※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-29 21:39:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台語ㄅㄨㄚˇㄋㄨㄚˋ是甚麼意思阿?
時間 Sat Apr 29 21:14:31 2017
乳提
小妹北部人
碰到台語的機會只有小學鄉土課
最近看一個成大高材生在放相關的歌
裡面有這個詞
不過就這個詞太深奧有點不懂
有沒有這詞的八卦!?
--
→ : 最大的應召網站上線啦02/16 11:41
推 : 五樓肛門外送服務風評好 沒落差02/16 11:41
推 : 真的是好貨哪輪的到台灣這邊 對岸敢玩得更敢花錢02/16 11:41
推 : 五樓專喝 60度高溫茶02/16 11:41
→ : 冒險02/16 11:42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.189.30
※ 文章代碼(AID): #1P196wHd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493471674.A.467.html
推 : 交陪1F 04/29 21:14
幹 好像是耶→ : 冒險蓋2F 04/29 21:15
推 : ikea3F 04/29 21:15
→ : 摸奶4F 04/29 21:15
推 : 取暖5F 04/29 21:15
推 : 交際應酬6F 04/29 21:15
推 : 交際7F 04/29 21:15
推 : 交際8F 04/29 21:15
→ KangSuat …
→ : 打滾10F 04/29 21:16
推 : 黑人11F 04/29 21:16
推 : 是不是在聽誰是老大12F 04/29 21:16
→ : 培養交情 這詞不算是冷門詞 更冷門更深奧的很多13F 04/29 21:16
我覺得連鄉土劇演員都開始直接華語翻譯 就已經要沒救了...※ 編輯: wuke (223.137.189.30), 04/29/2017 21:17:21
推 : 小妹你講了幹14F 04/29 21:16
推 : 不會15F 04/29 21:16
推 : 般若16F 04/29 21:17
→ : 交際17F 04/29 21:17
→ : 軟土深掘18F 04/29 21:17
推 : 聽911呀19F 04/29 21:18
→ : 相洗佬大20F 04/29 21:18
→ : 交陪21F 04/29 21:19
推 : 播拿22F 04/29 21:19
推 : 問你的好朋友G軟啊XD23F 04/29 21:19
噓 : 肛交24F 04/29 21:19
→ : 搜朽25F 04/29 21:19
![[圖]](https://www.moedict.tw/%E4%BA%A4%E9%9A%9B.png?font=wt064)
噓 : 交配 選我正姐28F 04/29 21:20
推 : 推一樓29F 04/29 21:20
→ : 盤撋 Poann5-noa2 交際應酬。指人與人之間互相交往30F 04/29 21:20
→ : 。例：做業務的就是愛會曉佮人盤撋。
→ : 。例：做業務的就是愛會曉佮人盤撋。
推 : 盤撋 這詞很少再用了 應該說台語交談式微32F 04/29 21:22
→ : 我台語也退步不少了
→ : 我台語也退步不少了
推 : 般若。有唸成。ㄆㄨㄚ、 ㄗㄟ。34F 04/29 21:23
→ : 連我台語這麼破得都會的哪算得上冷門.....35F 04/29 21:24
推 : 真的 鄉土劇愈來愈多直接轉成台語的36F 04/29 21:24
噓 : 哪裡深奧啦，明明很常見，就是用交際手段融合在那個37F 04/29 21:26
→ : 團體的意思
→ : 團體的意思
→ KangSuat …
推 : 融合團體釋義就窄了。不符41F 04/29 21:27
推 : 搏感情42F 04/29 21:28
推 : 搏感情比較正向，樓主這個詞 有時是貶義43F 04/29 21:30
推 : 盤撋:交際應酬。指人與人之間互相交往。44F 04/29 21:30
→ deltarobot …
→ KangSuat …
→ : 交際48F 04/29 21:32
推 : 搏涎49F 04/29 21:34
→ : social50F 04/29 21:34
推 : 應酬51F 04/29 21:35
推 : 就是一個人很愛四處跟人聊天 貶抑用法的話就是愛裝熟52F 04/29 21:35
→ : 誰都可以講一下 好像很多朋友這樣
→ : 誰都可以講一下 好像很多朋友這樣
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2639
回列表(←)
分享