※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-22 17:43:00
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣公文寫得讓人看不懂的八卦?
時間 Mon May 22 15:10:52 2017
台灣官僚公文
為什麼都要寫得像八股文或文言文
旨揭 洽悉 等一堆難以搞懂的文字穿插其中
考上公務員還要去受訓如何寫公文
這到底是為什麼咧???
難道我國還活在大清朝???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.102.27
※ 文章代碼(AID): #1P8ex_LK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495437055.A.554.html
噓 : 自以為文青1F 05/22 15:11
→ : 先說你國是哪國，不然覺醒森772F 05/22 15:11
→ : 不然人家憑什麼領9萬 懂3F 05/22 15:11
→ : 公務員看得懂就好4F 05/22 15:11
→ : 不爽撕掉丟公務員臉上5F 05/22 15:11
→ : 不規定就個人有各種寫法6F 05/22 15:11
→ : 所以考公務員要考公文啊嘻嘻7F 05/22 15:11
推 : 因為白話文運動失敗了8F 05/22 15:12
→ : 美意是共通用語 但離人心很遠9F 05/22 15:12
推 : 公文就是長這樣，沒讀書不要怪課本10F 05/22 15:12
→ : 公文哪會看不懂?11F 05/22 15:12
→ : 國中生程度就看得懂了12F 05/22 15:13
→ : 讓別人以為自己很專業啊13F 05/22 15:13
噓 : 一堆不唸書的覺青，難怪現在想推公務員派遣化14F 05/22 15:13
推 : 其實公文用字很嚴謹的 不會讓人有第二種解釋15F 05/22 15:13
→ : 那就是重點啊 要讓人看不懂才有各種翻譯嘴16F 05/22 15:14
→ : 讓覺青或政治顏色正確進公務體系17F 05/22 15:14
→ : 而且重要公文用字必須要相當嚴謹 不能被鑽漏洞解釋18F 05/22 15:14
→ : 現在公文還不夠白化喔？看不懂應該是國外回來的吧19F 05/22 15:14
→ : 中文系讀的那些肯定比公文更難20F 05/22 15:14
推 : 這已經很白話了，又不是綆短汲深、迥不相侔21F 05/22 15:14
→ : 看得懂跟寫得出來是兩回事 公文寫得好也是門專業XD22F 05/22 15:14
→ : 前幾天有人說考試國文該廢掉，現在又有人說公文看不懂...23F 05/22 15:16
→ : 你現寫一篇出來讓人笑一笑，看看你的水準到哪24F 05/22 15:16
噓 : 公文很難懂嗎？書讀不夠別當每個人都跟你一樣25F 05/22 15:17
→ : 像什麼法律白話文，即使白話也一堆人看不懂，法律也有自己26F 05/22 15:17
→ : 文言文啊27F 05/22 15:17
→ : 的原理原則學理，沒唸過法律的人也看不懂在寫什麼鬼。28F 05/22 15:18
噓 : 程度XD29F 05/22 15:20
→ : 因為我們沒資格看懂30F 05/22 15:20
推 : 你應該很希望統測不考國文吧31F 05/22 15:20
→ : 你看大法官解釋還有法院判決文看看32F 05/22 15:20
噓 : 白話文廢話太多，而且現在公文頂多半文言而已33F 05/22 15:21
→ : 公文就是要定義的很清楚 用詞才會艱澀34F 05/22 15:22
噓 : 「旨揭」不懂？？？！旨是指主旨 揭是指揭示 那裡難懂？35F 05/22 15:22
→ : 你有沒有受過日本公文 xxについて標題的 詭異的很哩36F 05/22 15:38
→ : 你沒看到一堆綁辮子 裹小腳的人嗎37F 05/22 15:45
→ : 難怪國文廢不了 = =38F 05/22 16:10
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 605
回列表(←)
分享