※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-29 17:28:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 北韓又試射飛彈失敗 川普：惡劣！對習近
時間 Sat Apr 29 15:25:07 2017
1.媒體來源:UDN
2.完整新聞標題:北韓又試射飛彈失敗 川普：惡劣！對習近平不敬
3.完整新聞內文:
北韓在當地時間29日上午再度試射彈道飛彈失敗，美國白宮僅用簡短聲明回應表示，已獲
知北韓最近一次的試射，總統川普已聽取簡報；川普則推文，指北韓此舉「惡劣」，對中
國國家主席習近平不敬。
知北韓最近一次的試射，總統川普已聽取簡報；川普則推文，指北韓此舉「惡劣」，對中
國國家主席習近平不敬。
北韓於當地時間29日清晨5時30分許，從平安南道北倉地區朝向東北方向發射一枚彈道飛
彈，幾分鐘後就在空中爆炸。韓聯社報導，飛彈在71公里左右的高度解體，南韓軍方正在
研判飛彈種類。匿名美國官員則表示，可能是代號KN-17的中程飛彈。
彈，幾分鐘後就在空中爆炸。韓聯社報導，飛彈在71公里左右的高度解體，南韓軍方正在
研判飛彈種類。匿名美國官員則表示，可能是代號KN-17的中程飛彈。
川普在美東時間28日晚間透過推特表示：「北韓今天試射飛彈，雖然失敗，但不尊重中國
及其備受尊崇主席（習近平）的期望。惡劣！」
美國國務卿提勒森28日在紐約主持聯合國安理會特別部長會議商討北韓問題時，才敦促安
理會搶在北韓之前採取行動，必須共同採取新的方法，對北韓政權施加更大的外交和經濟
壓力；美國航空母艦即將抵達朝鮮半島附近海域，北韓選在此時試射飛彈，可能有意向國
際社會「武力示威」。
理會搶在北韓之前採取行動，必須共同採取新的方法，對北韓政權施加更大的外交和經濟
壓力；美國航空母艦即將抵達朝鮮半島附近海域，北韓選在此時試射飛彈，可能有意向國
際社會「武力示威」。
提勒森在安理會指出，北韓對首爾或東京的核武攻擊威脅是真實的，北韓發展攻擊美國陸
地的能力可能只是時間問題。
提勒森還說，各方都要分擔責任，但中國對北韓具有獨特的經濟作用，其角色尤其重要；
他並說，如果有必要將採取軍事行動對抗北韓的侵略，「但我們更傾向透過談判來解決這
個問題」。
他並說，如果有必要將採取軍事行動對抗北韓的侵略，「但我們更傾向透過談判來解決這
個問題」。
中國外交部發布新聞稿寫道，部長王毅參與安理會部長級會議時表示，「中國不是半島問
題的直接矛盾方，解決半島核問題的鑰匙也不在中國手裡」。
「我還想強調的是，半島問題發展到今天，不是哪一方單獨造成的，也不能總想把解決問
題的責任單獨壓給哪一方。」王毅在會上重申，中方堅決反對美國在南韓部署薩德反飛彈
系統，再次敦促有關方面立即停止部署進程。
題的責任單獨壓給哪一方。」王毅在會上重申，中方堅決反對美國在南韓部署薩德反飛彈
系統，再次敦促有關方面立即停止部署進程。
提勒森在部長級會議後與王毅舉行場邊會議，會議內容未公開；根據美國國務院提供的聲
明，提勒森會前致詞表示，很感謝中國與美國一起以建設性方式，應對兩國共同面對的朝
鮮半島挑戰。
明，提勒森會前致詞表示，很感謝中國與美國一起以建設性方式，應對兩國共同面對的朝
鮮半島挑戰。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://bit.ly/2qhIR7b
北韓又試射飛彈失敗 川普：惡劣！對習近平不敬 | 北韓再試射飛彈 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
北韓在當地時間29日上午再度試射彈道飛彈失敗，美國白宮發表簡短聲明指出，政府已獲知北韓最近一次的試射，總統川普已聽取簡報... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/04/29/realtime/3455313.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
5.備註:川普的原文：North Korea disrespected the wishes of China & its highly
respected President when it launched, though unsuccessfully, a missile today.
Bad!
英文小老師要不要出來解說一下？我們還不趕快打個電話去慰問慰問，息息他的怒氣。
--
● 日本的驕傲 乒乓球放在上面也不會滾 ＊ 中華民國 很屌嗎，我們台灣
動，馬路就是這麼平！ 的驕傲 也可以。
＼● ／ ● ／
︱＞ #1FPWIVQQ (joke) ＜︱＞
● ／＼ ▄▃▂▄ ▂▄●▃ ／＼▂▃
███████████████ψ FallRed ██████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.76.67
※ 文章代碼(AID): #1P13_ND2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493450711.A.342.html
推 : 好酷1F 04/29 15:25
推 : 川普根本愛上習了吧？2F 04/29 15:25
→ : 請覺青英文系來翻譯翻譯3F 04/29 15:26
推 : XDD變小媳婦了4F 04/29 15:26
推 : 習。又cue5F 04/29 15:26
→ : 我？
→ : 我？
→ : 川普被打臉牽拖嗎？7F 04/29 15:26
※ 編輯: catwalk456 (61.216.76.67), 04/29/2017 15:28:49→ : 川普舔習大大蛋蛋也不意外了8F 04/29 15:32
推 : 覺醒系英文大師，快來翻譯翻譯9F 04/29 15:37
→ : 森7710F 04/29 15:40
推 : 怎麼好像怪怪的11F 04/29 15:43
→ : 習：看我幹嘛
→ : 習：看我幹嘛
→ : 川普也懂白海豚!!!! 美國吳敦義...13F 04/29 15:43
→ : 川普倒底是有多愛習??14F 04/29 15:46
推 : 美國要打！找中國來坦？15F 04/29 15:50
推 : 川普就是要中國加緊對北韓的經濟制裁…直到北韓棄核為止，16F 04/29 15:51
→ : 到時候中俄之間的嫌隙就會出現…。
→ : 到時候中俄之間的嫌隙就會出現…。
推 : 川普使用驅虎吞狼之計18F 04/29 15:55
推 : 有點好笑耶，歐巴馬時期都是暗地裡做，川普卻都是明著幹19F 04/29 15:58
→ : 川普的個性就是沒有鎂光燈照他頭上，他就不過癮
→ : wwe那時候就看出他很愛秀了
→ : 川普的個性就是沒有鎂光燈照他頭上，他就不過癮
→ : wwe那時候就看出他很愛秀了
推 : 習：你也懂推坑？川：略懂略懂22F 04/29 16:00
推 : 美國真的變中國小弟了……23F 04/29 16:03
噓 : 美國不敢打 出一張嘴24F 04/29 16:14
→ : 等南朝鮮選舉25F 04/29 16:21
推 : 沒錯 特朗普這是向中國低頭 我大天朝統一地球之日不遠矣26F 04/29 16:26
→ : 很聰明的發言吧 把責任推給中國27F 04/29 16:35
推 : 很聰明的發言 現在就看中國怎麼接招 這是對習大大不敬28F 04/29 16:38
→ : 喔 中國要不要出來管一下啊
→ : 喔 中國要不要出來管一下啊
推 : 弄狗相嘎30F 04/29 16:49
推 : 推特治國還真的前所未見31F 04/29 17:05
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 123
回列表(←)
分享