是布袋戲最被詬病的地方，常常有女人大叔音的情形。24F 05/01 16:20
推 : 布袋戲也是有實力之分的 同一人還是可以聽出實力差距25F 05/01 16:20
推 : 阿兩的配音真的是一絕 但是我覺得其他不怎樣26F 05/01 16:21
推 : 女人大叔音真的很噁... 這大概是布袋戲沒落的原因27F 05/01 16:21
→ : 一個人實力再強也是會老。28F 05/01 16:21
推 : H動畫什麼時候才有中配啦29F 05/01 16:21
→ : 台灣配音就是糞30F 05/01 16:22
→ : 霹靂的沒落是沒有人會寫劇本。跟技術問題無關。31F 05/01 16:22
推 : 記得之前小丸子的男生角色是不是都同一個人32F 05/01 16:22
推 : 不是，你想多了33F 05/01 16:23
推 : 會沒落是劇情太北七 跟聲音無關的34F 05/01 16:23
→ : 人家同樣有一配多的實力，只是環境不需要而已35F 05/01 16:23
推 : 烏龍派出所中配超神 回頭看日配反而看不下去36F 05/01 16:23
推 : 阿兩配音去配阿銀 整個無力37F 05/01 16:24
→ la1aco …
推 : 8739F 05/01 16:25
推 : 鳥來嬤超猛40F 05/01 16:28
推 : 去估狗"銀河英雄傳說 配音" 那才是所謂神的境界....41F 05/01 16:29
→ : 阿兩配音太有特色 反而配其他角色會很吃虧42F 05/01 16:30
→ : 劉傑也是阿 一聽就知道XDDD43F 05/01 16:31
推 : 霹靂配音都輸日本了.....44F 05/01 16:31
推 : 劉傑、朋哥、劉鵬傑 都很有實力45F 05/01 16:32
→ : 劉傑很好認 但配其他男角還是能知道不同角色46F 05/01 16:32
→ : cdpro247F 05/01 16:33
→ : 阿兩的配音員就感覺只有阿兩...48F 05/01 16:33
推 : 全部都是劉傑配的49F 05/01 16:33
推 : 450F 05/01 16:33
推 : 全都是劉傑配的51F 05/01 16:37
噓 : 日本三線配音員能出角色單曲 台灣連名子都沒在電視52F 05/01 16:37
→ : 到現在台灣連名字都鮮少出現 明明很多演員很需要配音加分53F 05/01 16:40
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 307
回列表(←)
分享