顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 676
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-29 21:39:23
看板 Gossiping
作者 wuke (巨人被當武器空投好殘忍)
標題 [問卦] 台語ㄅㄨㄚˇㄋㄨㄚˋ是甚麼意思阿?
時間 Sat Apr 29 21:14:31 2017

乳提

小妹北部人

碰到台語的機會只有小學鄉土課

最近看一個成大高材生在放相關的歌

裡面有這個詞

不過就這個詞太深奧有點不懂

有沒有這詞的八卦!?

--
→ kutkin: 最大的應召網站上線啦02/16 11:41
推 aynmeow: 五樓肛門外送服務風評好 沒落差02/16 11:41
推 waijr: 真的是好貨哪輪的到台灣這邊 對岸敢玩得更敢花錢02/16 11:41
推 silence7368: 五樓專喝 60度高溫茶02/16 11:41
→ aynmeow: 冒險02/16 11:42

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.189.30
※ 文章代碼(AID): #1P196wHd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493471674.A.467.html
推 ynd: 交陪1F 04/29 21:14
幹 好像是耶
→ alucardlai: 冒險蓋2F 04/29 21:15
推 adf926: ikea3F 04/29 21:15
→ mylo: 摸奶4F 04/29 21:15
推 kimura0701: 取暖5F 04/29 21:15
推 lovekimbum: 交際應酬6F 04/29 21:15
推 dnzteeqrq: 交際7F 04/29 21:15
推 cttw19: 交際8F 04/29 21:15
推 KangSuat: 交際 social9F 04/29 21:15
→ kerogunpla: 打滾10F 04/29 21:16
推 jengjye: 黑人11F 04/29 21:16
推 bryant70176: 是不是在聽誰是老大12F 04/29 21:16
→ lovekimbum: 培養交情 這詞不算是冷門詞 更冷門更深奧的很多13F 04/29 21:16
我覺得連鄉土劇演員都開始直接華語翻譯 就已經要沒救了...
※ 編輯: wuke (223.137.189.30), 04/29/2017 21:17:21
推 beaskywalker: 小妹你講了幹14F 04/29 21:16
推 mike760616: 不會15F 04/29 21:16
推 VdustR: 般若16F 04/29 21:17
→ HowWhy99: 交際17F 04/29 21:17
→ aquaunder: 軟土深掘18F 04/29 21:17
推 nojydia: 聽911呀19F 04/29 21:18
→ Rinehot: 相洗佬大20F 04/29 21:18
→ PePePeace: 交陪21F 04/29 21:19
推 jeter17: 播拿22F 04/29 21:19
推 skyai: 問你的好朋友G軟啊XD23F 04/29 21:19
噓 louis10452: 肛交24F 04/29 21:19
→ greedypeople: 搜朽25F 04/29 21:19
推 SonyXperiaZ3: 台語字典 https://goo.gl/W7fcmp26F 04/29 21:19
推 wsx26997785: https://itaigi.tw/k/交際27F 04/29 21:19
iTaigi 愛台語
[圖]
大家來學台語，大家做伙來豐富台語 ...

 
噓 killerchi: 交配 選我正姐28F 04/29 21:20
推 coldqoo: 推一樓29F 04/29 21:20
→ SonyXperiaZ3: 盤撋 Poann5-noa2 交際應酬。指人與人之間互相交往30F 04/29 21:20
→ SonyXperiaZ3: 。例：做業務的就是愛會曉佮人盤撋。
推 wsx26997785: 盤撋 這詞很少再用了  應該說台語交談式微32F 04/29 21:22
→ wsx26997785: 我台語也退步不少了
推 ynd: 般若。有唸成。ㄆㄨㄚ、 ㄗㄟ。34F 04/29 21:23
→ greedypeople: 連我台語這麼破得都會的哪算得上冷門.....35F 04/29 21:24
推 apuesto0718: 真的 鄉土劇愈來愈多直接轉成台語的36F 04/29 21:24
噓 etiennechiu: 哪裡深奧啦，明明很常見，就是用交際手段融合在那個37F 04/29 21:26
→ etiennechiu: 團體的意思
推 KangSuat: 不過原PO發音和我一樣，已經不是puann5，而是puah839F 04/29 21:27
→ KangSuat: 對應的字恐怕也不是「盤」了
推 ynd: 融合團體釋義就窄了。不符41F 04/29 21:27
推 silentence: 搏感情42F 04/29 21:28
推 ynd: 搏感情比較正向，樓主這個詞 有時是貶義43F 04/29 21:30
推 daniel3551: 盤撋:交際應酬。指人與人之間互相交往。44F 04/29 21:30
推 deltarobot: 在江湖闖蕩45F 04/29 21:30
→ KangSuat: 應該是融合了樓上講的「搏」組成新詞46F 04/29 21:30
→ KangSuat: 但仍不離交際的詞意
→ lovejamwu: 交際48F 04/29 21:32
推 andante6851: 搏涎49F 04/29 21:34
→ homerunball: social50F 04/29 21:34
推 plusonezero: 應酬51F 04/29 21:35
推 gjes91076: 就是一個人很愛四處跟人聊天 貶抑用法的話就是愛裝熟52F 04/29 21:35
→ gjes91076: 誰都可以講一下 好像很多朋友這樣

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2704　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇