---

1.媒體來源: 中央社

2.完整新聞標題: 中要美航空業更名台灣 白宮重批：胡言亂語


3.完整新聞內文:
（中央社記者鄭崇生華盛頓5日專電）白宮今天重批，中國要求美國航空公司不得將

台灣標註為國家，是「歐威爾式胡言亂語」，美國「強烈反對」中國強迫美國企業使用

特定政治語言，呼籲中國停止威脅美國航空業。


  北京日前去函美國兩家航空公司，要求聯合航空及美國航空要將台灣標註為

「中國．台灣」，除已引來美國國務院「強烈關切」，白宮今天也罕見地以「發言人」

名義，就所謂「中國的政治正確」發出書面聲明。


白宮指出，美國總統川普在美國就反對「政治正確」，川普會力挺美國奮力抵抗中國

共產黨強加於美國企業及公民的政治正確。

聲明中特別詳述，今年4月25日，中國民用航空局致函給36家外國航空公司，其中有

多家美國航空企業，北京要求這些業者在自己的網站及促銷文案上改變對台灣、香港及

澳門的標示，以符合中國共產黨的標準。

白宮認為，這根本就是「歐威爾式胡言亂語」（Orwellian nonsense），也是

中國共產黨把自身政治觀點強加於美國公民及私人企業、這一不斷湧現的趨勢之一。


白宮以「歐威爾式胡言亂語」批評北京的做法，而西方學者則常用「歐威爾主義」

（Orwellian）形容中國在思想及控制宣傳上採取的極權壓迫方式，這其實是出自英國

作家喬治．歐威爾的名著「一九八四」。




白宮還指出，中國內部的網路施壓控制「舉世聞名」，中國試圖向美國人民和自由世界

輸出自身的審查制度和政治正確，將受到抵制。

發言人還強調，美國尊重私人企業和客戶互動過程中享有的廣泛自由，不論他們的客戶

在美國或海外，而這樣的尊重，對強大的全球交易市場「至關重要」。

聲明最後提到，美國「強烈反對」中國試圖強迫私人企業使用特定的政治語言，美國

還要呼籲中國，停止威脅和脅迫美國的航空公司與公民。（編輯：劉學源）1070506

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201805060003-1.aspx

5.備註:

美國賞了中共好大的巴掌，好爽！


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.252.53
※ 文章代碼(AID): #1QxWMq5R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525548468.A.15B.html