※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-21 13:53:45
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 止戰之殤 到底是什麼意思 查字典還是不懂
時間 Thu Jun 21 12:23:03 2018
止戰之殤
周董代表作 方文山填詞
問題是我查字典
未成年而夭折稱為「殤」。
所以字面解釋：停止戰爭的夭折
意思完全不通啊，改成止殤之戰 說不定還好一點
是我悟性太低了嗎? 文組能否解釋一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.78.202
※ 文章代碼(AID): #1RAoWglr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1529554986.A.BF5.html
→ : 樓下國文洨老師1F 06/21 12:23
→ : 五樓止癢之肛。2F 06/21 12:24
→ : 自己都有字面解釋了.還問....3F 06/21 12:24
→ : 聽起來很中二就好4F 06/21 12:24
推 : 止戰的殤5F 06/21 12:24
→ : 古代大多徵召未成年士兵，電影血鑽石就很多兒童兵6F 06/21 12:25
推 : 夭折的小孩停止的戰爭 差不多是這樣吧7F 06/21 12:25
推 : 茶の魔手8F 06/21 12:25
→ : 意思是，本來要停止戰爭了，但是失敗（夭折）9F 06/21 12:25
推 : 就中二隨便用些國文課本上的字來湊10F 06/21 12:25
→ : 就是沒有止戰成功的意思啊11F 06/21 12:25
→ : 止。戰之殤12F 06/21 12:25
→ : 不過殤本來就有為國戰死的意思惹13F 06/21 12:25
→ : 止兀の憂14F 06/21 12:26
推 : 意思是 吃甜食不要喝咖啡15F 06/21 12:26
→ : 停止戰爭這件事夭折了16F 06/21 12:27
推 : 這句話本來就有問題17F 06/21 12:28
推 : 為了停止戰爭而產生的犧牲18F 06/21 12:28
→ : 小爾雅：「無主之鬼謂之殤。」→客死異地的孤魂野鬼19F 06/21 12:28
推 : 就 結束這場戰爭我就要回鄉結婚然後就死了的意思20F 06/21 12:28
推 : 漢之殤21F 06/21 12:28
→ : 戰死也可能死在國內，也有可能死在國外→引申戰死異地22F 06/21 12:29
推 : 停止戰爭，停止（因戰爭造成的）夭折啊23F 06/21 12:31
→ : 你沒看MV嗎 很多小孩因戰爭而死吧 希望停止戰爭24F 06/21 12:32
噓 : 你跟方文山的國文邏輯計較什麼啦25F 06/21 12:32
推 : 止 （戰之殤）=> 停止 戰鬥造成的傷亡26F 06/21 12:35
噓 : 很難懂嗎? 停止戰爭的傷亡 止 戰的殤 國小沒畢業?27F 06/21 12:35
推 : 都沒有文組高手來露一手？28F 06/21 12:38
推 : 傷不夠潮 殤才潮29F 06/21 12:40
推 : 戰爭雖然停止了，但悲痛仍然存在？30F 06/21 12:48
→ : 所有人都死光 就沒有戰爭了啦31F 06/21 12:56
推 : 殤還有另一種解釋，945殤32F 06/21 13:06
→ : 從字面上來看 可以解讀為 為了平息戰亂所造成的傷亡33F 06/21 13:10
→ : 止戰之歌34F 06/21 13:17
噓 : 停止因為戰爭而引起的幼童夭折，很難嗎？35F 06/21 13:19
噓 : 研究一個根本不通 出來騙屁孩的中二字幹嘛36F 06/21 13:32
→ : 殤好像是譬喻成音樂或歌曲的意思37F 06/21 13:50
→ : 而且限定是悲歌
→ : 而且限定是悲歌
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 742
作者 UCPTT 的最新發文:
![]()
不再喊「共軍弟兄」 國軍心戰喊話改稱「敵軍弟兄」 〔記者涂鉅旻／台北報導〕採用近20年的「單兵基本戰鬥教練」，內容提及呼籲「共軍弟 兄」投誠的相關心戰喊話內容，但有立委認為已不合時宜，軍方也允諾調整。 …51F 23推 6噓![]()
參拜媽祖、玉皇上帝 郭台銘：我痛恨貪腐要肅清吏治 記者林宜樟 參與國民黨總統黨內初選的鴻海集團董事長郭台銘，今天到嘉義縣朴子市參拜配天宮媽祖 及天公壇玉皇上帝，提及有民眾向他說過去過去嘉義縣國民黨有很 …97F 14推 54噓- 自由 恬娃再攀郭台銘 喊話「郭董是我的表女婿」 〔記者蕭方綺／台北報導〕67歲資深女星恬娃宣布為鴻海董事長郭台銘拍全裸寫真集，消 息造成轟動，盼版稅捐給郭董幫助資深藝人，卻遭打槍，為搶版面的敢言程度讓 …61F 7推 45噓
![]()
自由時報 記者吳佩樺 台北報導 〔記者吳佩樺／台北報導〕「內衣外穿」不是什麼新潮流，但現代女人觀念翻轉，不單純 只是為了展現婀娜多姿的性感身軀，更多時候是為了「舒服做自己」！ 80年代爆紅的美國天后瑪 …62F 42推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享