---

http://www.cna.com.tw/news/acul/201708110024-1.aspx

法國腐女：少女漫畫太刻板 還是BL好




在各式各樣的攤位前，有一處特別引人好奇，聚集在這裡的幾乎都是年輕女孩，但她們手
裡挑選的漫畫，封面全是相擁的男人。

這些女孩都是Yaoi愛好者，也就是「腐女」（fujoshi）。

Yaoi來自日語，指的是借用戲劇或動漫原作的男性角色進行二度創作、描述他們之間性愛
關係的漫畫或小說，與BL（Boys’ Love）意思相近，只是BL多指原創作品。

舉例來說，在今年的巴黎同志大遊行中，有人高舉「成全福爾摩斯與華生」的標語牌，這
是把偵探小說「福爾摩斯探案」（Sherlock Holmes）或英劇「新世紀福爾摩斯」
（Sherlock）裡的夥伴關係自行解讀為愛情，想像出另一篇故事，可歸為Yaoi範疇。

不過，法國讀者大多不會區分Yaoi和BL的細微差異，出版社也都放在同一類別，視為同義
。

Yaoi雖以男男愛為主題，內容卻未必符合同性戀者的真實情況，甚至偏離現實，因此常受
到批評。

但比利時人凡妮莎（Vanessa）不管這麼多，她只是單純喜歡男男愛的故事，已經持續看
了3、4年。

在比利時不容易找到這類小說或漫畫，因此她大老遠來到巴黎的日本動漫博覽會，在Yaoi
攤位上仔細挑了幾本書。

她受訪時說：「Yaoi本來是有點禁忌的類別，但現在已經沒那麼禁忌了，是一種漸漸成形
的次文化。」

法國女孩克洛依（Chloe）也觀察到，這個圈子雖然不大，也不太與外界交流，但每次在
動漫博覽會或類似活動，都看到越來越多人參加，或許與Yaoi的題材轉變有關。

她解釋，早期的Yaoi多含暴力、情節刻意導向性愛，但現在已有各種題材，也會觸及同性
戀者自我接受和出櫃等議題。







(中央社 2017/08/11)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.82.13
※ 文章代碼(AID): #1PZGlx2P (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502415867.A.099.html